中国一名女子被拍摄到悬挂在街道上方的电缆上 [英国媒体]

Half-naked woman is filmed dangling from electric cables above street in China after lover's wife arrived home earlier than expected

中国一名女子被拍摄到悬挂在街道上方的电缆上因为她情人的妻子比他们想象的更早地回到家中

原文时间：2017-07-04 06:19:45



A half-naked woman was filmed dangling from electric cables above street in China after her alleged lover's wife reportedly arrived home earlier than expected.

中国一名女子被拍摄到悬挂在街道上方的电缆上，因为她情人的妻子比他们想象的更早地回到了家。

In the distressing clip, shared online, the woman's limp body can be seen hanging from the power lines as a crowd forms in the street below her.

在共享的视频中可以看到，这个痛苦的女人一只腿挂在了电缆上，在她下面聚集了一群吃瓜群众。
    
Several men step forward to help the 'mistress', who is wearing tiny red shorts and a matching crop top. 

几个男人上前帮助这个“情妇”，她穿着一条红色的短裤和一件匹配的上衣

Unverified sources say the woman fell or jumped out of a window after she and her lover were surprised by the return of his wife.

未经证实的消息来源说，当这名女子和她情夫看到他的妻子回来后，吓得从窗口跳了下去

The clip was posted LiveLeak with the headline: 'Mistress hangs upside down on utility cables.'

该视频以”情妇被倒挂在电缆上“的标题在LiveLeak上发表

The caption added: 'Wife came home earlier than expected.'

标题补充说：“妻子比预期的时间提前回家。”

It is not clear how badly the woman was injured in the ordeal.

目前尚不清楚这名妇女在这次悲剧中受了多么严重的伤。

The video has had more than 5,000 views since it was uploaded earlier today.

自今天上传视频以来，已有超过5000次观看。


Fallen1
1.2 billion people in that country and she couldn't find one to sleep with who wasn't married?

那个国家有12亿人，她就找不到一个没结婚的？

Aongus
"Several men step forward to help the 'mistress', who is wearing tiny red shorts and a matching crop top." Nice to see she had the decency and good taste to maintain color co-ordination during her dangle... 

几个男人上前帮助这位情妇，她穿着一条红色的小短裤和一件相匹配的上衣。“很高兴看到她有着端庄和良好的品味，这使得她在悬挂的时候保持了色彩的协调。

steve4321
She's lucky, the vids on liveleak, worldstarhiphop, normally shows the wife and her sisters beating the hell out of the "other woman"

她还算幸运，在liveleak其他出轨的视频里，小三通常被妻子和她的姐妹打得生活不能自理。

scooter pie
correct me if i'm wrong but doesn't china have like 5 guys to every girl? how does one guy get two?

如果我错了请纠正我，但是（按性别比例）中国不是应该5个男的配一个女的吗？一男配两女会怎样？

scooter pie
don't you just hate when that happens?

难道你不讨厌这种事吗？

Janice
Don't they have wardrobes in China? 

中国没有衣柜吗？

bb49
That's why I live on the bottom floor. They can make a quick, safe exit.

这就是我住在底层的原因。他们可以快速安全地离开。

pointblank
Pelt her with eggs, hack off her hair, tar and feather. Then move on.

向她扔鸡蛋，剪掉她的头发，浑身涂满柏油粘上羽毛（一种私刑），然后走人

Mweb -> pointblank
Sarcasm? Or are you a twisted fruck? 

你是在反讽？还是你就是个变态？

Concerned citizenUK
Cheating never pays off

欺骗永远不会带来好处

pinot gris
"Half Naked" See that attire everyday on the beach.

“半裸？”在沙滩每天都能看到这么穿的好吗

Jottings -> pinot gris
The people on the beach are 3/4 naked.

沙滩上3/4的人是全裸的

Betty73
Please stop posting videos purely to titillate weirdos.

请停止上传这种视频

Mijas
The wife is trying to jab her in the head with a long stick out of a window

妻子正试图用一根长长的棍子伸出窗户戳她的头部。

mr cool
Shocking!

震惊！

Hotinthetropics
Oh dear. Surely better to face the music, rather than risk your life jumping out of a window?

哦，亲爱的。最好去面对现实，而不是冒着生命危险跳出窗外。

Bluesy boo
Why does this always happen in china

为什么这样的事情总是发生在中国  （？？？？）

Abdul B -> Bluesy boo
China has huge population and thus their have excessive number of weirdos too.

中国有庞大的人口，因此怪人的数量也很多。

liliana
OMG! I hope she chooses a single man next time!

天啊!我希望她下次选一个单身男人！