【日本雅虎】韩中续签双方货币互换协议-日网民评论 [日本媒体]

米ワシントンを访问中の金东ヨン（キム・ドンヨン）副首相兼企画财政部长官と李柱烈（イ・ジュヨル）韩国银行（韩银）総裁が、韩国と中国が５６０亿ドル规模の通货スワップを３年延长することで合意したと１３日（日本时间）明らかにした。

在美国华盛顿访问中的韩国副首相兼企划财政部长官金东顺和韩国银行总裁李柱烈，13日发表了韩国与中国的货币交换协议延长3年，规模为560亿美金的声明。

————————————————————————————————————————————

満期（３年）と规模（５６０亿ドル）は従来の契约と同じ。韩中通货スワップ协定は１０日に満了となったが、両国はその间、延长するかどうかを公开していなかった。

期间（3年）和规模（560亿美金）与之前的协议相同。之前的韩中货币互换协议已于10日到期，两国在这期间就是否延长该协议没有公开发表过声明。


kon***** | 2日前 
中国共産党の干部连中は巨额の临时収入があったでしょうね。
14529 466  返信123

TG那帮干部的巨额临时收入又有着落了。

————————————————————————————————————————————

lui***** | 2日前 
予想外。もっと引っ张ると思った。
裏合意は？
11742 382  返信86

意料之外。还以为会拖得更久呢。
是私下里开过小会了么？

————————————————————————————————————————————

dan***** | 2日前 
なんだぁぁ。。。
ガッカリ・・・
11346 465 返信63

结果是这样啊....
好失望.....

————————————————————————————————————————————

スッパマン | 2日前 
きっと米军の军事情报を流しました。
ハッキングされたとかいってましたが。
5119 92 返信18

一定是把美军的军事情报泄露了（给中国）
比如用骇客之类的手段？

————————————————————————————————————————————

伊邪那岐 | 2日前 
トランプのキレる日が待ち远しい。
4557 118 返信5

坐等川普掀桌。

————————————————————————————————————————————

maj***** | 2日前 
崖っぷちの韩国なのに、残念だったな…。
でも今回の合意は、中国侧の厳しい条件があったはず…。
4468 113  返信22

本身是韩国火烧眉毛，最后还是这个结果很是遗憾呀。
不过这回的协议，中国那边肯定开出了严峻的条件。

————————————————————————————————————————————

オーベルシュタイン军务尚书 | 2日前 
さて、いつアメリカにTHAAD撤去を求めるのかな？
4494 100 返信14

那么问题来了，韩国啥时候会求美国把萨德撤走呢？

————————————————————————————————————————————

spl***** | 2日前 
THAAD撤去に合意したのか？
4392 97 返信4

是确定要撤走萨德么？

————————————————————————————————————————————

気になって気になって気になって | 2日前 
なんか裏取引があったんじゃない？まだまだ分からない。
4121 87  返信8

总感觉背后有不可告人的PY交易。就是还不知道罢了。

————————————————————————————————————————————

迷探侦コンナン | 2日前 
どうやってドル调达するんだろうね
3504  99

怎么筹措美金呢？

————————————————————————————————————————————

dec***** | 2日前 
それなら、日本と通货スワップ协定を结ぶ必要はないですね。良かったです。
2472 32 返信7

这样的话，（韩国）和日本的货币互换协议就不需要签署了吧。太好了。

————————————————————————————————————————————

leo***** | 2日前 
见返りは机密漏えい、反日、THAAD配备撤回かな？
裏合意してんじゃない？
1874 39 返信3

代价是泄露机密？反日？撤回萨德？
总感觉背后有肮脏的PY交易呀。

————————————————————————————————————————————

exp***** | 2日前 
これで完全にレッドチームですね。
Thaad撤去も秒読みかな？
1659 43 返信2

这下完全变成红队（共产主义队）那边的人了呢。
撤出萨德是不是要开始倒计时了？

————————————————————————————————————————————

ult***** | 2日前 
中国は意図的に贷を作ったのかな？
THAADの问题もあるけどこれで拒否して
韩国が日本に擦り寄るのも中国は嫌なのかな？
とにかく中国はしたたかに様々计算してそう
1543 38 返信1

中国的目的是给韩国借个人情么？
虽然也有萨德的问题，但是先把这个搁置，中国应该是更怕韩国因此而和日本走进吧？
总之中国这样做肯定是有自己的小算盘的。

————————————————————————————————————————————

mxh***** | 2日前 
合意にあたり、中国へ相当大きな代偿を支払ったのでしょうね。
1493 29 返信3

签了协议，韩国肯定是向中国支付了相当大的代价呢。

————————————————————————————————————————————

nmc***** | 2日前 
まんまと嵌められましたね、おめでとうございます。お土産はなんですか、机密情报？それとも対日戦用の空母でも発注した？
1438 32 返信0

（韩国）完全上了中国的套呢，恭喜恭喜。那回报是啥呢，机密情报么？还是和日本打仗用的航母呢？

————————————————————————————————————————————

nam***** | 2日前 
やったね。
これで日本にすり寄ってくる事は无いやろ。
サード问题で色々あるけど気张れやっ。
1361 42 返信0

真敢做啊。
这下就（韩国）和日本走近的事就不会发生了吧。
虽然萨德问题还没解决，不过看来（韩国）是豁出去了。

————————————————————————————————————————————

rin***** | 2日前 
どのみち来年あたり元で统一されていそう。
1262 33 返信1

干脆明年（韩国）直接被（中国）统一得了。

————————————————————————————————————————————

xkx***** | 2日前 
余程中国に有利な条件付けたんだろうね。
1175 32 返信1

肯定带了不少对中国有利的条件。

————————————————————————————————————————————

hil***** | 2日前 
もう完全に日米とはお别れですね、これはめでたい。
823 12 返信0

这下（韩国）就和日美完全分道扬镳了呢，喜大普奔。

————————————————————————————————————————————

wing001 | 2日前 
中国に贿赂裏金を渡しつつも、ＴＨＡＡＤや米军、自卫队などの军事的情报を适时中国に流す事も裏合意のうちの一つだろう、と容易に想像できる。
758 13 返信0

私下里用钱贿赂中国是一方面，萨德呀美军、自卫队的军事情报泄露给中国这种事暗地里也做了吧，毕竟想象一下就明白了。

————————————————————————————————————————————

mr4***** | 2日前 
信用のない通货同士を交换してどういう意味があるの？
699 16 返信4

没有信用的两个国家的货币互换有意义么？

————————————————————————————————————————————

fox***** | 2日前 
アメリカに行ってる最中によくそんな発表できるなぁ
アメリカ国内でレッドチーム宣言なんてほんまにアホやな
621 10  返信2

居然在访美的时候宣布这种事。
在美国国内还这么明显跟中国站队简直不能再傻X了。

————————————————————————————————————————————

cl***** | 2日前 
やはりそちらに付いた感じですね。中华属国。
679 16 返信1

果然还是属于那一边的呢。中国属国。

————————————————————————————————————————————

vv_***** | 2日前 
结果的には我が国にとって彼の国と一定の距离が保てるので良かったと思う。
574 10 返信1

就结果而言，很庆幸让我国和韩国保持了距离。

————————————————————————————————————————————

富士は日本一の山 | 2日前 
まだ信じるのは早い。
これは韩国侧二人の一方的な発表に过ぎないのであって、それを追认する中国侧の责任ある立场の政府関係者による公式な発表があるまでは信じないほうがいいと思う。
550 12 返信3

现在相信还太早。
这只不过是韩方两个人单方面的发言，还要中国一方责任归属的相关部门负责人在正式场合发表声明才算数，在这之前还是不要全信的好。

————————————————————————————————————————————

mar***** | 2日前 
危机に元を手にしてもねぇ。
そもそも本当に困った时に手を差し出してくれるとは思えんが。
462 10 返信2

危机时刻伸出了援助之手呢。
你们难道不认为就是在困难时帮了把手么？

————————————————————————————————————————————

はなまる | 2日前 
これで韩国にはスワップはなくてはならない必要なものだと分かりました。本当に経済やばいのかもね。金で身売りが得意なレッドチームのスパイは日米の间に入るな！
390 12 返信1

大家已经知道互换协议对韩国来说如果没有是万万不行的。经济恐怕真的是很不妙呀。为了钱把自己卖了还得意的中国间谍不要再和美日混了。

————————————————————————————————————————————

oyu***** | 2日前 
裏で金と女が动いたね～
まぁ慰安妇合意の10亿はこうゆうとこで使われるんやろな～
323 11 返信0

私下一定送了钱和女人。
嘛，慰安妇赔款里的10亿就是在这个时候用的吧。