恐龙猫！在前腿被电击后猫咪学会了霸王龙那样走动~ [英国媒体]

Dino cat! Moggy learns to get around like a T-Rex after its front legs are ‘fried off’ by an electric shock

恐龙猫！在前腿被电击炸断后猫咪学会了霸王龙那样走动


  
After an electric shock caused a cat's front paws and tail to drop off, the persevering feline gets around by roaming on his hind legs like a T-Rex. 

在一次触电后导致一只猫咪的前爪和尾巴掉落，这只坚强的猫咪像霸王龙那样用它的后肢四处走动。

Brown and white moggy 'Able' moves just like the frightening dinosaur after he lost his front paws from a massive electric shock from loose wires in Chiang Mai, Thailand.

白棕色的猫咪“阿贝尔”移动就如同可怕的恐龙一样。在泰国清迈被一个松动线路的大电流电击失去了它的前脚之后，


  
The brave kitten was nursed back to health and doesn't let his missing paws stop him from being a normal cat. 

这只勇敢的小猫被照料到康复并且没有让失去它的爪子阻止他做一只正常的猫咪。

Resident Walai Sriboonvorakul ,found Able, now three years old, stranded in an alley some seven days after the accident.

当地居民婉秀，49岁，找到了阿贝尔，在事故发生大约七天后蜷缩在一个小巷里。现在它3岁了，

‘He is really strong and he can walk up and down stairs and play chase with other cats by bouncing like a little mini kangaroo.’

“它现在真的健壮而且他可以在楼上楼下走来走去并能同其他猫咪追逐嬉戏，跳跃时像一个迷你小袋鼠。”


  

endanimalsuffering, Middleburg Heights Ohio, United States
Kitty agility is why he's doing so well.

他做的如此棒是因为猫咪敏捷

mobrien521, North Babylon, United States
What a darling cat!!

好一个让人心爱的猫咪！

Elizabeth Ng, Singapore, Singapore
This video definitely can be used to motive people, both normal and handicapped. Awesome kitten.

这个视频肯定可以被用来激励同样平凡而残疾的人们，了不起的猫咪。

Peace143, Spokane, United States
I wish we could have her because she's adorable:)

我希望我们能拥有她因为她好可爱迷人。

csparrow, AUSTRALIA, Australia
That country is horrid.

那个国家真是恐怖

Danu, Milford, United States
Poor thing, will never be able to play the piano. Sad.

可怜的东西，将再也不能弹钢琴的了，悲伤。

Que Locura, right there, United States, 4 days ago
Thank you kind humans!

谢谢你善良的人们！

Jean, BLACKBURN
Avoid Thailand.Child sex and elephant abuse. What more do you need to know.

避开泰国。童妓和虐待大象，还有什么你需要知道的。

Moonlobster, Farnborough, United Kingdom
That's not a cat. Clearly someone has dressed up a chicken in a cat costume

那不是一只猫，明显是有人给一只小鸡披上了猫的装束。

mark, Andover, United Kingdom
Havent laughed so much in ages!

很久没有这样笑过了！

pc.brigade, ipswich, United Kingdom
Looks armless enough!

看起来缺胳膊少腿也足够了