航展上中国展示其能够携带16枚导弹，并从1.96万英尺高空摧毁目标的 “无人轰炸机” [英国媒体]

China releases dramatic propaganda video of its 'deadliest drone bomber' that can carry 16 missiles and destroy targets from 19,600 feet hig

航展上中国展示其能够携带16枚导弹，并从1.96万英尺高空摧毁目标的 “无人轰炸机”



CH-5, a mass-produced unmanned warplane, can fly 60 hours without refueling

彩虹五号是一种能大规模批量化生产的无人机，无需加油就能飞行60小时

It can reach the altitude of 26,246 feet and has a maximum range of 6,213 miles

最大飞行高度可达26246英尺，最大航程可达6213英里

Clip shows the deadly drone striking still and moving targets at live-fire drills

这段视频显示了这款致命的无人机在实弹演习中对目标进行持续移动打击



CH-5 is developed and manufactured by the China Academy of Aerospace Aerodynamics.
It's the latest member of the country's Rainbow Drone Project.
The drone bomber has reported entered a mass-producing stage.

彩虹5号由中国航空航天动力学研究院研发制造。
是该国彩虹系列无人机最新型号。
据报道，该款机型已经进入大规模生产阶段。



The mass-produced model has a wingspan of 21 meters (69 feet) and a maximum external load of 1,000 kilograms (2,204 pounds), said China Central Television Station.

中国中央电视台报道，这款量产无人机翼展21米(69英尺)，最大外载荷1000公斤(2204磅)。



The CH-5 is also capable of carrying high-definition radar systems which would allow the aircraft to conduct surveys at different altitudes.

彩虹5号还携带高清雷达系统，允许飞机在不同高度进行高空侦查。



The original CH-5 made its maiden flight in August 2015 in China's Gansu Province.

首款彩虹5号在2015年8月中国甘肃省进行了首次试飞。

arsvs, Nottingham , United Kingdom,
I wouldn't worry. Like all chinese stuff it will be cheap and fall apart after a month. If it doesn't catch fire first.

我完全不担心。像所有中国产品一样，这玩意很便宜一个月后就会崩溃。如果它第一次飞行时候没有着火的话。

Goalden Gordon, Barnstonworth,
Like the phone or computer you typed your comments on? Buy cheap you get cheap.

比如你输入评论的电话或电脑?买便宜货得便宜货。



Snottgrass, Austin, United States,
I see Obama was successful in giving away the plans for US drones.

我知道奥巴马成功取消了美国无人机研发计划。

HKer, Hong Kong, China,
For those who keep on saying: China steals, copies, imitates, ask yourself how many technology America has stolen and copied from Britain and EU countries before and after WWI. Kettle laughing at pot.

我想对那些不断说中国窃取、复制、模仿的人问一句。问问你们自己，在第一次世界大战前后美国从英国和欧盟国家窃取和复制了多少技术呢。快笑瘫在地了。