韩网友不解：中国今年国防预算增长7%-8% [韩国媒体]

중국, 올해 국방예산 7～8% 증액하기로

韩网友表示不解：中国今年国防预算将增长7%-8% 



중국이 올해 국방예산을 지난해 증가율보다 낮은 7～8% 수준에서 증액하기로 했다.

中国今年国防预算预计同比增长7%-8%，增幅相较去年少。

푸잉(傅莹) 중국 전국인민대표대회(전인대) 대변인은 4일 베이징(北京) 인민대회당에서 열린 전인대 개막 기자회견에서 관련 질문에 "(국무원이) 예산 초안을 통해 건의한 국방예산 증가율은 대략 7～8% 정도"라면서 지난해보다 낮은 수준이라고 밝혔다.

全国人大代表傅莹4日在北京人民大会堂举行的全国人大开幕记者招待会上表示：“国务院通过的草案预计国防预算增长率为7-8%”。

이는 지난해는 물론 최근 수년간 증가율보다 대폭 낮아진 것이다.

这一数值比去年和近几年的增长率幅度低。

중국의 국방예산은 2011년 12.7%, 2012년 11.2%, 2013년 10.7%, 2014년 12.2%, 2015년 10.1% 등 매년 두자릿수의 증가세를 이어왔으며 올해는 20～30%까지 증액될 가능성이 있다는 관측까지 나왔었다.

中国的国防预算增长率2011年12.7%，2012年11.2%，2013年10.7%，2014年12.2%，2015年10.1%，每年都维持两位数增长。此前甚至还有预测称今年的增长率将达到20-30%。




peti****
아 이진ㅉ 그돈으로 나무나심어라 아오
답글17공감/비공감공감380비공감29
​
真是，用这些钱种树吧！

aemp****
공산주의 거대악마 부활의 신호탄... 대한민국 사드배치 막고, 방패 못 들게 만든 다음, 한방에 꿀꺽 삼키려고... 2000년이상 정복하지 못한 한반도... 중국 역사의 한을 풀려는 공산악마다.
답글40공감/비공감공감329비공감46

共产主义恶魔复苏的信号弹……让韩国没有办法部署萨德，无法防御，然后再搞突然袭击……2000年都无法复苏的朝鲜半岛……

sy29****
1빠 중국 러시아 빨갱이들
답글0공감/비공감공감197비공감28

中国和俄罗斯的红色分子们！

rkfc****
중국 곳간이 많이 비원네
답글0공감/비공감공감140비공감14

中国这段时间长进了很多嘛。

heee****
아니 주적도 별로 업는데 국방비에 그리많은 돈을 쓰는 이유가 뭔지 주변국들 괴롭히려 그러나
답글9공감/비공감공감128비공감12

不是，你们也没有什么主要敌人，花这么多钱在国防上干什么呢？为了欺负周边国家吗？

aemp****
과거 고구려는 중국에 의한 한반도 침략을 막아주는 방패였다. 하지만 지금 북한은 오히려 중국의 개가 되었고, 되려 한반도를 중국에 갖다바치는 앞잡이국가가 되어있다. 주인을 치려거든 우선 그 주인을 지켜주는 개부터 도살해야 한다.
답글1공감/비공감공감35비공감6

过去高句丽是抵抗了中国对朝鲜半岛的侵略。然而现在朝鲜却成为了中国的走狗，成为了把朝鲜半岛送给中国的家伙。要收拾主人，要先把守护主人的那条狗给宰了。

ange****
여성부예산 국방비로 ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ
답글1공감/비공감공감28비공감4

快把我们的女性部（译注：韩国政府部门）预算拨给国防部……哈哈哈。

tusc****
역시 강대국은 군사비도 매년 증가하네 한국은 골프장 짓고 비리하기 바쁜데
답글6공감/비공감공감33비공감6

果然强大国家的军费都是每年在上涨的，韩国只有不断的腐败……

ssb8****
우리도 의원들 노임줄여서 국방예산 시원하게늘려 신무기 사드급 계발좀하자
답글0공감/비공감공감15비공감1

我们国家应该减少议员们的工资，增加国防预算，开发研制新武器和萨德。

aemp****
일본은 미국한테 쳐맞고 한반도에서 철수한건... 진짜 운 좋았던거다. 일본이 만일 2차대전에서 미국을 공격하지 않고, 미국과 협상하여 화친하고 화해하고 지금처럼 미국을 막 빨아댔으면... 일본은 지금까지도 한반도를 지배하고 있을 것이다. 이제 중국에게 먹힐 시간이 온 것 같다. 중국에게 먹히면, 빼도박도 못한다. 거대악마 아가리에 들어가면, 빠져나오기까지 엄청난 세월이 필요할 것이다. 티벳을 봐라. 티벳이 정령당하고 지금까지 수백년의 시간이 흘렀다. 1천년동안 지배당하기 싫으면 지금이라도 정신차리고, 거대악마와 맞서라.
답글2공감/비공감공감38비공감9

日本吃美国一棒然后又从朝鲜半岛撤退的事情，真的算我们运气好。如果万一日本二战的时候没有攻击美国，而是和美国像现在这样联手的话，朝鲜半岛现在可能还在日本控制之下。然而现在我们更应该担忧的是中国。如果被中国吞并了就难以动弹了。如果被这只巨大的恶魔占领了，那么数百年时间都无法改变，看看XZ。如果不想像XZ一样的话，现在开始就打起精神来吧。

트위터rldydtlr1
중국 일본 북한 온-사방이 전쟁준비들하느라 정신없구만 한국은 무기하나만 사와도 주변국가들 자극한다고 반대질들해대는데
답글0공감/비공감공감15비공감2

中国、日本、朝鲜，我们的周围都是这样准备战争的国家……韩国连买点兵器都会刺激到周边的国家……