俄罗斯开始招募航天员以期在登月竞赛中击败中美 [英国媒体]

-------------译者：卡思-审核者：龙腾翻译总管------------



Russia has begun recruiting cosmonauts for a new spacecraft that will go to the moon.

俄罗斯开始招募航天员以期在登月竞赛中击败中美。

Russia's space corporation Roscosmos has declared an open contest for a team who will pilot the Federatsiya spacecraft to the Moon.

俄罗斯的航天公司俄罗斯航天局宣布了一个公开竞争，将挑选一支队伍驾驶Federatsiya飞船到月球。

'The sextion begins today and it will last till the end of the year' said Roscosmos First Deputy CEO Aleksandr Ivanov told a news conference.

“该活动从今天开始，将持续到今年年底”俄罗斯航天局第一副总裁亚历山大·伊万诺夫在记者会上说道。






-------------译者：卡思-审核者：龙腾翻译总管------------

theborg026 Swansea United Kingdom 13 hours ago
It will be brilliant to have a space race to the moon.

能参与一场登月的太空竞赛是多么辉煌的一件事。

A. Deplorable Washington DC United States 13 hours ago
A race to see who is second!?!? Just give them all a trophy and lets move on...

竞赛看谁是第二！？！干脆给他们一个奖杯算了，我们继续前进就好…

Ken Castle Pines - Colorado United States 12 hours ago
who ever gets there next will always be 2nd. Make it fun and only use technology from 1969.

不管是谁下一个到达那里都永远只是第二。好好玩，并且只使用1969年的技术。

Song Shensong Washington DC Luxembourg 9 hours ago
Groovy! Can we bring back the music too? Peace baby!

绝妙！我们也可以把音乐带回来吗？和平宝宝！

US PATRIOT1 Freedom town United States 12 hours ago
Hey Russia while your there can you bring back the American flag to prove you came in second. Here's your trophy.

嘿俄罗斯，你到达那里之后可以带回美国国旗来证明你拿下了第二。这是你的奖杯。

-------------译者：卡思-审核者：龙腾翻译总管------------

MoeMentum Inside the borders United States 12 hours ago
We been there its vacant.

我们已经到过那里了，那里什么都没有。

hnod Nashville USA 9 hours ago
The US sent six manned missions to the moon between 1969-72 so whoever is next will be...seventh.

美国在1969-72年间发射了六次载人任务到月球，所以下一个人将是...第七。

LA Deplorable Los Angeles United States 11 hours ago
the moon is sooooo 1969 great year for Corvettes and Mustangs ..... we are going a bit farther ....

月球是如此的1969，那一年对于雪佛兰科尔维特和福特野马来说是伟大的一年。。。我们现在早就去探索更远的地方了

NYCRealist New York United States 10 hours ago
There is no race back to the moon. America's been there multiple times and we have the space rocks to prove it.

没有重返月球的竞赛哦。美国已经去那多次了，我们有太空岩石来证明。

-------------译者：卡思-审核者：龙腾翻译总管------------

Kim-Jong-Un Pyongyang North Korea 8 hours ago
Wasn't it also proven that the space rocks supposedly brought back from 1969 were fake.
62Click to rate

据说是1969年带回来的太空岩石是不是也被证明是假的了。

mr gorsky sea of tranquility United Kingdom 12 hours ago
Woo hoo! The race is back on this time I will be old enough to fully appreciate it.

呜哈！竞赛回来了，这次我年纪足够大到完全赞赏这个比赛了。

Mbowland1 Henderson United States 12 hours ago
Pls standardize the hatch docking plates in case a multinational rescue mission is needed. We can't always count on the "Saucer People" to bail us out. Lol

拜托把舱口对接板标准化，以防需要进行一个多国救援任务。我们不能总是指望“飞碟人”来拯救我们。哈哈哈

Maestro_Iam Former Brit in US United States 7 hours ago
Better a space race than an arms race.

太空竞赛总比军备竞赛好。