韩媒：中国渔民被韩渔民逮捕，海警押至仁川 [韩国媒体]

연평도 어민 나포 中 어선·어민 인천으로 압송

延坪岛中国渔民被逮捕，押送往仁川



중국 어선 2척이 5일 서해 북방한계선(NLL) 남방에서 연평도 어민들에게 나포된 사건을 수사 중인 인천해양경비안전서는 중국 어선 2척과 선원 11명을 인천해경 전용부두로 압송하고 있다.

5日，中国2艘渔船于西海北方界限（NLL：北方界线是韩国和美国在朝鲜战争停战后单方面在西部海域划定的海上界线，起初朝方予以承认，但在70年代，朝方又否认了这条界线。两国之间在此已发生多次军事冲突。）南部被延坪岛渔民逮捕，调查的仁川海洋警备安全署将11名船员押送往仁川海警专用码头。

인천해경은 이날 연평도에서 중국 어선 선장과 선원들을 상대로 초동 수사를 벌인 뒤 오후 5시께 22t, 15t급 목선인 나포 중국 어선의 압송을 시작했다.

仁川海警调查了中国渔船和船员，下午5时将22吨、15吨级的渔船押送往仁川。

해경의 감시 아래 연평도를 출발한 중국 어선 2척은 6일 오전 5시께 인천해경 전용부두에 도착할 예정이다.

在海警监视下，2艘中国渔船于6日下午五时到达仁川海警专用码头。

해경은 중국 어선 선장 A(52)씨와 B(47)씨에 대해 영해 및 접속수역법 위반 혐의로 6일 구속영장을 신청할 예정이다.

仁川海警以两位船长（52岁和47岁）违反领海法嫌疑申请对其延长拘留。


sunc****
얼마나 빡쳤으면 어민들이 직접 나섰을까
답글0공감/비공감공감49비공감0

得有多生气，渔民才会亲自站出来啊……

fish****
그냥 잠수함 보내서 어뢰사격 훈련해라. 이유도 모르게 몇대 침몰하면 다시는 안온다.
답글1공감/비공감공감35비공감0

直接派遣潜水艇去进行鱼雷射击训练吧。弄沉几艘渔船的话，以后他们就不敢再来了。

fran****
얼마나 짱꼴라 불법어선을 방관하고 있으면 어민이 잡아오냐 ㅉㅉ 바꾸네의 짱깨돼지 첩노릇은 쭈욱 계속되냐~
답글3공감/비공감공감42비공감4

掌柜们是有多放纵非法渔船，渔民们才会自己跑出来解决……啧啧。

페이스북Dangse Ma
더이상 어민들이 나서서 나포하지않게 잘 좀 단속하고 그럽시다.중국배들하고 우리어민들하고 충돌해서 인명사고나면 그땐 누가 책임질려고..?
답글0공감/비공감공감26비공감0

别让渔民再自己出来逮捕了，好好管管吧。中国渔民和我们的渔民冲突出人命的话，到时候谁来负责啊。

a283****
한두척 침몰시켜봐. 외교적 마찰은 있겠지만..지들이 잘못한거고.다신..얼씬 못한다. 그럴 의지도..용기도 없으니.
답글0공감/비공감공감21비공감0

弄沉一两艘吧。虽然会产生外交摩擦，但是也是他们的错误。一定要有意志和勇气。

79hh****
그냥 국민들을 전부 중국이랑 일본에 넘겨라. 참 능력 없는 짓도 가지가지다.
답글1공감/비공감공감18비공감2

把所有国民转移到中国和日本吧，毫无能力的样子真是令人烦恼。

ljh8****
어민이 답답하면 끌고오냐 참... 국가는 답답하다..
답글0공감/비공감공감12비공감0

渔民生气了自己抓来了……国家令人无语。

pack****
해경이 필요 없다. 오죽하면 어민이... 나라가 망조가 들어도 단단히 들었다...이게 나라냐.. 개x끼들아..
답글0공감/비공감공감19비공감3

不需要海警了，动不动都是渔民出马……这还能称作是国家吗？？狗崽子们……

gkdi****
국가가 제대로 기능을 못하고 있다. 이게 정상적인 나라냐? 해경 해체하겠다고 말한 그000은 지금 뭐하지? 또 외국가있나?
답글0공감/비공감공감10비공감2

国家真是毫无能力，这还是正常的国家吗？说要解除海警的人现在干嘛呢？又去外国了

acrd****
정부에서 재대로 대응을 못하니 어민들이 직접 나서서 행동하네 얼마나 답답할까 저사람들 입장에선 본인들 생계가 걸린 문제인데
답글0공감/비공감공감3비공감0

政府不行，所以渔民自己出来解决了，真是令人无奈。对于那些渔民来说，是事关生计的问题。