中国暴发户带8名机器人女秘书逛街引关注 [韩国媒体]

중국 졸부, 8명 로봇 여비서 대동 쇼핑 화제

中国暴发户带8名机器人女秘书逛街引关注



최근 중국 광둥(广东)성에서 한 중년 남성이 로봇 '여비서'들을 대동하고 쇼핑하는 모습이 포착돼 화제가 됐다.

近日，中国广东省一名中年男子带领着机器人“女秘书”逛街的照片被发到网上，引发关注。

15일 중국 양청완바오(羊城晩报)는 광둥성 광저우(广州) 도심에서 투하오(土豪:중국에서 졸부를 이르는 말) 남성이 8명의 여성 로봇과 함께 다니는 모습이 행인들의 눈길을 끌었다고 전했다. 

15日，据《羊城晚报》报道，中国广州市中心一名土豪男子带领8名女机器人一起逛街，引起了行人们的关注。

이날 이 남성은 현지의 한 백화점에서 보석을 사서 로봇비서가 들고 있는 쟁반에 놓았다. 

这名男子在百货商店里购买了宝石，然后放在机器人秘书手上的托盘上。

이후 이 남성은 자신 주변에서 수행하는 로봇비서들과 함께 도심을 활보하고 로봇비서들이 기다리게 한 채 노천카페에서 커피를 마셨다. 

这名男子在机器人的陪同下漫步于市区，后来在露天咖啡店享用咖啡，机器人秘书在旁边等候。

다만 이번 행동이 진짜인지, 아니면 마케팅 퍼포먼스인지는 확인되지 않았다. 

然而此次活动是真，或是为了市场宣传所做的表演并不确定。


qkrc****
보는 내가 더 쪽팔리고 오그라든다
답글9공감/비공감공감766비공감36
​
为什么看得我都不好意思了……

liz9****
8명의 로봇비서가 아니고 8개의 로봇비서!! 기자야!! "명"이라는 수치는 사람에게만 붙이는거다!!!
답글16공감/비공감공감648비공감31

不是8名机器人秘书，而是8个机器人秘书！！记者啊！！名这个量词是只能用在人前面的！

bang****
왜 졸부에요????
답글16공감/비공감공감361비공감11

为什么是暴发户呢？？？

mint****
와.. 기자 선입견 보소
답글3공감/비공감공감281비공감22

啊，看看记者们的固有偏见……

pjyi****
계단은 내려갈수나있냐?
답글7공감/비공감공감208비공감7

能下台阶吗？

joon****
로봇이 너무 싸구려 느낌...
답글0공감/비공감공감35비공감0

机器人看起来很廉价的感觉……

luna****
진짜인지 퍼포먼스인지 알지 못한다며 졸부라고? ㅋ 마지막 문구를 빼던가...
답글1공감/비공감공감30비공감0

都不知道是真的还是作秀就说人家是暴发户？？呵呵。真是搞笑。

mosb****
내눈에는 로봇아줌마들이 단체로 쇼핑가면서 남자 인간 비서 데리고 다니는 것 같은데.
답글0공감/비공감공감27비공감0

在我看来像是机器人大妈们集体出来逛街，然后带着男子秘书吧……

chun****
확인되지않은사실을. 기사화하면서. 졸부라고칭하고 기자맞아요?
답글1공감/비공감공감29비공감2

都还没有确认的事实，就写出来……这样就说是暴发户对吗？

cdmi****
기자도 참 웃기네 ...이런걸 기사라고 올려놓고 본인도 쳐다보지 않을걸...직업도덕성이란 꼬물도 없다
답글0공감/비공감공감21비공감1

记者真的很搞笑，这种新闻发上来自己也不会看吧？……根本没有所谓的职业道德……

sswe****
8명의 로봇 살돈으로 1명 이라도 이쁜 진짜 사람여자랑 데이트 하겟다~
답글0공감/비공감공감18비공감2

用买8个机器人的钱都可以和1名真正的女子约会了……

sjja****
로봇에도 성별이??
답글0공감/비공감공감12비공감0

机器人也有性别？？

kell****
로봇이 먼가 이상해..
답글0공감/비공감공감12비공감0

那些机器人总有哪里看起来很奇怪……

soyu****
졸부인데도 저 정도 수준
답글0공감/비공감공감22비공감4

暴发户也就是这样的水准了……

jiay****
저 안에 사람이 들어 있으니 8명.
답글0공감/비공감공감9비공감0

如果那里面有人的话才是8名。