大熊猫洋洋和龙汇打算生第四胎了 [英国媒体]

Panda-ring to the camera: Unusually amorous Yang Yang and Long Hui try for their FOURTH baby

大熊猫洋洋和龙汇打算生第四胎了



Pandas are not typically known for their lovemaking prowess in zoos, but one pair seem to have no problems at all getting some action.

动物园里的熊猫一般不擅长做爱，但是有一对熊猫在这方面貌似很是积极。

Two amorous Giant Pandas have caused a 'sensation' by being the only pandas in Europe to mate in captivity, and have already produced three babies since they arrived at the zoo in 2003.

两只多情的大熊猫开始引起“轰动”，因为他们成为了欧洲圈养下的唯一交配熊猫，自2003年到欧洲后已经生下了3个贝比。

Yang Yang and Long Hui were seen romping on several occasions recently at Schonbrunn Zoo in Vienna.

最近在维也纳美泉宫动物园，洋洋和龙汇好几次都相当的亲热。

Rare footage shows the pair mating energetically - before the female loses patience and cuffs the male about the head.

稀有的视频显示这对熊猫交配甚是积极，直到雌性熊猫失去了耐心给了雄性熊猫一巴掌。

The Giant Pandas are normally loners but more recently they have been restless, not eating too much, leaving their mark everywhere and making a lot of noise.

这两只大熊猫一般来说各玩各的，但是最近变得焦躁起来，吃的也不多，到处留下自己的记号并且制造了很多噪音。

Zookeepers noticed their behaviour change around a week ago and let the two bears get together.

动物饲养员大概一周前看到了这种变化，于是把两只熊猫放在一起。

Staff at Schonbrunn Zoo now have an anxious wait of around two months to see if the mating was successful and Yang Yang is pregnant.

动物园的动作人员已经焦急的等待了两个月，看交配是否成功以及洋洋是否怀孕。

It is the only zoo in Europe where the pandas breed naturally.

这是欧洲唯一一个大熊猫自然繁衍的动物园。

Giant Pandas are particularly poor at reproducing while in captivity, making the Schonbrunn Zoo pandas' efforts all the more praiseworthy.

圈养下的大熊猫特别不擅长繁衍，所以美泉宫这两只大熊猫的举动就更显的珍贵。

The issue of pandas' lack of reproduction can be attributed to a number of factors.

而大熊猫之所以不擅长繁衍主要有几个方面的因素。

Despite possessing the digestive system of a carnivore, the species has evolved to depend almost entirely on bamboo, which provides little energy for the bears.

尽管拥有食肉动物的消化系统，但是大熊猫演化到几乎支持竹子的地步，所以其获得的能量就很少了。

The average length of a mating session between two pandas is between 30 seconds and five minutes.

两只大熊猫一次交配的平均时间位于30秒和5分钟之间。

They also have a short mating season and timing is everything, with female pandas generally only interested for two or three days a year during the spring.

他们的交配季也很短，时机非常重要，每年雌性大熊猫一般只有在春季的两到三天时间里有交配欲望。

Giant pandas reach sexual maturity between the ages of four and eight, and may be reproductive until age 20.

大熊猫的性成熟期是4到8岁，到20岁可能还具备生殖能力。



broken mommy, London, 13 hours ago
Can you give them a little privacy? They are trying to rescue a species.

能不能给他们点隐私吖？他们可是在拯救物种吖。

Unelected Leader, Sealand, United Kingdom, 16 hours ago
Warning: Graphic Images

警告：少儿不宜

TLBerry, Bedford, United Kingdom, 13 hours ago
Yeah, Panda style...very kinky ;-)

是吖，熊猫风格，真是非常的性反常 ：）

Aggelos, Wiltshire, United Kingdom, 15 hours ago
Err, not the cute panda pics were used to. Are they playing leap frog do you think?

额，不是我们平时看到的那种可爱的熊猫照片。你们觉得他们这是在玩蛙跳吗？

ac-dc-guy, Minnesota, United States, 15 hours ago
FINALLY !!!........I spotted the Panda........you just don't know how good that feels.......

哇 ，我终于看到熊猫了，你不知道这样的感觉多好。。。

backchat, Australia, Australia, 14 hours ago
Where*s the picture of them both having a cigarette afterwards.

他们完事后抽烟的图片哪里去了。

Staceydeelane, Nottingham, United Kingdom, 15 hours ago
Seriously not what I wanted to see

说真的，这不是我想看到的。

SaffXan, London, United Kingdom, 14 hours ago
You didn't need to open the article...

那你根本没必要打开这篇文章。。。。

Harry Pothead, London, Afghanistan, 16 hours ago
some men need to take note from this panda , hes got that pand right

有些男人就该向这只熊猫学习，他完全征服了那只熊猫。

indigomoon, Surrey, United Kingdom, 10 hours ago
Nearly eight minutes? In my next life, I want to be a Panda.

熊猫最高交配时间记录是8分钟？下辈子，我想当一只熊猫。

Sandra, Gt Yarmouth, United Kingdom, 8 hours ago
and in my next life I want to MARRY a Panda ; 0 )

下辈子，我想嫁给熊猫

Sandra, Gt Yarmouth, United Kingdom, 10 hours ago
You can see that ' come to bed ' look in his eyes. The Lothario.

你可以从他的眼中看出“来床上”的表情。色狼。

Lady Florence, Mumbai, India, 14 hours ago
As An English Lady Living Abroad, that reminds me, I need to scrub my knees.

作为一名生活在外国的英国女人，这让我想起我应该擦洗我的膝盖。

News sport weather, City, United Kingdom, 14 hours ago
Bit graphic.

有点色情。

Uneverknow, Glasgow, United Kingdom, 10 hours ago
Get in there son

乖乖，赶紧放进去。

thegambler, Las Vegas, United States, 11 hours ago
He had that back bent down. That bear knows how to get it in.

看那姿势，就知道他们懂得怎么搞。

Robbo, Leicestershire, United Kingdom, 9 hours ago
Bareback?

不用鞍的？

luke1rhys, Barnstaple, United Kingdom, 15 hours ago
Are you sure they are not a couple of IS fighters in white balaclavas?

你们确定这不是一对戴巴拉克拉瓦盔式帽的IS战士？

Essenbon, Atlanta, United States, 9 hours ago
Oh you animal!!

哦，你们这些禽兽吖！！！