英国哈利王子将于19日结婚,"约有10万人聚在一起" [韩国媒体]

영국 해리 왕자-마클 19일 웨딩 마치···"10만 인파 모인다"

英国哈利王子-马克西将于19日结婚,"约有10万人聚在一起"

메이 총리·오바마 등 초청 안해···형 윌리엄의 3분의1 수준

梅首相未邀请奥巴马。。。。婚礼规模只有哥哥威廉的三分之一水准



수개월간 영국을 떠들썩하게 한 왕위 계승 서열 6위 해리(33) 왕자와 할리우드 여배우 메건 마클(36)의 결혼식이 19일 정오(현지시간) 열릴 예정이다. /연합뉴스

将在英国举行婚礼的是，王位继承排序第六位的哈里王子(33岁)，和好莱坞女演员梅格玛(36岁)将于19日正午(当地时间)举行婚礼。 《联合新闻公报》。

[서울경제] 수개월간 영국을 떠들썩하게 한 왕위 계승 서열 6위 해리(33) 왕자와 할리우드 여배우 메건 마클(36)의 결혼식이 19일 정오(현지시간) 열릴 예정이다.

[首尔经济] 将于19日在英国举行婚礼的是，王位继承排序第六位的哈里王子(33岁)，和好莱坞女演员梅格玛(36岁)将于19日正午(当地时间)举行婚礼。

이날 결혼식은 영국 성공회의 저스틴 웰비 캔터베리 대주교의 주례로, 런던 인근 윈저 성의 왕실 전용 예배당인 세인트 조지 채플에서 열린다. 18일 BBC등 영국 언론에 따르면 결혼식에는 약 600명이 공식 초청됐으나, 테리사 메이 총리나 제러미 코빈 노동당 대표 등 영국의 주요 정치권 인사는 초청대상에서 제외됐다. 해리 왕자의 왕위 계승 서열이 상대적으로 낮은 점을 고려해 영국 정부 측과 협의로 이뤄진 결정이라는 게 BBC
의 설명이다. 이는 1,900명이 초대받은 2011년 해리 왕자의 형인 윌리엄 왕세손과 케이트 미들턴 왕세손빈 결혼식의 3분의 1 수준이다.

当天的婚礼是英国圣公会的贾斯汀•维特韦恩主教的婚礼，将在伦敦附近的温莎教堂--圣乔治教堂举行。 18日，据BBC等英国媒体报道，约有600人被邀请参加婚，但特里莎•梅、工党代表特里耶维奇等英国主要政界人士被排除在外。 英国广播公司(BBC)解释说，鉴于哈利王子的王位继承序列相对较低，婚礼拟定的人数是与英国政府协商的决定。 这一数字相当于2011年亨利王子的哥哥威廉王子和凯特•米德顿王子婚礼仪式1900人应邀出席的三分之一。

윈저 성 구내로는 지난해 5월 맨체스터 아레나 테러 때 부상한 12살 소녀 아멜리아 톰슨을 포함해 약 1,000 명의 일반인이 초청돼 해리 커플의 식장 도착 및 식후 마차 행렬 출발 장면을 지켜볼 수 있다. 이날 결혼식장 주변에는 약 10만 명의 인파가 찾을 것으로 예상됐다.

婚礼邀请参观名单里，包括去年5月在曼彻斯特体育场发生恐怖袭击时受伤的12岁少女艾梅莉亚•汤姆斯在内，约有1000名普通人将应邀并观看哈利夫妇到达仪式现场的场面。 据预测，当天婚礼场地周围将约有10万人前来观看婚礼。

1시간 가량의 결혼식이 끝나면 해리 부부는 지붕이 없는 마차를 타고 윈저 성부터 시내를 한 바퀴 돌면서 대중들에게 감사 인사를 할 예정이다. 저녁에는 해리 왕자의 아버지인 찰스 왕세자가 아들 부부와 200명의 가까운 친구와 가족들과 함께 만찬을 연다.

1个小时左右的婚礼结束后,哈利夫妇将乘坐露天马车【没有屋顶的马车】,从温莎开始向市内一周进行巡回问候,向大众致谢。 晚上,哈利王子的父亲查尔斯王储将与儿子夫妇和200多名密友一起用餐。

결혼식에 초대된 인물들의 면면은 현재 알려지지 않았으나, 최근 재결합을 발표한 스파이스걸스 멤버 전원이 초대받았으며 이들이 축가를 부를 수도 있는 것으로 보도됐다.

据报道,虽然目前被邀请参加婚礼的人物阵容尚未公开，但最近发行复合歌曲的辣妹所有成员都受到邀请,他们可能会演唱祝福歌。

해리 부부의 신혼여행 일자와 장소는 공개되지 않았다. 왕실 측은 둘이 바로 신혼여행을 가지는 않을 것이라고 밝혔다.

哈利夫妇的新婚旅行日期和地点没有公开。 王室方面表示，两人不会马上举行新婚旅行。

한편 이번 결혼식의 경제적 효과는 관광객들이 쓰는 비용과 기념품 등 영국산 제품의 매출 등을 포함해 6,000만 파운드(870억 원)에 이를 것이라는 분석이 나왔다. 2011년 윌리엄 왕세손 결혼식 당시 영국을 찾은 관광객은 35만 명에 달했으며, 기념품을 포함한 소매판매는 5억2,700만 파운드(7,710억 원)가 늘어난 것으로 집계됐다. /김주환 인턴기자 [email protected]

据分析,此次婚礼将产生巨大的经济效益，包括游客使用的费用和纪念品等英国产产品的销售额在内,共计达6000万英镑(870亿韩元)。 据统计,2011年威廉王子结婚典礼当时,来到英国的游客达35万人次,其中包括纪念品在内的零售销量为5亿2,700万英镑(7,710亿韩元)。 图为,kim han-sol正在接受本报记者的采访。

[서울경제 바로가기]

[首尔经济当日报道】


100g****
저 여자 결혼한다고 슈트드라마 스톱함 아나

那个女人结婚后要停拍电视连续剧啊

ong****
1981년, 2005년1. 잉글랜드 왕자 결혼2. 리버풀 챔스 우승3. 교황사망2005년1. 잉글랜드 왕자 결혼2. 리버풀 챔스 우승3. 교황사망2018년은 과연

1981年到2005年1.英格兰王子结婚2.利物浦得冠军3.教皇去世于2005年。1.英格兰王子结婚2.利物浦得冠军3.教皇去世于2005年这些事
果然不出我意料。