中国乐视发布首款无人驾驶电动概念车 [英国媒体]

Move over Tesla: China's LeEco revealsautonomous electric car concept that could pave the way for driverless taxis

中国乐视生态发布自动驾驶电动概念车为无人驾驶出租车铺平道路



China's LeEco has unveiled an electricautonomous vehicle that it says will surpass Tesla's Model S in 'all aspects ofperformance'.

中国的乐视生态公司发布了一款电动自动驾驶汽车，称在性能的所有方面都将超越特斯拉S型。

Dubbed LeSEE, the sleek pearly white sedan has memory foam seats, KnightRider-style voice activation, an automatic driving mode and a steering wheelthat folds toward the dash when the car is set to autopilot.

这款圆滑的珍珠白轿车被称为LeSEE，拥有记忆海绵座椅，霹雳游侠式的语音激活系统，自动驾驶系统以及在自动驾驶模式下折向仪表盘的方向盘。



This futuristic concept car was engineered to be a 'smart', 'connected' and'automated self-driving car' and the firm hopes it will set the stage for afleet of autonomous taxis.

这款未来式概念车致力于成为一款“智能的”，“相连的”以及“自动自驾车”，该公司希望这可以为来的自动驾驶出租车铺平道路。

The theoretical top speed of this car is 130 mph and the firm says that thefront fascia is a smart screen that displays specific data about vehicle whileit's running.

这款车的理论最高时速是130英里，该公司称前饰板是一块智能的屏幕，将展示汽车运行时的一些特定数据信息。













Frank Norman
I think the new model S Tesla looks better without the stupid grill !

我认为新的特斯拉S型更好看，没有那乏味的铁格子！

freedomofpeach
there is an electric car taxi company operating in london...i use to drive oneof these chinese made electric car...are you people madddddddd???? it's sounreliable...feels like the whole car will crumble down on the motorway...ifear for my life when driving them yet they are MOT passed i wonder how

伦敦有一家电动车出租车公司，我以前经常开中国制造的电动车，你们都疯了吗？？？？太不可靠了，感觉整辆车都要在路上瓦解掉一样。。。开这种车时我都觉得好害怕，可是却获得运输部的批准，我真是想不明白。

jninety
Wonder how many patents this technology infringes...

不知道这个技术侵犯了多少专利呢。。。

Taofledermaus
Hopefully don't use the same batteries they use in their e-cigs.

希望他们用的电池不是电子烟那种。

Completely Average -> Taofledermaus
Tesla does. Tesla used 7,000 Panasonic 18650 ICRbatteries, exactly the same batteries used in ecigs.

特斯拉就是这么干的。特斯拉使用了7000个松下18650 ICR电池，就是电子烟使用的那种电池。

electric95
Pretty impressive, with many novel concept. LeEcoThis initiative was onlyanounced in December 2014, less than a 18 months ago. LeEco is now inpartnership with Aston Martin, and LeEco's CEO is the lead investor in FaradayFuture. This will be interesting to follow. Lots of interesting info on LeEcowebsite, including Rupert Hoogewerf's prediction that "LeEco will likelyovertake BAT in the next era.? (BAT is short for Chinese technology giantsBaidu, Alibaba and Tencent)

相当不错，乐视生态于2014年12月成立，拥有很多新奇的概念。现在该公司和阿斯顿马丁公司合作，其CEO还是法拉第未来（FaradayFuture）的主要投资者。所以值得关注。乐视生态的网站上有很多有意思的内容，包括胡润的预测说“乐视生态在下一个时期将超越BAT公司（指的是中国技术三巨头百度，阿里巴巴和腾讯）

Samsung the future
The car this article suggests looks very nice to be honest. While I prefer carsof Tesla, Volkswagen and of course Hyundai, I may give this Chinese car a shotshould no technical problem experienced.

坦白说，这款车看起来很不错。虽然我更喜欢特斯拉，大众和现代，但是如果不出现技术问题的话，我可能会尝试这款中国汽车。

Dara Mac
A wonder where the tech came from?

这款车的技术从哪里来的？

davedav
Self-driving cars made in China. What could go wrong?

中国制造的自驾车。会发生什么意外？

Muyor
It's a CONCEPT, Tesla make real world cars now!

这还只是个概念，特斯拉已经造出实际的车了！

Samsung the future -> Muyor
Tesla cars are really awesome, they make quality cars.

特斯拉的车确实很不错，很高档。

Completely Average -> Muyor
If you overlook the ones that burst into flames and burn to the ground becausethe fire department can't use water to put out a Lithium Ion battery fire, thenyes.

特斯拉的车燃烧起来时消防部门还不能用水来灭，因为是锂离子电池。

DrWho
Beautiful reverse engineering.

漂亮的逆向工程。

electric95 -> DrWho
Reverse engineering of what?

逆向工程啥了？

​