男子孤岛生存15月获救却被指控吃同伴来活命 [英国媒体]

原文作者：Samuel Osborne 

 

Salvador Alvarenga was found on a remote island in the Pacific after 348 days adrift

图中这名男子，萨尔威多 阿尔瓦仁加在一座太平洋孤岛获救，该男子获救之前，已在海上漂流348天。

The fisherman who survived for 15 months at sea is being sued for one million dollars (￡650,000) by the family of his dead colleague, who accuse him of eating their relative to survive. 

这位曾在大海生存15个月的渔夫目前被人起诉吃人肉活命，被吃者的家属要求该男子赔偿100万美元。

Salvador Alvarenga, 36, paid Ezequiel Cordoba, 22, $50 to accompany him on a two-day fishing trip off the coast of Mexico in November 2012.

萨尔威多，36岁，于2012年11月雇佣一名男子去墨西哥海岸打两天的鱼，这名被雇佣的男子叫伊齐基尔 柯多巴，时年22岁。

After a vicious storm pushed the boat out to sea, the pair survived by catching fish and birds, and drinking turtle blood and urine.

不料一场暴风雨将这艘船刮向大海。这两位在船上相依为命，饿了抓鱼打鸟，渴了喝龟血和呃……人体排泄液体（和谐）

Mr Cordoba eventually died after making Mr Alvarenga promise not to eat his corpse and to find his mother and tell her what happened.

柯多巴最终躲不过死神，没能幸存到最后，不过萨尔威多坚称自己没有吃同伴的尸体，并且向柯多巴的母亲解释他的一面之词。

Mr Alvarenga kept the corpse on the boat for six days for company, until he realised he had lost his grip on reality and threw it overboard.

柯多巴的尸体在船上躺了6天，直到萨尔威多不得不接受残酷的现实（尸味），将柯多巴海葬。

Mr Cordoba's family are now demanding one million dollars compensation after claiming he was a victim of cannibalism. 

不过柯多巴的家人坚持萨尔威多把尸体啃了，要求他赔偿100万美元。

萨尔威多进食的那一瞬间

Mr Alvarenga's lawyer, Ricardo Cucalon, told local media he denied the castaway had eaten his shipmate.

萨尔威多的律师，理查德 库卡伦告诉当地媒体，萨尔威多否认吃同伴的尸体。

He pointed out that the lawsuit was launched days after a book about Mr Alvarenga's ordeal was published. 

该律师还提到，诉讼发起后，有本书《苦我心志》出版，这本书就是讲诉萨尔威多如何在大海生存的故事。

"Many believe the book is making my client a rich man, but what he will earn is much less than people think."

该律师说：“许多人相信这本书会大卖特卖，会让我的委托人一夜暴富，实际上委托人的收益远低于大家的预期。”




真•少年派奇幻漂流



如果我身临其境的话，好吧，如果我跟我朋友陷入一样的情况，假设我死了，如果我朋友不吃我的话，我会非常担心。事实上，他不应该干坐等死，他有更多的机会生存下去。当然，如果条件相反，我会毫不犹豫吃掉我的朋友……



我觉得应该逮捕那人，万一几天都没抓到鱼或者乌龟呢？
还有，alex1967（楼上那个ID），你就是个搞笑的小年轻。如果alex1967跟我陷入同一艘船，同一境地，我会拿alex1967饱腹，事末我吃了还不承认，你以为我会乱说alex1967的味道就是有些“搞笑”吗！
不过严肃点说，这的确是个悲伤的故事。



——我敢打赌萨尔威多吃了人。
——搞笑呢……吃人就是最佳选择。



——那帮家属拿的出证据？
——拿不出吧。



我认为海上有一条不成文的规定，这种情况吃人是可以接受的。



——那是因为他们总是因为从大腿啃起吧。
——Andy，如果把一条人腿摆在食人族面前，那么人腿真会被当成鸡腿啃掉。



是时候展现真正的问题了：队友可以拿来干嘛？