奥巴马和普京就如何解决叙利亚危机产生冲突 [英国媒体]

Barack Obama, Vladimir Putin clash at UN over vision for resolving Syrian crisis

奥巴马和普京在联合国就如何解决叙利亚危机产生冲突

 


UNITED NATIONS (New York): US President Barack Obama and Russian President Vladimir Putin clashed on Monday over their competing visions for Syria, with Obama urging a political transition to replace the Syrian president but Putin warning it would be a mistake to abandon the current government. 

联合国（纽约）——美国总统奥巴马和俄罗斯总统普京周一在联合国就如何解决叙利亚危机产生冲突，奥巴马督促进行政治转型以替代目前的叙利亚总统，而普京警告称抛弃叙利亚现有政府将是一个错误。

JitanderKalia•1399•Wordsmith News King Frequent Flyer •9 hours ago

it is notAmerica job to install anew president in Syria

在叙利亚扶持新总统，这不是美国该干的事情。

ConcernedCitizen·10224·Influencer Moderator Wordsmith ·Jitander Kalia·Unknown·2 hoursago

As usual,America planning FREEDOM for another country. "Lena eak na dena do"

和往常一样，美国计划为其他国家带来自由。

AjitSawant·31631·Influencer Wordsmith Networker · Jitander Kalia·Unknown·1 hour ago

Both thesecountries believe in groupism and wants a puppet Govt. of their choice butforget that that world is changing fast and their tools ( weapons) areultimately used against them only.

这两个国家都信奉群体主义，都想要扶持一个傀儡政府，但是他们忘了这个世界在快速变化，他们的工具（武器）最终会被用来对付他们自己。

guru·10255·InfluencerWordsmith Networker ·Jitander Kalia·London·3 hours ago

Soon Americawill be deciding India's next leader.

很快，美国将决定由谁来担任下任印度领导人。

SaleemSamdani•609•Wordsmith News King Frequent Flyer •6 hours ago

America made amistake hanging Saddam on false allegations, WMD were never part of Iraqi armedforces, Iraq today is the result of Americas mistake, now Americans eye onsyria to distablis Assad, don't know what will happen, America or Americans areno solutions to the world, as Obama accepts himself only america cannot solveworld problems, but I say only America is world problem.

美国犯下了错误，以莫须有的罪名杀死萨达姆，伊拉克部队中从来没有大规模杀伤性武器，伊拉克今天的局面都是美国错误的结果，现在美国又看上了叙利亚的阿萨德，不知道接下来会发生什么，美国或者美国人并非这个世界的解决方案，正如奥巴马自己所承认的，单单靠美国无法解决世界问题，但是我认为美国就是世界问题。

DollarcIndian•8492•Influencer Wordsmith Networker •Unknown•8 hours ago

If dictator isbad why USA is not taking out Saudi kings who rule with inhuman laws. Proveshypocrisy

如果独裁者都是坏人，那美国为什么不消灭以非人道的法律统治着沙特的沙特国王。这证明了美国的虚伪。

DollarcIndian•8492•Influencer Wordsmith Networker •Unknown•9 hours ago

USA is grosslyresponsible for rise of IS and Syria catastrophe.

IS的崛起以及叙利亚的灾难，这主要是美国的错。

ValidSach•63961•Influencer Moderator Movie Buff •delhi•9 hours ago

Obama seems tobe matured and dignified person in comparison with Putin..... Russian Economyfalling rapidly due to Putin's aggressive actions.... On Syria front USA isvery much right in their determination of removing dictator Assad.

比起普京，奥巴马显得成熟和高贵。。。由于普京的侵略性行为，俄罗斯的经济正在快速下滑。。。在叙利亚问题上，美国废除独裁者阿萨德的决心是非常正确的。

LaluMisra•13176•Influencer Moderator Wordsmith • Valid Sach•east of indus•9 hoursago

You are Americanboot licker. Putin is fighting the evil NATO, Monsanto, Rothschild

你就是美国的马屁精。普京正在与邪恶的北约，孟山都公司以及罗斯柴尔德作斗争。

AjitSawant·31631·Influencer Wordsmith Networker · Lalu Misra·Unknown·1 hour ago

Both are doingso to sell their weapons and tries to install a Puppet Govt. They first createa monster and when it goes out of their control, uses power to kill them and inreturn locals suffer.

二者这么做的目的都是为了销售自己的武器并扶持一个傀儡政府。他们先是创造一个怪物，当这个怪物失控时，他们就使用武力消灭，最终遭殃的还是当地人民

Ram·696·WordsmithNews King Frequent Flyer ·Lalu Misra·Unknown·6 hours ago

DearLalu Not many posting on this forum know the historical truth -America breeds someone to be slaughtered. Russia always stands by, givingunflinching support. Valid Sach?? Russia's aggressive actions? Where Russia hasintervened, peace has prevailed - be it Georgia, Chechenya, now Ukraine. Restis for us all to conclude.

亲爱的Lalu，在这里发布评论的人中并没有很多人了解历史事实——美国的手段是先养肥再屠杀。而俄罗斯总是提供坚定不移的支持。正当的制裁？俄罗斯的侵略性举动？俄罗斯到哪里，哪里就有和平，不论是格鲁吉亚，车臣，还是现在的乌克兰。剩下的就靠我们自己去得出结论了。

DollarcIndian·8492·Influencer Wordsmith Networker ·Unknown·9 hours ago

Ha ha ha idiotsand morons, ranting here. Both USA and putin are cunning dingbats lackingmaturity with Obama being nerd as is proven by its mismanagement on Iraq whichhas lead to current situation. American model didn't and doesn't work everywhere

哈哈，白痴和笨蛋在这里咆哮。美国和普京都是狡猾的疯子，一点都不成熟，而奥巴马就是个白痴，从他对伊拉克的处置失当上就可以看出来，导致造成了伊拉克目前的结局。美国模式不适合于其他任何地方。

KanwalGill•34408•Influencer Wordsmith Networker •Surrey•7 hours ago

Syrian citizenswere living happily before US Govt. started opposing President Assad and createdterrorists to dethrone him. Now US has lost control of those terrorists andthey are creating problems all over in many countries. Syrian refugee problemsare the creation of wrong US policies and interference in other countries.

在美国反对总统阿萨德和创造恐怖分子对抗他之前，叙利亚人民过着幸福的生活。现在美国对这些恐怖分子失去了控制，使得这些恐怖分子在好多国家肆虐。美国的错误政策以及对其他国家的错误干涉才导致了叙利亚难民问题。

gps1997•18189•InfluencerWordsmith Networker •Location•6 hours ago

Other than Assadno one will be able to control Syria -- And all the Assad army will join ISISif Assad is gone (half already have). Putin is right and Obama is caughtnapping for 4 years.

除了阿萨德，没有人可以控制叙利亚——如果阿萨德下台的话，阿萨德的政府军将全部加入ISIS（已经有一半投奔ISIS了）。普京是对的，而奥巴马瞌睡了4年。