再婚的事和持有关系的已婚男人比较 [日本媒体]

30代の女性です。昨年春に夫が亡くなり、息子が一人います。

我是30岁的女性。去年春天丈夫亡故，有一个儿子。



1か月ほど前に亲戚から再婚相手として男性を绍介されました。何度かお会いして、先日から関係をもつようになりました。

差不多1个月前经由亲戚介绍了做为再婚对象的男性。已经不知道见过多少次了，前些日开始确立了关系。

でも、私には、今年の春から関係をもってる既婚男性がいます。もちろん谁にも、この话はしていません。週に2回くらい、ホテルや私の家で会ってるんですけど、彼と会うと、いつも、何时间かの间、私は何度も気を失うような状态になってしまいます。彼と会った后は、家のことができなかったりすることもあるくらいです。

但是，我还有一个从今年春天开始就已经有了关系的已婚男性。当然，这件事我没有对任何人说。虽然每周会有2次在旅馆或者我的家里见面，不过和他相会后，我总是，不知多少小时的时间里，不知道多少次的陷入了昏迷般的状态。和他见面后，甚至还出现过无法处理家事的程度。

再婚相手として绍介された方も、すごく良い方ですし、再婚を考えたいとも思ってます。でも、関係をもつ度に、终わった后に、あまりにももう一人の男性と违うので、比べてしまう自分がいます。このままだと、再婚の话が进んでも、既婚男性との関係を止められないだろうと思う自分がいます。

做为再会对象被介绍的先生也是非常优秀的先生，我也想要考虑结婚。但是每次发生关系，完事后，由于和另外一个男人太不一样，而存在的进行比较的自己。这样下去，再婚的事即使发展下去，而存在的和已婚男人的关系或许无法停止的自己。

再婚相手として绍介された方にも失礼だし、既婚男性との関係も続けてはいけないし、、と悩んでいます。色々とご批判があるのは分かってますけど、ある男性との関係を止められずにいる女性のご意见など、闻かせていただけると嬉しいです。

虽然对被介绍的再婚对象也感到失礼，但和已婚男性的关系也不能继续下去，这让我很烦恼。虽然我知道会有各种各样的批判，如果有无法停止和某个男性的关系的女性的的意见等等，若是我能够让我拜听则是欣喜莫名。


[url=]asuka-n[/url]
レベル12
意见闻いてどうするんですか？ 前々から何度か质问されてるけど、结局は解决できてないんだから。 再婚したいと思ってても今の状况じゃ无理ですよ。 身辺整理と心の整理をしない事にはね。 本気で再婚したいなら不伦なんて止める事 不伦の快楽が気持ちいいなら再婚なんか谛める事 それより、お子さんの事もっと考えてあげな

听了意见又要怎么样？虽然之前经常被问到这个，结果还是解决不了。即使想要再婚，现在的状况也是办不到的哦。身边事情的整理和内心的整理都还没有做吶。如果真的想要结婚的话，就停止不伦，如果觉得不伦的快乐舒服的话那就还是放弃结婚吧。比起这个，请多考虑考虑您孩子的事吧。

[url=]sashakiss[/url]
お気持ちお察しいたします。
既婚男性と再婚相手との间で揺れ动いていらっしゃいますが、
今の状态で、だれかと结婚する、っていうのは・・・
ちょっと无理なような気がしますね。
既婚男性と、きっちりとお别れできたときに

再婚されるのが一番いいって思いますね。
でないと、新しい家庭を持っても、不幸になってしまいますよ。
お子様にも、いい影响を与えませんしね・・・。
今はあなたは独り身なのですから
どういう交际をしようと自由です。

でも、再婚するなら、やはり既婚男性とのことは
きっちり切らないとダメです。
そこのところができないなら、再婚はもうすこし先延ばしにしましょう。
あと、既婚男性の场合、
その方の奥様にばれてしまったら、おわかりでしょうけれど

いろいろ大変になりますから、あまりのめり込まないようにされたほうがいいでしょうね。
しかし、その既婚男性と会うと、気を失うような状态になる、なんて
実にうらやましいです。
私も一度、そういう経験をしてみたいものです。
（余谈でした・・・）

您的心情已经明白了。
您虽然在已婚男性和再婚对象之间左右摇摆，
但说到在现在的状态下和谁结婚.......
感觉稍微有点难办吶。
我觉得在您好好的和已婚男性分手了时，再婚是最好的哦。

不这样的话，即使您拥有了新家庭也会变得不幸哦。
您的儿子也是，也得不到好的影响吶.....。
现在因为你是独身，
所以想要进行怎样的交际都是自由的。
但是，如果再婚了的话，果然不把和已婚男性的关系切断是不行的。

如果这一点无法做到的话，那就请把再婚再稍微往后延迟吧。
然后，是已婚男性的情况。
如过被那位先生的太太知道了的话，虽然会结束吧
不过会变得非常麻烦，最好还是不要太陷进去比较好是吧。

不过，和那个已婚男性会面后，会进入昏迷状态，实际上很令人羡慕。
我也想要有一次那样的体验。
（多余的话.;...）

[url=]yuutann2[/url]
レベル8
お子さんのこと 全く出てきませんね。 そこが一番気になります。 まだそんな大きくないですよね？ 既婚男性との関係や 再婚の心配より お子さんの様子、あなたの异変を 感じていませんかね。

您儿子的事完全没出现呢。那里才是最让人在意的。还没有那么大呢吶？比起与已婚男子的关系和再婚的担心，您的儿子的模样没有感觉到你的异变吧。

[url=]ShidaraReitos[/url]
レベル12
夫と死别して辛いのはわかるけど、２人とも别れた方がいい。 まず再婚相手に失礼だし、既婚者の男にも（正确には既婚者の奥さん）迷惑をかける。 あとお子さんのことを考えないと、母亲なのだからな。

虽然知道和丈夫死别很辛苦，不过2个人还是分手比较好。首先这对再婚对象失礼，也给已婚男子（正确是已婚者的太太）添麻烦。还有必须要考虑您儿子的事情，因为是母亲啊。

[url=]kano20[/url]
もう、贵方の亲も気付いてしまっているのでしょう。
だからこそ、再婚相手を亲戚に绍介してもらえるように頼んだのかと思います。
既婚者の男性はただの游びです。
贵方が本気になっても、妻が居るからと断る正当な别れの理由がありますから。
彼に子供がいないかは疑问ですね。
既婚でありながら游べるのですから、背景には彼なりの理由があるのかと思います。

少なくとも息子さんのクラブの関係者ですから、贵方は既婚者と分かれないと今の绍介された人が出入りを発见したら修罗场になるのでは。
悩んでいるくらいなら二人とも切りましょう。
既婚者には付き合いたいなら奥さんに関係をバラしますと言えば、答えは出るでしょう。
绍介してもらった人には、不伦相手がいると告白すれば冷ややかに立ち去るでしょう。
あまりにも息子さんに后ろ指刺されることをしていると、亡き夫の亲がそんな嫁には任せられないとお子さんを取り上げられる可能性もあります。
便利な未亡人をやめて、お子さんの为に生きていけませんか？

你的双亲已经注意到了吧。
我想正是因为如此才会拜托亲戚把再婚对象介绍给你。
即使你是认真的，他也有拥有妻子在和其它拒绝的正当理由。
他有没有孩子还是疑问吶。
身为已婚者的同时还能玩，我想在幕后上或许有着符合他自己的借口。

至少是你儿子社团的关系者，如果你不能和他分手的话，要是现在被介绍的人发现了他的出入的话，会变成修罗场的。
比起烦恼的话，还是两个人了断吧。
如果想要和已婚者交往的话，要是把关系暴露给太太了的话，答案也会得出的吧，
如果她向经介绍的人，告白你有不伦对象的话，对象应该会冷冰冰的离去吧。
太过火的做出儿子被人暗中责骂的事情后，亡夫的双亲也有为了不把孩子交给那样的媳妇而夺取的可能性。
就不能停止做便利的未亡人，为儿子而生吗？

[url=]kamunabi[/url]
気を失う程、素晴らしい方なんでしょうけど、身体が持ちませんよ。
何にも出来ないほど疲弊するのは、あなたの心と身体に良くないです。
快楽は麻薬みたいなモノです。
日常生活に支障を来たす程のものは、遅かれ早かれ、贵女を喰い溃します。贵女だけならともかく、お子さんもいるのですから、お子さんにも影响が出ます。

でも、断ち切ることは难しいでしょうね。それ以上の悦びを与えてくれる相手に、再び逢えるとも言えないし。
结局、ドロ沼になるのかもしれませんね。全てを失う覚悟はしておいて下さい。
取り敢えず、再婚相手は别れましょう。経済事情なども有るとは思いますが、贵女も仰る通り、相手の方や绍介した方に失礼です。
大人の女性として、最低限のケジメはつけましょう。

昏迷的程度，虽然应该是为极棒的先生，不过身体会吃不消哦
什么都不能做的的程度的疲弊，对你的心和身体都不好。
快乐是麻药般的东西。
给你的日常生活招致障碍的程度，迟早会把你啃尽。如果只是你的话尚且不论，你还有孩子，也会对孩子造成影响。

但是，切断是很难的吧。也很难说还可以再遇到，给与这以上的快乐与你的对象。
结果，也许会成为泥沼吶。请做好失去一切的准备。
总之，请和再婚对象分手吧。虽然我想也会有经济方面的事情，但也正如你所的说的，对对象那边和介绍人那边很失礼。
做为成人的女性，加上最低限度的底限吧。