关于市场翻译贴
三星在中国和印度市场节节败退，而它只能埋怨自己 [美国媒体]
随着西方智能手机市场趋于平稳，手机制造商们逐渐将自己的重心转向了亚洲市场，因为那里有着大得多的潜在的用户基础。尤其是三星，介于其积极的营销手段以及庞大的线下分销网络，该公司在过去5年里成功地在中国和印度市场占
江山如画 2019-02-11 阅读（268）
中国最便宜的电动汽车即将进入美国和欧洲市场，售价仅为9000美元 [美国媒体]
中国的电动汽车销量已经超过世界其他地区的总和。而且种类繁多——其中包括大型电动公共汽车、电动跑车、电动摩托车和电动脚踏车。
珍惜 2019-02-06 阅读（135）
华为在德国也可能被逐出市场 [德国媒体]
德国曾被认为是华为的避风港。当这位中国供应商在其他国家被禁止时，这里所有的移动网络运营商和它都有业务联系。然而这个局面可能随着5G的到来而改变——并且可能付出更高的代价。
明月多情 2019-01-19 阅读（330）
苹果以中国市场的“恶化”为例，警告称销量将达不到预期 [美国媒体]
周三，苹果公司15年多来首次下调季度销售预期，苹果公司将原因归咎于苹果在中国销售幅度的大幅放缓，以及特朗普总统发起的贸易战。
普通小姐 2019-01-04 阅读（198）
腾讯微信开启货币资市场投资业务及其评分系统试图赶上支付宝的步伐 [联合国媒体]
因游戏市场的不确定性，微信的母公司腾讯控股希望通过扩大微信支付业务以帮助公司实现业务的多元化，微信支付推出了一个新的货币市场基金投资测试版。
再美也不温暖 2018-11-27 阅读（84）
《国家利益》：市场崩溃：石油输出国组织将何去何从 [美国媒体]
随着贾迈勒·卡舒吉被谋杀的余波的持续，美国和沙特的关系可能面临自1973年第一次石油危机以来最严峻的考验。世界上最大的原油出口国和事实上的石油输出国组织的领袖再次威胁要使用其丰富的能源资源进行政治报复......
一颗心只 2018-11-16 阅读（83）
中国房地产市场突然冷却,特朗普指出的弱点 [韩国媒体]
中国江苏省苏州市的吳中区是水之城。 吴中区是春秋战国时期吴国和越国的发祥地,紧靠江南太湖母体文化的发源地。 太湖水域面积的3/5位于吴中区,太湖周边的13个名胜地中，其中就有6个位于吴中区。
爱好美 2018-11-03 阅读（195）
中国智能手机制造商小米逐鹿欧洲市场 [美国媒体]
首先，小米征服了印度。而现在，它想要征服欧洲了。中国的智能手机厂商小米正在积极地布局法国，意大利和西班牙等欧洲国家的手机市场。此次扩张是在该公司备受期待的首次公开募股之前展开的。预计小米将会在这个夏天募集到
五毛网 2018-06-17 阅读（110）
美国雅虎：中国即将动摇原油期货市场 [美国媒体]
尽管用了25年，但中国最终还是拥有了自己的石油期货。当地时间星期一上午9点，原油期货合约开始在上海国际能源交易中心进行交易。中国这个世界上最大的石油消费国，正在为外国人提供可以买卖的以人民币计价的期货，这在中国
五毛网 2018-04-13 阅读（70）
【龙腾网字幕组】销售绝种动物的市场 [美国媒体]
显然，它们并没有绝种。我们只是以为它们绝种了！事实表明，找到它们的最佳方法就是：肉。今天这一集视频讲的是为何科学发现是个无止境的过程，而且还有很多方法可以增加世界知识。
五毛网 2018-04-07 阅读（47）
中国智能手机市场份额9年来第一次出现下降 [美国媒体]
在一段时期内，中国智能手机市场就像一台无限增长的机器。相关企业们可能遭遇过难关，但是该领域整体上一直在保持向上的势头。好吧，那样的日子结束了。据互联网数据中心估计，2017年中国智能手机出货量减少了4.9%——这是自
五毛网 2018-04-07 阅读（48）
男子在某市场摊位上做出咬电池以检验真假的奇葩决定，假iPhone电池在他嘴里爆炸 [英国媒体]
这真是一个可怕的时刻，当某男子通过咬电池以检验真假时，“假”苹果电池在其嘴里爆炸。英国网友：假新闻，苹果的所有型号电池、三星电池等，甚至连电动汽车的电池如果被压扁的话都会爆炸。它们表面只有薄薄的一层（保护膜），如果被
五毛网 2018-04-07 阅读（66）
【经济学人】金属恶魔：西方各国在钴市场上的困境 [英国媒体]
COBALT（钴）这个名字来源于Kobold，一个根据传说潜伏在地下的淘气的德国小精灵。它使中世纪的矿工们感到苦恼了几百年，因为它们刚开始看着像一块贵重的矿石，后来却发现是毫无价值的——有时甚至是有毒的——碎石头。这一次，随
五毛网 2018-04-11 阅读（75）
世界贸易规则太弱，无法阻止中国扭曲市场——美国 [英国媒体]
特朗普政府表示, 美国在2001年错误地支持中国加入世界贸易组织 (WTO), 但这些条款未能迫使北京开放经济。英国网友：美国可以在军事冲突中打败中国，但是我很怀疑它是否能够在贸易战中获胜。这个报告只不过是讨价还价的策
五毛网 2018-04-07 阅读（61）
美国拒绝承认中国是市场经济 [俄罗斯媒体]
白宫正式告知世界贸易组织（WTO），美国反对中国关于获得世贸规则下“市场经济”地位的要求。俄罗斯网友：但它确实是相关联的，因为很不幸，只有欧盟和美国有很高的进口量，而理论上该法律允许他们对中国产品施加任何税收，让他们不
五毛网 2018-04-07 阅读（56）
【新闻速递】美国正式反对WTO给予中国市场经济地位 [美国媒体]
美国正式向世界贸易组织(WTO)表示，反对给予中国市场经济地位，美国继续持该立场，将允许华盛顿维持对中国商品征收高额反倾销税。
五毛网 2018-04-07 阅读（52）
崛起的龙：中国碳市场揭露澳大利亚的能源瘫痪 [英国媒体]
在今年晚些时候中国的全国碳市场推出后，它将成为世界第二大碳市场，排在欧盟排放交易体系（ETS）之后，并且它将最终超越后者。英国网友：过去20年，中国人均排放量翻了三倍，现在人均排放量比欧盟还多，后者的人均排放量一直在稳步下
五毛网 2018-04-07 阅读（50）
福布斯：为了赢得美国市场，中国公司应当建立它们的品牌 [美国媒体]
中国公司已经将美国消费者视为它靶心上的目标。从美国获得更多的生意不仅能够大幅增加腾讯、华为和其他快速扩张的中国公司的收入，还能够给它们带来全球品牌的地位以及随之而来的各种尊重。但是至今为止，这些公司仍然在
五毛网 2018-04-07 阅读（54）
特斯拉拟在中国投资建厂 - 中国正在成为电动汽车的巨大市场 [美国媒体]
《华尔街日报》引用特斯拉工作人员的公司计划报道称，特斯拉已经和上海市政府达成协议在上海自贸区建立一座制造工厂。reddit网友：中国拥有具有战略意义的稀土金属,生产了世界90%以上的稀土金属，他们在几年前就限制了这些
五毛网 2018-04-07 阅读（55）
北京保持市场开放，努力遏制贫困和污染 [英国媒体]
在中国长城的一侧有一个可供搭乘的钢铁平底雪橇，（其安全程度）无法通过英国最基本的健康和安全测试。如果中国为了维持7%的经济增长率而让信贷泡沫失控，那么这个雪橇将成为中国经济（下滑）的暗喻。
五毛网 2018-04-05 阅读（51）
世界经济：中国在世界市场上的竞争何以越来越激烈【经济学人】 [美国媒体]
如果川普兑现承诺，向中国的所有出口商品施加惩罚性关税，将会引发贸易战争。幸好总统犹豫不决，部分原因是希望中国帮忙遏制朝鲜的核野心。但事情并未了结，中国的工业力量引发的紧张局势可能威胁到全球经济结构。本周美国贸
五毛网 2018-04-05 阅读（37）
你相信中国经济是一个定时炸弹吗?当它真的爆炸的时候，是否有市场是安全的呢? [美国媒体]
quora网友：中国目前还没有发挥出其经济最大潜力。现在还不是担心“下降”的时候，因为“上升”还没有结束。更准确地说，甚至不是“上升”，只是“在回到典型的财富状态的道路上”。今天的中国不遵守“有升必有降”的法则，而
五毛网 2018-04-05 阅读（40）
环球时报：婚姻市场老外风光不再？ [美国媒体]
一个月前，我的朋友彼得邀我共进午餐，因为他被一个本地中国女孩甩了。他想和我诉苦来减轻痛苦。reddit网友：只是一个粗略的概括。中国古代皇朝时代就是这个情况：背井离乡是一种惩罚。任何不得不离开祖国的人必定都没有能耐
五毛网 2018-04-05 阅读（32）
苹果在中国市场面临危机 [越南媒体]
据Canalys市场研究公司统计数据表明，小米已经将苹果的排名推落至第五名，取代苹果成为中国第四大手机公司。不止如此，iphone还被位列排行榜后半部分的各个公司奋起直追。越南网友：工艺差，外形丑，功能少，应用差而且不愿意改变
五毛网 2018-04-05 阅读（58）
-
1
纪录片：中国—世界强国的重生（一）youtube评论 [美国
YouTube网友：那些只有你们的国家媒体，特别是欧美人民才了解中国的...
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
