2017俄罗斯小姐SNS人气爆棚 韩网友评论“史无前例的美貌” [韩国媒体]

미스 러시아 '역대급미모'에.. SNS까지 인기 폭발

2017俄罗斯小姐SNS人气爆棚 韩网友评论“史无前例的美貌”



'2017 미스 러시아'로선발된 폴리나 포포바의 인기가 SNS를 달구고 있다.

当选为“2017年俄罗斯小姐”的波丽娜·波波娃在SNS上人气爆棚。

지난 4월, 21세 폴리나는 '여신미모'라는 평가를 받으며 당당히 러시아 최로 미인의 자리에 올랐다. 당시일부 매체와 누리꾼들은 "40여년 전 미스 월드에 뽑힌 말린 슈미트와 닮았다", "금발에 파란 눈이 전형적인 미인상"이라고평가했다.

4月，21岁的波丽娜凭借着“女神级”的美貌当选了本年度的俄罗斯小姐。当时部分媒体和网友称其与“40年前的世界小姐马琳·秀米提长得很像”“典型的美人长相”。

미스 러시아에 뽑히기 전부터 그녀는 패션 모델 등다양한 분야의 모델로 활동했다. 지난 2012년부터 모델활동 사진과 일상 사진을 인스타그램에 올리기 시작했다. 그러나 미스 러시아 선발 후 그녀의 인스타그램은가히 '인기 폭발'이다.

在当选为俄罗斯小姐之前，波丽娜担任过时装等多领域的模特。2012年开始，她在ins上传自己的模特照片和日常照片。当选为俄罗斯小姐之后，波丽娜的ins人气飞涨。

당선 한달 여가지난 현재 폴리나의 인스타그램은 5만 명이 넘는 팔로워를 기록하고 있다. 게시물 당 수십에서 수백 건이던 '좋아요' 수는 수천에서 많으면 1만 건을 넘어서기도 한다. 하루에도 천여명 씩 팔로워가 증가한다. 폴리나는 현재 '미스 월드' 콘테스트를 준비하며 모델, 뷰티 행사, 패션쇼 등을 소화하고 있다.

距离当选不过一个月，目前波丽娜的ins已经有了超过5万名粉丝。现在她的状态都有数百上千的点赞和留言。平均每天增加一千多名粉丝。现在，波丽娜正在准备“世界小姐”的比赛，活跃于各种模特、美妆、时尚活动中。





nals****
러시아 예쁜애들은 진짜 여신급인듯
답글44공감/비공감공감2285비공감46

俄罗斯的美女真的都是女神级别。

wmso****
인형같네.
답글9공감/비공감공감1319비공감31

像人偶一样。

jusi****
기럭지보소......
답글5공감/비공감공감1126비공감33

身材杠杠的……

lvis****
국내 초청이 시급합니다~ㅎㅎ
답글30공감/비공감공감919비공감103

尽快邀请来我们国家，哈哈。

zzuz****
인형이네
답글0공감/비공감공감103비공감8

像娃娃一样……

deli****
키 183cm라네요ㄷㄷㄷ....
답글0공감/비공감공감84비공감2

说身高有183呢……啧啧。

osel****
러시아 애들이 특히 예뻐보이는 이유가 얼굴이 묘하게 동양적인느낌이 있어서 더 그런듯. 독일이나 기타 서구권에 비해 뭔가 유하다 해야하나?
답글1공감/비공감공감87비공감7

俄罗斯的人看起来特别漂亮，原因在于他们的脸很奇妙的有种东方美。比起德国等其他西方国家的人，感觉线条更加柔软？

kmbc****
비율... 작살나네
답글0공감/비공감공감79비공감6

身材比例太好了……

baby****
예쁘다. 그런데뉴스에 온통 외모 이야기니.. 어린학생들이 전부 성형하고싶어한다. 그게걱정이다..
답글1공감/비공감공감74비공감5

漂亮。但是新闻里一直都在讲外貌……年轻的学生们又该想整容了，令人担忧啊。

nail****
헐 눈 호강하네 ㅋㅋ
답글1공감/비공감공감80비공감8

哇，饱眼福了。哈哈。

chun****
뭐 게임속에서 흔하디 흔하게 보는 얼굴이네.
답글0공감/비공감공감68비공감6

感觉是很经常在游戏里能够看见的脸。

body****
서양에선 저런 얼굴을 좋아하는구나..
답글0공감/비공감공감46비공감5

原来在西方喜欢这种类型的脸蛋啊……

coco****
러시아는 고칼로리 음식이 대부분이라 몸관리가 힘들었을텐데대단하네요..
답글7공감/비공감공감65비공감12

俄罗斯大部分都是高热量的食物，管理身材不容易啊，真是厉害。

s4he****
바비인형...ㅎㄷㄷㄷ
답글0공감/비공감공감41비공감4

好像芭比娃娃……呵呵。

como****
참 훈훈한 기사 입니다.
답글0공감/비공감공감40비공감5

真是令人感动的新闻……

mski****
역대급은 아닌거 같은데?
답글0공감/비공감공감41비공감6

不应该是史无前例吧……

yoon****
오랫만에 백인여자가 미스 러시아로 뽑혔네!!
답글2공감/비공감공감26비공감2

好久没有白人女孩当选俄罗斯小姐了！

hoih****
사람 비율은 아닌듯..
답글0공감/비공감공감32비공감5

不像正常人类的比例……

choi****
예쁜데 역대급은 아니네요...
답글0공감/비공감공감23비공감3

虽然漂亮，但算不上史无前例……

tyle****
얘네 단점은 딱 하나 전성기가 넘 빨리간다
답글1공감/비공감공감17비공감1

这种人的缺点只有一个，就是全盛期太快就过去了。

sotk****
한국연예인 러시아가면 오징어되는건 순식간
답글0공감/비공감공감16비공감1

韩国艺人到俄罗斯去瞬间就变成章鱼了……

anot****
와....그냥요정이네 ㄷㄷㄷㄷ
답글0공감/비공감공감21비공감3

哇，简直是妖精呀……