爱吃西红柿的中国小伙子发现里面长了一颗草莓，外国网友认为他吃西红柿的姿势不正确 [英国媒体]

Is this a straw-mato? Tomato-lover is shocked as he bites into his favourite fruit and finds a 'strawberry' inside (and it's a real phenomenon)

爱吃西红柿的中国小伙子发现里面长了一颗草莓



A Chinese tomato-lover was shocked when he took a bite of his favourite fruit last week and found what appeared to be a strawberry inside.

上周一个中国小伙子咬了一口自己最喜欢的水果后发现里面出现了一个形似草莓的东西。

Wang Xiaowen, a university student from Shenyang, has shot to fame in China after sharing pictures of his 'straw-mato' on social media on March 23, reported People's Daily Online.

王晓文是来自沈阳的一名大学生，3月23日将自己的草莓西红柿照片发布到社交媒体后一举成名，人民网报道。

The 24-year-old told MailOnline that he had bought the tomato from a local supermarket. It looked and tasted normal.

这名24岁大学生对本报称他从当地超市买了这个西红柿。外貌和味道都很正常。



Wang, who studies mechanics at the Shenyang Institute of Technology, bought a few tomatoes on March 23 for two yuan (20p) per pound.

王在沈阳理工学院学习机械学，3月23号以每磅2元的价格买了几个西红柿。

He took a bite of one of them at noon and realised there were no seeds inside. What's more, there seemed to be a strawberry in the middle.

午间他咬了其中一个，发现里面没有籽，而且好像有一粒草莓在里面。

The man showed the apparent straw-mato to his classmates and none of them could explain the phenomenon.

小伙子给他同学看了这个情况，没有人可以解释这个现象。




haterade, Richmond, United States, 12 hours ago
Who bites into a tomato like it's a piece of fruit?

谁会像吃水果一样吃西红柿？

iamnottheonlyone, Norwich, United Kingdom, 12 hours ago
Omg, I've found a watermelon in my banana!

天啊，我在我的香蕉里发现了一个西瓜！

gellis, singapore, Singapore, 10 hours ago
Is that a fruity way of saying you have an S T D??

这是水果向你表明你有性病的方式吗？

CuriousMe, Somewhere, United States, 2 hours ago
Well, better than finding a rotten banana in your melon!

这比在瓜里发现一个腐烂香蕉好多了！

JG66, London, 12 hours ago
Genetically Modified experiment gone wrong by Chinese Biotec trying to emulate Monsanto ...

中国的转基因实验失败案例，想要模仿孟山都。。。

David camoron, Watford, United Kingdom, 12 hours ago
It's a stuffing tomato...... and he's stuffed a strawberry in it!!!!

这是个填充西红柿。。。他往西红柿里填了个草莓！！！

highlander54, invergarry, United Kingdom, 10 hours ago
MAYBE IT'S A STRAWBERRY WITH A TOMATO OUTSIDE

或许这是个有着西红柿外表的草莓。

Wild Bill, Wodonga, Australia, 12 hours ago
Fake. How can strawberry grow inside and get red whilst hAve no sunlight. Nice try.

假的。在见不到阳光的情况下，长在里面的草莓怎么可能变成红色。不错的尝试。

Nicki, Manchester, United Kingdom, 11 hours ago
You didn't read the article did you? The picture is real but it isn't a strawberry. It's just part of the tomato.

你没看文章吧。照片是真的，只是这不是草莓，是西红柿的一部分。

Brian, Beautiful Mid Wales, 13 hours ago
April 1st is not for a few days yet.

还有几天就是愚人节了。

AmyZz, USA, United States, 11 hours ago
Who bites into a tomato like that? You'd end up with it squirting everywhere but your mouth (and yes i was once dumb enough to try it).

谁会那样咬西红柿啊？吃西红柿的时候肯定会把里面的汁液咬得四处飞溅的。

Mekemp, Hmmmm, United Kingdom, 11 hours ago
Who just eats a tomato just on its own? Savage ;p

谁会没事只吃西红柿啊？野蛮 ：）

miinty, Toronto, Canada, 11 hours ago
Who eats a tomato like an apple?? Is that a thing??

谁会像吃苹果那样吃西红柿啊？？那样对吗？？

Rarch372, Roselle, United States, 10 hours ago
I do. I love them like that with a little bit of salt

我就是这么吃的，还喜欢加点盐巴。

Duchess Cookie, New York City, United States, 10 hours ago
"The 24-year-old tomato-lover said he bit into the strange fruit around noon on March 23" Thank god they included the time. I would have died of curiosity otherwise.

“午间他咬了其中一个”
感谢你们还提供了时间，否则的话我会因为好奇心而非常想知道的。

ncam, san diego, United States, 9 hours ago
Ikr. Are those details supposed to make him seem more credible?? If so, it didn't work.

所有这些细节就能让他的话看起来可信了？？如果是这样的话，对不起，没用。

AmericanLadyIn, Paris, France, 10 hours ago
Who eats tomatoes like that lol

谁那样吃西红柿啊，哈哈。

auxpowerunit, Tampa FL, United States, 11 hours ago
Does anybody else think this looks like women's private parts ?

难道只有我觉得这看起来像女性私处？

HankTheYank, Florida, United States, 11 hours ago
I'm more shocked this idiot is eating a tomato like an apple...

让我更感震惊的是这二货像吃苹果那样吃西红柿。。。