中国制造的12岁人体娃娃进入市场引发愤怒 [英国媒体]

Sick sex robots made to look like a 12-year-old girl have gone on sale

一种新的性爱娃娃，看起来像是一个12岁的女孩。已经开始发售

A SICKENING sex robot designed to look like a 12-year-old girl has sparked outrage after going on sale.

这个令人作呕的性爱娃娃，把它设计得看起来像一个12岁的女孩，在发售之后引起了公愤。

The vile doll is custom made to suit the needs of the owner and comes delivered in its very own wooden "coffin".

这个娃娃是满足客户需求定制的，并装在其自己的木制“棺材”里交付给客户。

Weighing just four stones and measuring 2ft 4 inch tall the childlike robot, invented by Chinese company Shengyi, is selling for ￡770.

这个娃娃身高近150公分，体重约25公斤（四石重和2英尺4英寸高），由中国生益公司发明，售价为770￡。

 

As well as arriving in a disturbing coffin, the robots are also dressed all in black to give off an even creepier vibe.

随着一个令人不安的棺材到达，娃娃穿着一身黑衣服给了人们一个更恐怖的氛围。

Twitter users have slammed the paedophilic sex toys, with Rafaqat Ali Gohar labelling them "absolutely disgusting".

推特用户抨击这个恋童癖的性玩具，阿里乔哈尔被贴上“绝对令人厌恶”的标签。

Kevin Williams said: "Sometimes I so wish I could 'unsee' something... OMFG... The world is insane."

凯文.威廉姆斯说：“有时我希望我能“看不见这东西…我的天…世界太疯狂了。”



The dolls come in a variety of hair colours, skin colours and eye colours - but all are marketed to be "small" robots "for men".

销售给喜欢人体娃娃的客户的娃娃可以有多种发型，肤色及眼睛的颜色。

Buyers can choose exactly which robot they want and the firm says they can be shipped from Guandong, China in just five business days.

买家可以定制他们想要的娃娃的发型肤色和眼睛颜色，与该公司说他们可以从中国的广东省定制，并在短短的五个工作日内发货。

The website says: "This silicon small sex dolls is our unique design on market in 2016, sex dolls with hot japanese pure girl, female real sex doll robot for man (sic).

该网站上说：“这小小的性玩偶是我们在2016年在市场上独一无二的设计，性感的娃娃和日本的清纯女孩，女性的真人娃娃（原文如此）。



"We can provide video of real sex doll for your reference.

“我们可以为您提供真实的性玩具娃娃为您参考。

"Replaceable head European and Japanese face style, there are 10 New Arrival face types for your choice, available for different size body.

“可更换头，欧洲或者日本的脸型，有10个新的到达脸类型供您选择，可供不同大小的身体使用。

"With metal skeleton, competitive price and reliable quiality. Fast delivery with drop-shipping services."

“金属骨架，有竞争力的价格和可靠的质量。快速交货与空运运输服务。”



The sales pitch describes the dolls, which are designed to look like little girls, as "lovely pretty".

销售展上介绍的娃娃，看起来真的像小女孩，她们“可爱漂亮”。

It sickeningly adds: "The makeup is put on safe materials with no poisonous smell. The hair is long shining and sexy smooth."

它们接着补充道：“娃娃是安全材料制作的，没有有毒有害气体。头发很长很闪亮，性感丝滑。”

It comes after Shin Takagi, founder of sex-doll company Trottla, came under fire earlier this year for making girl imitations of children as young as five for paedophiles to use.

先前是日本人高木伸（Shin Takagi，译音）制作出了看上去5岁的人体性爱娃娃，火了！现在换到中国大陆模仿他，同样制作出未成年版本的人体娃娃。



"vindi621 day ago
Real life looking sex robots are the future people!  Men are wising up now, it's better to pay a different working girl every day, or buy sex robot for sex than having to deal with a real live moaning woman who eventually rips them of in court with ridiculous alimony payments, especially if you are a millionaire or billionaire.

从现实生活看，性爱娃娃是未来的选择！男人们终于意识到，最好是每天都找不同的从事性工作的女孩，或购买性爱机器人来处理性欲。这比让一个活生生的女人最终撕裂他们，并在法院起诉他们来要求荒谬的赡养费划算得多，特别是如果你是一个百万富翁和亿万富翁的话。

Ryan T2 days ago
Great for preventing STD's and rape. Don't see anything shocking about that. Also doesn't bitch and wine like normal women do. Where do I get one?

真伟大，它可以预防性病和强奸行为。这会让任何人震惊一番。也不像那些“婊子”那样只知道喝酒。那么，在哪里可以买到呢？