《怪物猎人：世界》发售3日，发货数500万套，成为该系列最高的发货数 [日本媒体]

「モンスターハンター：ワールド」が発売から3日で、シリーズ最高の出だしとなる500万本を出荷

《怪物猎人：世界》发售3日，发货数500万套，成为该系列最高的发货数



1/29(月) 20:01配信
IGN JAPAN

カプコンは2017年1月26日発売した「モンスターハンター：ワールド」について、全世界で500万本を出荷したと発表した。本作は国内でPS4向けソフトとしてリリースされているが、今回発表された出荷本数には全米や欧州でリリースされているXbox One版や、両机种ダウンロード版も含まれている。

卡婊在2018年1月26日（原文写错了）销售的《怪物猎人：世界》，在全世界发货数达到500万套。本作在日本国内虽然是PS4独占发行的，但这次发表的发货数量包括了欧美在内的X1版以及2个机种下载版。

--------------------

実に9年ぶりの据え置き机でのリリースとなった「モンスターハンター：ワールド」といえども、発売から3日で500万本という数字はシリーズとしても最高の出だし。シリーズ初の试みだった「世界同日発売」が大きく影响しているのは间违いないだろうが、それだけでは説明できないほど大きな売上となっていると思われる。

时隔9年，再次回到家机上发布的《怪物猎人：世界》，从销售日开始3天内，500万这个数字已经成为该系列最高的发货数了。该系列第一次尝试“世界同步发行”所带来的影响毫无疑问是巨大的，但并不能因此说明销量也大幅度提高了。

--------------------

カプコン公式サイトには100万本以上売れたタイトルのリストがランキング形式で掲载されているが、このランキングによれば「モンスターハンター」シリーズとして最高の売り上げ本数は「モンスターハンターポータブル 3rd」の490万本。最新作「モンスターハンター：ワールド」がこれを超える势いを见せそうだ。

卡婊官方网站上以排行榜的形式显示其销量超过100万的游戏，按这个排行榜来看《怪物猎人》系列，最高销量是《怪物猎人携带牌3rd》(也就是PSP上的MHP3),达到490万套，从目前来《怪物猎人：世界》有超越的的趋势。

--------------------

カプコン公式サイトに掲载されたセールスのトップ5

卡婊官方网站上的销量TOP5

--------------------

PS3/Xbox360/DL「バイオハザード5」 720万本
PS3/Xbox360/DL「バイオハザード6」 700万本
SFC「ストリートファイターII」 630万本
PS「バイオハザード2」 496万本
PSP/DL「モンスターハンターポータブル 3rd」 490万本

PS3/Xbox 360/DL「生化危机5」 720万套
PS3/Xbox 360/DL「生化危机6」 700万套
SFC「街霸II」 630万套
PS「生化危机2」 496万套
PSP/DL「怪物猎人携带牌3rd」 490万套

--------------------

「モンスターハンター：ワールド」はPC版の発売も予定。国内の扱いが気になるところだが、「発売日は后日発表」とのことなので日本国内に向けてもリリースされるものと思われる。

《怪物猎人：世界》也预定发售PC版。虽然对于日本国内来说没人在意（不知道原文是不是写错了，PC游戏在日本并不太受欢迎），但因为宣布了“销售日将在以后发布”所以以被认为也会在日本国内发布。



ふぁい | 17时间前
すごいね。日本だけでなく世界で売れていることに価値がある。
PS4もNintendo Switchも好调で、日本のゲームメーカー大复活だね。
eスポーツのように见て楽しい配信に适したゲームがこれからは良いのだろう。カプコンはいいコンテンツいろいろ持ってる。

太厉害了，不仅仅是日本，在世界上也销售和很好。
不管是PS还是Nintendo Switch都卖得很多，日本的游戏厂商总算复兴了。
像eSports那样的游戏让那人快乐的游戏估计从现在起更好吧。卡婊有很多好的IP吧。

--------------------

roc***** |17时间前
正直モンハンシリーズもう駄目かと思ったけどこの数字は凄いな。评判も良いしまたブーム来るかな。

老实说已经觉得怪物猎人系列已经不行了，但这样的数据确实厉害。评价也不错，所以热潮也就来了吧。

--------------------

PSゲーマー | 17时间前
素直におめでとう。モンハンもやっと世界で认められた。 正直出来が良いのでこれからもっと伸びて欲しい。

真是恭喜了。怪物猎人终于获得世界认可了。用心做的优秀（游戏）希望之后能卖得更好吧。

--------------------

mi2***** |18时间前
バイオはまぁ海外とかで凄い人気だしわかる。
スト2も当时は凄かった记忆がある。
意外とロックマンが売れてないんだね・・・というのが感想

生化危机之类也在海外非常受欢迎
确实当年街霸2也非常好的印象。
但是意外的洛克人卖得不怎么样

--------------------

iga***** |13时间前
フレンドの9割以上がこのゲームをプレイしている状态、すさまじい人気

90%以上的朋友都在玩这个游戏，受欢迎程序让人吃惊啊

--------------------

tan***** |17时间前
あー例のごとく出荷数ね
発売日のビックカメラで山积みになってたのはそのせいか笑

就只是发货数吧
发售日那天ビックカメラ里（怪物猎人）堆得就像山一样估计就是这个缘故吧笑

--------------------

yas***** |18时间前
スト2スゴすぎ

街霸2太强了

--------------------

kaz***** |17时间前
PSN落として他ゲームに影响が出るのはやめてほしい

从PSN下载的时候要是影响其它游戏的话还是别下了吧

--------------------

大魔道士ポップ | 14时间前
スマホから据え置きゲーム机が复権するきっかけになればいいな。
今までのシリーズと比べたら明らかに探索気分が色浓くなった。

要能以此为契机，能从智能手机回到家用机的话就好了。
与之前系列相比，探索的气氛更浓了。

--------------------

tra***** |9时间前
出荷はあくまで出荷、ユーザーが500万本买った訳ではありません。
そして全世界同时発売という事は、以前のように顺次海外で発売し大幅な本数の上积みを図るのも以前と违い难しくなるでしょう。
まぁカプコン的には贩売よりも出荷が大事なのでしょうから、まずは成功なんでしょうね。
个人的に日本に限ればＦＦ15の再来な感じしかしませんが。

出货只是出货，并不是卖了500万份
并且，这次是全世界同时销售，相比以前海外延期销售，以此获得销售量大幅上升和以前的难度并不一样吧
对于卡婊来说相比销售，把出货作为更重要的事，首先就是成功了。
对于个人来说，只限日本的话，并没有FF15再来的感觉。