日本网友热议：从前有个灵剑山 [日本媒体]

本文是日本网友对国漫灵剑山的评论，正文部分为一名日本网友对灵剑山的简介不翻译。

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/02(土) 17:29:49.56 ID:H5+TBB020.net[1/2] 2BP(8831)
霊剣山（れいけんざん）　星屑たちの宴 

中国で2亿9627万ビューを突破した话题のオンライン小説！待望のTVアニメシリーズスタート！ 
放送予定 

霊剣山　星屑たちの前夜祭　配信情报 
2016年1月の配信に先立ちまして、2015年12月29日AT-Xで放送された「霊剣山　星屑たちの前夜祭」を以下のサイトにて配信いたします。 
1话の配信がスタートする前に是非ご覧ください！  
2015年12月30日12：00～ アマゾンプライムビデオ、楽天SHOWTIME 
2016年1月6日12：00～ ビデオマーケット 
2016年1月8日0：00～ J:COMオンデマンド、ビデオパス 
2016年1月8日12：00～ GYAO! 、U-NEXT 、ニコニコチャンネル 
2016年1月8日22：30～ ニコニコ生放送 
2016年1月15日12：00～ｄアニメストア 
2016年1月顺次配信予定ひかりTV 
※配信日は予告なく変更になる场合がございます。 
2016年１月より放送スタート 
・AT-X 2016年1月8日(金）24:00～ ・TOKYO MX 2016年1月9日（土）25:30～ 
・KBS京都 2016年1月10日（日）23:30～ ・サンテレビ 2016年1月11日（月）23:30～ 
・テレビ爱知 2016年1月13日（水）27:05～ 
AT‐X でリピート放送が决定 ・2016年1月11日（月）16：00～ ・2016年1月14日（木）8：00～ 
◎2016年1月15日12:00より配信开始 ｄアニメストア、GYAO!、U-NEXT、アニメ放题、アマゾンプライムビデオ、ニコニコチャンネル、ニコニコ生放送、ひかりTV、ビデオマーケット、楽天ショウタイム 
◎2016年1月16日0:00より配信开始 J:COMオンデマンド、ビデオパス 
※配信日は予告なく変更になる场合がございます。 

第1话「昇仙大会！」 
【STORY】 
末法时代の访れを示す彗星が落下してから12年。仙人の流派のひとつである霊剣派が、门下生を集めるために大规模な试験・昇仙大会を実施することになった。 
国内のさまざまな名家の子弟が集まる中、その才気で特别待遇を手に入れたのは、自称「冒険者」の王陆だった。 
【STAFF】 
絵コンテ：铃木行 
演出： 新子太一 
総作画监督：石井ゆみ子 
作画监督：星野 玲香／石井 ゆみ子

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/02(土) 17:34:20.77 ID:H5+TBB020.net[2/2] 2BP(8831)
あらすじ 
落下した彗星によってもたらされる运命の子を探すために、长い歴史をもつ霊剣派一族は门下の入门试験を再开することにした。 
天からの申し子である王陆（おうりく）は、千年に一人と言われる「空霊魂」を持って、霊剣派に入门试験に挑み、异例の仙人への道を歩みはじめた！ 

本作の魅力 
谜の多い主人公「王陆」が様々な难问が降り注ぐ修行の旅。 
试験が难题であるほど、いとも简単に解いてしまう天才「王陆」の痛快な物语。 
「王陆」の普段の姿から感じぬ、奇抜な戦术、机転が利く洞察力、その能力は神の子か、もしくは大物诈欺师か。 
作中にふんだんに散りばめられたギャグの岚で、次の展开に引き込まれる面白さ。 
原作コミックは中国で大人気 
2014年8月に中国でオンライン掲载が始まった原作コミックは、目下、第115话まで连载中。 
週に2回、フルカラー、计20ページのペースで更新し、既に2亿9627万ビューを突破！（2015年12月1日现在） 
霊剣山製作委员会
风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/03(日) 01:18:03.51 ID:8F06h6yP0.net[1/2]

>>1乙  1楼辛苦了

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/03(日) 02:18:06.16 ID:sh1WZmOc0.net
tsueeeeeeee系か

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/03(日) 12:07:58.24 ID:9T2VfJ6X0.net
ケイオスドラゴンと同じ臭いを感じる

我已经能够感觉到它和赤龙战役一样土了

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/03(日) 12:16:09.81 ID:H6Zs7c6BO.net
この声优は反日けてい どうせ鬼子とかって日本人を奴隷にすんだろ 粪支那が

这个声优是反日的  总之是把日本人当奴隶来做的吧 粪支那

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/03(日) 12:58:35.42 ID:8F06h6yP0.net[2/2]
>>6 
日本人なんて最初から出てこないから安心しろよ
>>6 

日本人什么的就根本没有出现在动画里，安心吧

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/03(日) 18:58:26.35 ID:nCLmtC0S0.net
チョンと歌い手（笑）のコンビとか谁が见るねん

棒子和翻唱歌手的组合谁会看啊

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/03(日) 19:25:03.21 ID:4P3Zmty70.net
チョン要素どこだよ

哪里有棒子元素啊？

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/03(日) 19:29:28.79 ID:ObOhUs5G0.net
ョとャの区别くらいしような

至少把ョ和ャ的区别搞明白

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/05(火) 17:13:02.40 ID:Hijpjqst0.net
阿Q正伝アニメ化しろよ

去把阿Q正传动画化啊

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/05(火) 17:48:15.91 ID:JDRQ7Rfu0.net
金庸作品アニメ化して欲しいわ

我更想要金庸作品的动画化

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/05(火) 21:25:37.84 ID:jKrLYjGk0.net
ネタバレ禁止！

剧透禁止！

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/05(火) 21:26:56.94 ID:i36lLnu30.net
舞台が九州大陆 
中国「九州は我が领土アル」

舞台九州大陆？
中国：“九州是我们的领土阿鲁”

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 00:01:47.20 ID:cyWjKqem0.net
> 九州（きゅうしゅう、くしゅう）とは中国全域の総称。 
> 古代、中国全土を九州に分けたことに由来する雅称のひとつである。中国では天下、世界全体の意味で用いられる场合もある。 
こっちの用法のほうが古いぞ

>九州是中国全域的总称
>九州来自于古代中国分隔自己领土的雅称，中国古称天下，也就是“世界”的意思。
他们用这词比我们古老多了。

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/06(水) 07:27:21.60 ID:aNz3W4rI0.net
＞作中にふんだんに散りばめられたギャグの岚 
楽しみだよ（棒）

>作品中一些搞笑的台词很亮眼
期待中

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/08(金) 13:31:10.33 ID:D5d5tyBN0.net
この作风でギャグが多いってなんか踌躇する 
ヨナみたいな感じならいいけど、银魂っぽい感じだったら困るわ

这个作品台词噱头很多让人犹豫
像这样的感觉挺好，但如果让人感觉到银魂的风格就麻烦了

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/08(金) 15:26:21.17 ID:ueR9WmLO0.net
22:30 

～22:58 霊剣山 星屑たちの前夜祭 

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/08(金) 15:31:44.13 ID:JJVrGNvl0.net
オイィィィィィィィィ！！！

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/08(金) 15:50:27.68 ID:W4EuAltB0.net
甜心格格を放送してくれ…

给我播放甜心格格吧

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/08(金) 17:27:07.51 ID:bIqqstcS0.net
>>17 
アニメでやりそうなところだと、ノーゲームノーライフ的な感じになると思う

动画都差不多这样吧，我觉得有游戏人生的感觉

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/08(金) 20:55:32.15 ID:ThXjaC5Z0.net
bilibili动画で既に中国语で配信されてたわ

BILIBILI动画上已经有中国语版的了

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 00:26:39.41 ID:q017vCt50.net
これはどうにもならんわｗｗ

这已经无法挽救了www

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 00:27:18.72 ID:hwZmShZO0.net
1话なのに作画レベルは最底辺、まったく魅力の无いキャラと世界観、 
ギャグは寒いは声优は棒だわ、一体何を売りとしたアニメなのか全く 
分からない。 
一体どういう経纬でこんな企画にGOが出たのか不思议でならないわ。 
まあ、ほとんどの视聴者は1话で切るだろうな。

第一话作画水平太低，完全没有魅力的人设和世界观
噱头很无聊但声优很棒，到底这动画的卖点是什么完全不知道
何况是怎样的原因会产生制作该动画的企化完全就觉得不可思议
总之，大部分的观看者看完第一话就没兴趣了吧

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 00:32:20.55 ID:vBC05I0s0.net
なんだかんだ言っても、小魔仙(中华プリキュア)より作画が安定してるだろ…

不管怎么说，作画要比小魔仙好多了吧

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 00:58:32.81 ID:rqfPsHVY0.net
これはなんとしても完走しなければ…というおかしな义务感に駆られるな… 
だって俺以外谁が见るのよこんなの…(错覚)

好像被“不管怎么样也得走完全程”这样奇怪的义务感驱使者
因为除了我以外谁都会看，这样的……错觉？

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 01:22:04.18 ID:PmX+iodk0.net
あの见た目で12歳以下限定かよ… 
话自体は横山光辉の絵柄で漫画として読んだら、すごく面白くなりそうとは思った。 
なんかこう日本（中国）昔ばなしみたいな懐かしさを感じる。作画のへっぽこさが逆に安心感与えてるみたいな

怎么看起来是12岁以下的限定
本身是衡山光辉的画风的话，我觉得漫画读起来就会很有意思
感觉有曾经日本描绘中国的、令人怀念的感觉，反倒是拙劣的作画更能给人安心感

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 02:47:46.62 ID:MbDentJj0.net[1/3]
原作小説からマンガにする时点で结构劣化してるからなぁ

从原作小说到漫画的时候结构就已经劣化了啊

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 02:57:20.16 ID:uxiuJE5K0.net
色々言いたいことはあるけど、とりあえず王舞の声ババア过ぎだろ

虽然有很多想说的……不过王舞的声音太过欧巴桑了吧

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 03:39:22.92 ID:MbDentJj0.net[2/3]
俺アニメだけ见てる人は霊剣山が何で、何のために人が集まってるのかすらわからないんじゃなかろうか

像我这样只看了动画的人，完全不明白灵剑山是什么，又是为了什么把这些人聚集起来的也完全搞不明白

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 05:23:26.64 ID:IocVBG8J0.net
>>30 
その通りだわ 
宿でなんでいい部屋に泊まることにこだわったのかもわからん
>>30

就是这样
在好的房间住宿为什么要有那么多幺蛾子也搞不明白

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 05:26:26.48 ID:V1RWFUIK0.net
王舞は容姿がババアなんだからババア声でいいだろ、ってババア声过ぎるわ 
つーかここテンプレにキャストないじゃん、2スレ目いけたらちゃんと贴れよ 
もし暇だったら俺がやるけど 

王舞长相就是个欧巴桑，欧巴桑的声音也正常，可确实也太过欧巴桑声音了
话说这个声优表也要好好的在2楼贴上啊
虽然有空的话我也会做的

【CAST】 
王陆：代永翼 
王舞：山口由里子 
玲：中村绘里子 
海云帆：西田雅一 
闻宝：林大地 
王忠：小林大纪 
家元：松田健一郎 
朱秦：伊东健人 
瑠璃：畑中万里江 
文茵：江口菜子

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で：2016/01/09(土) 05:40:46.16 ID:s6pton5i/
期待してたのにちょっと残念な出来だな
もうちょい気合い入れて作ってくれればすごく面白くなりそうな原作なのに
作画もアレだが视聴者に対する説明が足りなすぎて话に入り込めないのが一番ダメだと思う

本来很期待的，看完觉得有些遗憾
明明再用心点的话会把原作的有趣处表现出来的
作画也有点……不过我觉得对于观看的人来说，故事的说明不足，剧情突兀才是最大的问题

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 06:13:04.96 ID:4CnGKnES0.net[1/2]
感想 
・漫画通りストーリー进めるのはいいが演出までそっくりそのままはやめれ、アニメなんだし工夫しよう。 
・作画ェ…せめて比较的良いとこのレベルをキープしてくれ、OP/EDで谜推しされてる某骑士王ぐらいがんばれ。 
・OP岳馨瑶ちゃんの作画が酷い上にたぶん髪型ミスってんぞ！ 华芸が可爱いのは◎ 
・本编、玲の作画は比较的マシだった、この调子でがんばってください。

感想
・漫画故事推进挺好但播放的时候不要原封不动的搬上来啊，动画化的话就该多下点工夫
・作画至少要保持OP/ED中迷一样的某骑士王出现时的那种程度吧
・OP中岳馨瑶的作画很厉害，但那发型是个失误啊。华云很可爱！
・这个动画中玲的作画是比较好的，请以这个状态加油吧。

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 06:25:18.03 ID:B4nM+GQR0.net
コメディ调とはびっくりしたが 
面白いかは微妙

喜剧色彩让人吃惊
说是有趣 但又有些微妙

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 06:40:23.85 ID:VTQONa5O0.net
作画パワーは铃と瑠璃に集中させるべき（确信） 
王陆がイケメン化したら王陆にも 

应该以铃和琉璃为基础来展现作画的力量（确信）
王陆也该帅哥化


岳馨瑶（と文茵）の絵はかなりアレやねぇ......霍頴は普通だが、 
本篇の出来が危ぶまれる

岳馨瑶的画风是相当的那个啊……霍頴一般
这集出来令人担心啊

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 06:45:11.07 ID:4CnGKnES0.net[2/2]
>>35 
原作通りなら基本ずっとコメディ调のターンだぜ 
まあアニメ内で绮丽に终了する为に确実にア二オリ入るだろうけど

原作基本上都是突出喜剧色彩
不过做成动画的话为了漂亮确实应该加入一些少女漫画的风格才对

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 09:01:41.87 ID:5dvfE5Ma0.net
あからさまな萌えヲタ、腐狙いじゃない分见やすくはあったけど特にこれといった面白みもなかったなこれからか？

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 09:58:45.87 ID:xLp//MWn0.net[1/2]
キャストってチョンと帰化人ぽい名前ばかりだなー

CAST中有些名字好像是归化人啊

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 10:03:06.06 ID:xLp//MWn0.net[2/2]
ブレイドアンドソウル<丶｀Д′>よりはマシそう。

似乎比剑灵要好点，不过也不相上下

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 11:10:09.50 ID:Q0YsSNF80.net
これ作画ひでーな

这个作画真过分

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 11:17:06.30 ID:Seu6EW720.net
うん、作画酷いな 
これ一话だし、多分作画崩壊じゃなく全力だよね……？

是啊，残酷的画风
不过是第一话，可能不是画风崩坏而是在全力制作的原因吧？

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 12:10:10.02 ID:ZmDQpPzU0.net[1/2]
全力だろう。原画クレジットの人数に喷いた。

应该是全力制作的原因吧，原画收钱的人数都喷发了。（译者：其实我也有点没看懂，只能按照字面意思翻译了，有错的话请见谅）

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 12:49:16.34 ID:x2ui5mKK0.net
ひでえ脚本だなと思ったら监督が自分で书いてんのかよ 
ひっでえな

我觉得这脚本也太过分了，是导演自己画的吗？
真是太过分了

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 12:56:42.21 ID:MbDentJj0.net[3/3]
>>31 
この世界には大量の一般人と极一握りの仙术を修める修士がいて 
修士は长生きだったりとか超常能力を操れることから一般人からは仙人扱いで憧れの存在 

霊剣派は修仙道の超名门で、数百年ぶりに弟子の一般公募の门戸を开いた 
だからそこに王侯贵族や各地の有力者の子息が大量に集まってきてる 
それぞれが金持ちや権力者のボンボンだから、良い部屋じゃないと気が済まない 

基本情报の説明すらないのはなぁ
>>31

这个世界有好多仙人和大量的修仙士
灵剑派是修仙界的名门，数百年才为了招募开门一次
所以，那里有很多王侯贵族和各地有权力人的子嗣聚集在一起
各种有金钱和有权力的人争夺好房间所以才会有这种情况
连基本的资料说明都没有啊


风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 13:15:12.82 ID:oo47qqnV0.net
漫画やアニメでやってはいけないこと 
・キャラや世界観の绍介すらしてないのにギャグシーンを入れる 
しかしディーンも落ちたな。中国マネーでゴミアニメの制作とか 
雏蜂-BEEといい、中华マネー投下したゴミアニメがこれ以上増えないといいなぁ

漫画和动画最不可以做的事情是：明明连世界观都没有介绍就开始弄那么多的噱头
不过STUDIO DEEN（译者注：制作公司）也堕落了啊，用中国金钱去制作垃圾动画
像雏峰也好，中国金钱制作出来的垃圾动画在不断增加啊

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 13:21:42.90 ID:EIeauEZD0.net
雏蜂は中华マネーじゃなくて完全中国製作だろ

雏蜂不仅仅是中华金钱，完全就是中国制作的

风の谷の名无しさん＠実况は実况板で＠＼(^o^)／：2016/01/09(土) 13:23:30.70 ID:ZmDQpPzU0.net[2/2]
学校の习作みたいな出来だけどあと10年もしたらまともになってるかもな。

他们（中国动画人）在学校学习出来之后，再过10年可能会作出正经的东西来吧。