中国强硬应对朝鲜“不放弃核武器，中朝关系就没法恢复” [韩国媒体]

달라진 中, 매섭게北압박…"핵포기안하면 북중관계 회복안돼"

中国强硬应对朝鲜“不放弃核武器，中朝关系就没法恢复”



(베이징=연합뉴스) 심재훈특파원 = 중국이 관영 매체들을 동원해 북한이 6차 핵실험을하면 대가를 치를 것이라고 위협한 데 이어 이번에는 핵 포기를 하지 않으면 북중관계 악화가 불가피하다고 강하게 경고했다.

中国媒体对朝鲜第六次核试验进行大肆批判，表示朝鲜必须对此付出代价，还称如果朝鲜不放弃核武器的话，中朝关系的恶化不可避免。

매체들은 혈맹이던 북한이 이제는 중국 국익을 훼손하고 있다고 규정하고, 북한이 핵실험과 미사일 발사도발을지속하면 중국은 더 강력한 유엔 안전보장이사회의 제재 결의를 지지하게 될 것이라고 강조했다. 북한이 핵을 포기하지 않으면 북중 관계가 회복되기 어려울 것이라고도했다.

此前媒体形容中朝为“血盟”关系，现在都改称为朝鲜损害了中国的国家利益，还表示如果朝鲜继续进行核试验和导弹发射的话，中国将更加强烈地支持联合国安理会对于朝鲜的制裁决议。如果朝鲜不放弃核武器的话，中朝关系将很难恢复。

중국의 이런 태도는 북핵문제 해결을 위해 미중 양국간 '공조'의 흐름이 이어지는 속에서 중국이 김정은 북한 정권을 상대로 본격적인 압박에 나선 것으로 해석돼 주목된다.

中国的这一态度，被解读为是为了解决朝核问题与美国之间的共同合作，也是对朝鲜金正恩政权的全力压迫。

특히 북중관계 악화를 감수하고라도 북한의 핵포기를 관철시키려는중국의 의지가 나타났다는 점에서 관심을 모은다.

特别是中国表示出即使是以两国关系恶化为代价，也要贯彻朝鲜无核化的态度令外界十分关注。

중국 공산당 기관지 인민일보의 중문·영문 자매지인 환구시보(环球时报)와영자지 글로벌 타임스는 28일 '북·중 관계가 더 엉망이 되더라도 중국은 모든 준비를 해야 한다'는 사평(社评)을 통해 이런 입장을 밝혔다.

中国《环球时报》中英文版分别发表社论称“即使是中朝关系继续恶化，中国也会做好所有准备”。

두 매체는 근래 북한 핵·미사일 문제와 관련, 중국 당국의 입장을 가감없이 보여준다는 평가를 받고 있다.

媒体对于近来朝鲜核问题和导弹试验，以及中国相关的立场都不折不扣地展示了出来。

이들 매체는 우선"중국이 유엔 안보리 결의를 엄격히 이행하는 것은 모두가 보고 있는 바"라면서 "북한이 핵·미사일 시험을 지속하면 중국은 북한에 대한 더 혹독한 결의를 지지할 게 될 것"이라고 밝혔다.

媒体表示，大家都可以看见中国正在严厉执行安理会决议，如果朝鲜继续执迷不悟的话，中国将支持对朝鲜采取更严酷的决议。

이어 "이미북·중 관계가 크게 영향을 받아왔고 북한 지도자로서 김정은이 등장한 이후 양국 정상 회동이 없었다"며 "양측이 원만한 외교적 소통을 유지할지라도 전략적상호 신뢰는 부족하다"고 평가했다.

媒体还称，中朝关系已经受到很大影响，金正恩作为领导人上台之后，两国领导人从未有过会面。双方若要保持外交沟通的话，目前战略上的相互信任十分不足。


qfhz****
중요한건 대한민국은 짱깨국을 못믿고 신뢰를 안한다는거다..짱깩국 북한 둘다 깡패국가 의형제다
답글4공감/비공감공감178비공감8

重要的是，大韩民国无法信任掌柜国家啊。掌柜和朝鲜是强盗国家两兄弟啊。

wilw****
짱.깨야 니들이통일 방해했자나ㅡㅡ 니들이 싼 똥 니들이 치워라
답글11공감/비공감공감148비공감7

掌柜啊，都是你们阻碍了统一，收拾一下你们的同胞兄弟吧。

kdw7****
달라진 척이겠지. 통일에최대방해물은 저놈들이다
답글3공감/비공감공감157비공감13

装装样子罢了吧。统一的最大障碍不就是他们吗。

tpck****
그래봐야 다 같은 공산당들이다 북한 무너뜨리려면 중국부터압박해야된다
답글1공감/비공감공감61비공감5

这么看来都是一样的GCD啊，想要朝鲜倒台的话首先应该压迫中国。

sige****
그래 정은아 그대로 베이징에 핵을 떨구는거야.
답글0공감/비공감공감35비공감2

对啊，正恩啊，先往北京扔核弹吧。

gaep****
근데도 사드철회를 하고자 하는 대통령 후보의 지지도가 50프로 ㅋ 망조다 ㅋ
답글7공감/비공감공감88비공감20

但是支持韩国撤出萨德系统的总统候选人现在有50%支持率了。真是完了。哈哈。

civi****
문재인 대통령이 되면 대한민국은 망하게 되어 있다...
답글0공감/비공감공감25비공감4

文在寅当上总统的话，大韩民国就完蛋了。

uiro****
중국아 너네들이 북한 잘관리하면 사드 들어올일도없다
답글0공감/비공감공감9비공감0

中国啊，如果你们好好管理朝鲜的话，就没有萨德这档子事。

aaja****
땅도 넓으면서 굳이 한반도까지 차지해야 속이후련하냐. 북한 통해서 미국과 대리전 하려 했으면서 압박하는 척 하기는. 세상 사람 다 믿어도 떼놈하고 쪽발이들은 구밀복검하는 종자들이다.
답글0공감/비공감공감8비공감0

自己领土这么大了，为什么还对朝鲜半岛虎视眈眈。想通过朝鲜语美国进行代理战争吧，装作压迫朝鲜的样子。就算相信全世界，也无法相信中国啊。

atzo****
이런 분위기속에 문재인 대통령 유력이네 역행하는 대한민국진짜 망조다
답글0공감/비공감공감16비공감3

这种氛围之下，文在寅候选人真的很有希望啊。逆行的韩国真的要完蛋了。
3379****
시진핑 주석두 고민 이많겟군아..잘생각하시지... 한국/경제냐....북한/무기냐 자국을 위한다면 한국이 훨신유리하지.........
답글0공감/비공감공감7비공감0

X席也很头疼吧。要好好想想啊，是要韩国/经济，还是朝鲜/武器，如果是为了自己国家的话，还是韩国更加有利吧。