【2ch】福原爱分娩后，中国媒体报道「福原爱的丈夫是中国人」「孩子是日中混血」 [日本媒体]

1 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:40:09.76 ID:ErOkN51D0.net[1/2] 2BP(1501)
福原爱さんが台湾で出産、中国メディアは改めて「夫は中国人」「日中ハーフ」などと报道 福原爱さんが13日、台湾で女児を出産した。中国でも多くのメディアがこの话题を扱ったが、台湾人である夫の江宏杰さんを中国人として扱い、赤ちゃんも「日中のハーフ」などとする记事が目立つ。写真は日本での结婚会见。 

福原爱在台湾分娩，中国媒体报道中明示「福原爱的丈夫是中国人」「孩子是日中混血」等信息。福原爱10月13日在台湾，顺利顺产一名女婴这一话题在中国个各大媒体中十分火爆，但是却把身为福原爱丈夫的台湾人江宏杰当做是中国人，小宝宝也被报道为是「日中混血」。照片是在婚礼时的场景。

————————————————————————————————————————————

卓球选手の福原爱さんが13日午前、台湾・高雄市内の病院で体重2995グラムの女児を出産した。福原さんの人気が极めて高い中国でも、多くのメディアがこの话题を报じた。 福原さんの夫は台湾の卓球选手、江宏杰（ジアン・ホンジエ）さんだが、中国メディアの报道では江选手を中国人、赤ちゃんを「日中のハーフ」などと绍介する记事が目立つ。 

乒乓球选手福原爱10月13日上午，在台湾高雄市内的医院产下体重2.995kg的女婴。福原爱在中国的人气极高，因此中国的众多媒体相继报道了这一话题。福原爱的丈夫是台湾的乒乓球选手江宏杰，在中国媒体的报道中将江宏杰说成是中国人，而小宝宝则被报道成「中日混血」，引起广泛关注。

————————————————————————————————————————————

江选手は1989年2月に台湾新竹市で生まれた。福原选手は88年11月の生まれで、2人が结婚したのは2016年9月だった。福原选手は辽宁省と広东省のチームで活动したこともあり、中国で絶大な人気がある。 江选手との结婚が発表された际には一部で「中国人でなく台湾人だ」と落胆する声が出た一方、台湾人は中国人であるとの论调も出た。 

江宏杰选手是于1989年2月在台湾新竹出生的。福原爱选手则是88年11月出生，而两人是在2016年9月结的婚。福原爱选手因为参加或辽宁省队和广东省队，在中国人气十分火爆。和江宏杰选手打算结婚的消息发表后，虽然有台湾人也是中国人的论调，但是另一方人却发出了「那明明是台湾人，不是中国人啊」这种发言。

————————————————————————————————————————————

13日の出産を伝える记事では、江选手を改めて「中国人」として扱い、台湾は中国の一部と强调する记事が目立つ。主だったものを挙げても「中国人の赤ちゃんが生まれたよ！」（捜狐）、「中国台湾省高雄市の病院で女の子を出産」（中国新闻社）、「（福原さんは）中国人の嫁として真剣に学习」（东方体育）、「福原爱が日中ハーフを出産。中国人夫は…」（捜狐）など枚挙にいとまがない。 

在13号分娩的报道中，将江宏杰选手改称为「中国人」，强调了台湾是中国的一部分这件事引起了广泛的关注。主要的媒体报道即便列举，诸如「生下了中国宝宝！」（捜狐）、 「在中国台湾省高雄市的医院产下女婴」（中国新闻社）、「（福原爱）作为中国人的妻子在认真学习和适应」（东方体育）、「福原爱产下日中混血宝宝。中国籍的丈夫是…」（捜狐），由于数量太多也无法全部列出。

————————————————————————————————————————————

福原さんの出産前から赤ちゃんの国籍について関心が持たれていたが、误った情报も出回った。きっかけと见られるのは捜狐が8日に発表した记事で、 「福原さんは7日のブログで、すでに中国台湾省から日本の仙台の実家に戻って出産に备えている」ことを论拠に、日本国籍を取得する考えと主张した。 

福原爱分娩前，针对孩子的国籍问题媒体都十分关注，到处充斥着各种错误的报道。而报道出现的契机则是搜狐在10月8日发表的消息，将「福原爱7日在博客中表示，已经从中国台湾省会到了日本的仙台老家为分娩做准备」作为论据，声称孩子会取得日本国籍。

————————————————————————————————————————————

福原さんの7日の公式ブログを见ると、9月に仙台に一时帰国をした际の状况も绍介されているが、投稿时点には明らかに台湾にいたと読み取れる内容だ。捜狐の记事は、日本语のよくできない记者が担当し不正确な情报を流した可能性がある。 

查看福原爱7日公开发表的博客，里面对9月暂时回到日本仙台的情况作了介绍，从投稿时点看，明确了福原爱目前已在台湾的事实。搜狐的这篇报道有可能是因为负责的记者日语不太好而导致传出了错误的信息。

————————————————————————————————————————————

また国籍についても、出生地に関係なく日本と台湾（中华民国）の両方の国籍取得が可能で、22歳までに二重国籍状态を解消すればよい。つまり出生地と国籍に直接の関係はない。捜狐の记事は情报収集の点で「フライング」が目立つ。 

另外关于国籍，和出生地无关，可能会取得日本和台湾（中华民国）的双重国籍，到22岁之前取消双重国籍的状态即可。也就是说，出生地和国籍其实并没有直接关系。而搜狐的这篇报道的情报收集的「抢跑（比其他媒体抢先报道）」而引起广泛关注。

————————————————————————————————————————————

なお、中国における台湾関係の报道では、政治的主张の强い记事の场合には「中国台湾」などの表现を用いる场合があるが、それ以外では単に「台湾」「台湾人」などと书く场合も多い。

而且，中国在对台湾相关内容进行报道时，尤其是政治立场较强的情况下都会使用「中国台湾」这种字眼，而一般情况下直接说成「台湾」或「台湾人」的时候也不少。

————————————————————————————————————————————

中国当局は政治上の大原则として「台湾は中国の一部」と主张し続けているので、中国メディアの立场からすれば、「福原さんの夫は中国人」などと书くことに矛盾はないが、政治に直接の関係がない台湾络みの话题で、ここまで「中国」が强调されるのは异例だ。 
中国人にとって福原さんの好感度があまりにも高く、「中国との密接なつながり」を强く愿っていることが、「中国」を强调した一连の记事や、フライング気味の记事が発生した背景にあるようだ。（翻訳・编集/如月隼人）

作为中国当局的政治大原则，「台湾是中国不可分割的一部分」的主张一直就存在，从中国媒体的立场上来讲，将报道内容写成「福原爱的丈夫是中国人」虽然没有问题，但是涉及到和政治方面没有直接关系的台湾话题仍然在各种大规模的报道中如此强调「中国」就感觉有点奇怪了。对中国人来说，福原爱的好感度实在是太高，以至于代入了「和中国有十分紧密联系」的愿望，像不断去强调「中国」的各种报道，以及发生了「抢跑」的报道就是在这种背景下产生的。


3 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:41:07.34 ID:b1fGH6LD0.net
中国だと中日になりそうだけど日中なのか

中国的话应该是报道成“中日”吧，怎么会是“日中”？

————————————————————————————————————————————

4 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:41:55.08 ID:Y5YybwiV0.net
そら中华人民共和国は台湾は中国领って言ってるからね

看看！又说了吧，台湾是中华人民共和国的固有领土。

————————————————————————————————————————————

5 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2017/10/14(土) 14:42:36.97 ID:Ulsjq3TN.net
いい女はどんどん男尊女卑ジャッポスを捨てて海外へ嫁いでいく 
一方ジャッポスは金目当ての现地でも乞食のような女を书いとるのが精一杯

好女人都开始舍弃男尊女卑的小日本嫁到国外去了。
一方面小日本剩下的遍地都是如同乞丐一般的拜金女。

————————————————————————————————————————————

6 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:42:56.60 ID:+r3PThan0.net[1/3]
旦那さんかっこいいな、俳优さんなのか？ 
俺も大人になったら自然とこういう见た目になると思ってたわ

她老公好帅啊，是演员么？
我要长成大人的话肯定也喜欢这种长相的。

————————————————————————————————————————————

7 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:43:18.01 ID:+8ECGD6Ra.net[1/2]
さおりちゃんが嫉妬の目で爱を睨み付けています

纱织酱表示羡慕嫉妒恨。

————————————————————————————————————————————

8 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:44:09.95 ID:u5rgKbUP0.net
気持ちわりいなシナ人

让人恶心的滞纳人。

————————————————————————————————————————————

10 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:46:24.55 ID:BjgspRv10.net
いまだに台湾の立ち位置がわからんわ

我现在还看不懂台湾到底什么地位。

————————————————————————————————————————————

11 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:46:27.34 ID:OCTJGCSp0.net
ハーフじゃなくてミックスと呼べでキレてんのかと

与其称为“Half”不如叫做“Mix”更好。

————————————————————————————————————————————

12 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:47:41.38 ID:AAMeRB5ZK.net
小中华大朝鲜とはよく言ったもんだな

所谓小中华大朝鲜真是名不虚传。

————————————————————————————————————————————

13 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:48:54.01 ID:YySnakvJ0.net
台日ハーフだろうが、この粪中国人！

是“台日混血”吧，这帮傻X中国人！

————————————————————————————————————————————

14 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:50:12.65 ID:7OY53rIv0.net
お前らがカズオ・イシグロを日本人扱いするのと何ら変わらんのだが？

你们这帮人啊，这种做法和把石黑一雄（英籍日裔，17年诺贝尔文学奖得主）当作日本人有什么不一样？

————————————————————————————————————————————

15 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:51:00.11 ID:w9qbDPQGa.net
>>5 
ジャッポス自体が贫困层だから乞食も买えなくなるんだよなぁ

（回5楼）
因为在小日本住的都是一帮连乞丐都不如的穷鬼呢。 

————————————————————————————————————————————

16 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:51:00.39 ID:L4uk32b50.net
わかったか、莲舫

知道了么，莲舫（指日本首位华裔大臣，日本民进党前党首）？

————————————————————————————————————————————

17 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:51:10.96 ID:qa7/mQSF0.net
黄色と黄色でハーフとかちゃんちゃらおかしいわ 
纯黄色じゃねーか

黄种人和黄种人生出的孩子叫“混血”不是很奇怪么？
难道生出来的不是黄种人么？？

————————————————————————————————————————————

18 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:51:24.91 ID:mNMqlKgX0.net[1/2]
カネよりイケメンを选んだか

看来比起金钱还是选择了帅哥呢。

————————————————————————————————————————————

19 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:52:21.94 ID:9+e5Z9II0.net
ぶっちゃけどうでもいい

说实话，（这个消息）真是太棒了。

————————————————————————————————————————————

20 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:52:45.59 ID:mNMqlKgX0.net[2/2]
レコチャイか

这儿是“Record China”吗？（日本的一个全是中国新闻的网站）

————————————————————————————————————————————

21 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:52:52.84 ID:gRKarK3ox.net
>>18 
カネ持ってるイケメンだぞ

（回18楼）
那可是个有钱的帅哥啊。

————————————————————————————————————————————

22 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:55:45.71 ID:WnicNrrW0.net
イケメン

帅哥！

————————————————————————————————————————————

23 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:55:53.69 ID:+8ECGD6Ra.net[2/2]
>>18 
日本人を捨てただけだぞ

（回18楼）
只不过把日本人抛弃了而已。

————————————————————————————————————————————

24 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:57:39.53 ID:XvYODR7eM.net
ネトウヨ怒りの郁勃起

右翼的键盘侠们又要高潮了。

————————————————————————————————————————————

25 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:57:58.06 ID:RUDY9bq4a.net
ネトウヨまた负けたんか

右翼的键盘侠们又输了啊。

————————————————————————————————————————————

26 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:58:14.34 ID:+r3PThan0.net[2/3]
でもこういう100点みたいな男性选ぶのってどうなんだ？ 
あまり性格良い女性ではなさそう

但是这种接近100分的好男人选的对象是不是有点问题？
女方的性格貌似不太好哦。

————————————————————————————————————————————

27 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:59:13.20 ID:ypkXuBTqd.net[1/2]
そりゃそうだろにゃ、强调してなんなんにゃ

确实是这样喵，必须要强调的喵。（意义不明？）

————————————————————————————————————————————

28 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 14:59:53.21 ID:ypkXuBTqd.net[2/2]
あー、台湾との兼ね合いかよにゃ、马鹿かよにゃ

哈？还需要兼顾台湾的感受喵，是笨蛋喵？

————————————————————————————————————————————

29 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:01:34.03 ID:2P9cY1V60.net
爱には日本のマスコミから离れて幸せになってほしい

希望小爱能逃离日本的各种宣传，幸福的生活下去

————————————————————————————————————————————

30 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:01:36.63 ID:jnQeWxIW0.net
名前募集しないの？

不收集签名么？

————————————————————————————————————————————

31 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:01:37.54 ID:DZZ1ZapK0.net[1/4]
中国のファンって最初は台湾人と结婚と闻いてメディアもめっちゃイラついていた印象あるけど台湾は中国领って言い张って精神胜利法使ったのが笑える

听说中国的粉丝们和媒体最早听到福原爱和台湾人结婚的消息后十分沮丧，想不到后来居然用这种宣布台湾是中国领土的YY胜利法，真是让人发笑。

————————————————————————————————————————————

32 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:01:41.37 ID:3Qe3dEl10.net
夜の日中友好外交

晚上的中日友好外”交“。

————————————————————————————————————————————

33 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:01:51.32 ID:tBkF3MbH0.net
ん？ 台湾は台湾だろ

啥？台湾就是台湾啊。

————————————————————————————————————————————

34 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:03:02.83 ID:HTbADmbCa.net
>>26 
头は悪いかもしれんぞ 
それで减点アリで100点じゃなくなる

也许不是那么聪明。
那样就会有减分项，就不是100分了。

————————————————————————————————————————————

36 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:04:28.03 ID:IRWDUIYZK.net
大陆人必死だな

（中国）大陆人可真是拼命啊！

————————————————————————————————————————————

38 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:05:38.57 ID:xhpzVlEud.net
日本鬼子に种付けプレス

和日本鬼子的配种机器

————————————————————————————————————————————

39 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:05:48.05 ID:8kjWOO490.net
ネトウヨの精神胜利みたいなもんか

和网络右翼的精神胜利法好像。

————————————————————————————————————————————

42 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:07:58.53 ID:+r3PThan0.net[3/3]
イケメンでもプライベートの性格が悪い人は表情だけですぐ分かるんだよね 
例えば仮○ラ○ダーD、H、Eの主演とか 
この旦那さんはそういう素の性格が透けて见えない、多分プライベートもマトモなしっかりした人だよ

即便是帅哥，从人的表情上也能看出来性格不好。
比如某电影“仮○ラ○ダーD、H、E”的演员。
但是这位小哥看不出有那种阴暗的性格，多半是一个正直的人。

————————————————————————————————————————————

43 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:08:34.20 ID:X5EtMqFv0.net
福原爱とか日本人でも中国で人気なんだよな 
｢中国がー韩国がー｣言ってるの今に日本だけになりそうだな

福原爱即使是日本人，在中国也很有人气呢。
而现在说着｢中国怎么怎么样，韩国怎么怎么样｣的也只有日本呢。

————————————————————————————————————————————

45 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:09:27.78 ID:A0VIhMV40.net
中国は世界中から嫌われてきてるなあ

中国在世界上都很遭人嫌弃呐。

————————————————————————————————————————————

46 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:11:20.95 ID:0UgKIP1sM.net
爱ちゃんは日本から离れて幸せになってほしい

希望小爱离开日本以后能幸福生活下去

————————————————————————————————————————————

48 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:19:36.46 ID:4Eci0gChd.net
>>10 
台湾は亲日

（回10楼）
台湾亲日啊

————————————————————————————————————————————

49 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:20:55.65 ID:eLps3P210.net
>>43 
実际海外の掲示板みても日本のネトウヨが一方的に中韩人に粘着して攻撃仕挂けてるだけであっちの人达は基本ニュートラルだよ 
第三国の人间も次第に东アジアの対立は日本に问题があるって认识し始めてる

（回43楼）
实际在国外的论坛，也只有日本网络右翼对着中国人韩国人一顿喷，而中韩两国的人进本都是中立的。
从第三国的人来看，东亚的对立中认识到有问题的明显是日本这一边。

————————————————————————————————————————————

52 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:23:05.15 ID:GDkUgIQD0.net
台湾は国として认めてないから法的にも日中ハーフが正しい

台湾没有被承认为国家，所以法理上说成“中日混血”没毛病

————————————————————————————————————————————

53 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:23:27.71 ID:FukgGDAW0.net
大企业だけじゃなくて女も中华に买われていくのかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

疯了!! 中国人不光买走了日本的大公司，现在轮到日本女人了么？？？

————————————————————————————————————————————

54 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:24:51.97 ID:CRs0Erl20.net
この子はなんで中国でこんな人気あるんだ？美人てほどでもないのに

这娃为啥在中国那么有人气啊？又不是美女

————————————————————————————————————————————

56 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:25:30.51 ID:hsVtRMnZ0.net
スポーツを政治利用する土人

把体育运动当做政治棋子的未开化人种。

————————————————————————————————————————————

58 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:32:51.75 ID:6vfrfVbnp.net
中国で人気いつから何きっかけで出たの？ 
中国人のインタビュアーに意地悪な质问されて泣いちゃった顷にはもう福原爱人気があったようだが

啥时候在中国有的人气啊？
难道是那次被中国人恶意提问给问哭了以后么？

————————————————————————————————————————————

59 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:39:20.68 ID:QpHfPCl30.net
子供の国籍どうするんだろうか

结果孩子的国籍到底怎么样了啊？

————————————————————————————————————————————

60 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:40:15.55 ID:Oz6Lp+oMM.net
>>33 
日本政府「台湾なんて国は存在しない」

（回33楼）
日本政府「没有台湾这个国家」

————————————————————————————————————————————

61 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:44:30.87 ID:qw6eb6Pi0.net
中国人、心狭すぎじゃね 
四千年の歴史の间一体何をしてたの？

中国人心胸太狭窄了吧。
4000年的历史中到底发生了什么？

————————————————————————————————————————————

62 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:48:11.04 ID:DZZ1ZapK0.net[2/4]
台湾も香港もカタロニアみたいに独立するだろうね

台湾和香港都像加泰罗尼亚（西班牙某要求独立省）那样独立吧。

————————————————————————————————————————————

63 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:48:36.33 ID:DZZ1ZapK0.net[3/4]
>>61 
4000年内戦のレキシアルヨ

（回61楼）
是4000年内战的历史呀。

————————————————————————————————————————————

64 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:48:47.19 ID:Oj1W3Wsy0.net
>>54 
素朴な感じの子がウケるんだろう 
苍井优も中国で人気だし

（回54楼）
长相比较单纯的原因吧。
苍老师在中国也很有人气啊。

————————————————————————————————————————————

65 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:50:41.79 ID:HrZp1bZZ0.net
>>63 
そう考えたら日中戦争の80年の歴史なんてゴミだな

（回63楼）
如果这么看，中日打仗的那80年的历史就是垃圾呀。

————————————————————————————————————————————

66 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:53:33.83 ID:BmldH4Jc0.net
アイちゃんが子供作ってる场面を想像すると何とも言えない気持ちになるわ

想象一下小爱啪啪啪的画面，有种说不出口的感觉。

————————————————————————————————————————————

67 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 15:53:47.66 ID:ZOtfhh3la.net
AV女优でもないのになんでこんなに人気高いのか今でも谜

又不是AV女忧，人气这么高真是个谜

————————————————————————————————————————————

74 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 16:04:11.51 ID:6X9uzeOs0.net
中国の卓球のプロリーグみたいなとこにいたことあって中国语もペラペラだからな 
そこそこ强いけど最强中国人选手阵には絶対胜てないっていう丁度良さで角刈りの男みたいな选手の中にこの可爱さだったら人気でるだろ

有中国乒乓球职业选手水平，中国话说的也棒，虽然很强但是对战最强的中国人选手绝对赢不了，但是相比和男人一样剃个平头的中国选手，还是很可爱的，所以有人气吧。

————————————————————————————————————————————

79 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 16:07:35.82 ID:SV8fQ8xB0.net
妊娠早くね？ 
中出し婚？

这么早就怀孕了？
难道是婚前中OO出？（译者还是孩子，不懂啥意思）

————————————————————————————————————————————

87 ：番组の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/10/14(土) 16:37:35.57 ID:xaNw89/30.net
台湾大好きなネトウヨ以外のまともな人间は台湾は国じゃないし中国の一部だと思ってるよね 
反国连のファシストだけが台湾を认めてる构図

除了最喜欢台湾的右翼键盘侠们，大多数日本人还是人为台湾不是国家，是中国的一部分吧。
反对联合国的法西斯才有台湾（是国家）这种想法