日韩因征用工问题断交？日本暗示报复措施、日本将扣押国内的韩国资产！ [日本媒体]

＊韩国
韩国の最高裁が徴用工诉讼で三菱重工に赔偿を命じた问题で、日本侧が対抗措置を示唆しました。报道记事によると、日本政府は韩国で日本侧の资産が差し押さえとなった场合、対抗措置として日本国内の韩国系资産を差し押さえると言及したとのことです。

针对 韩国最高法院对三菱重工赔偿征用工的判决，日本方面表示会采取反制措施。据报道，日本政府表示如果韩国扣押了日本的资产，日本将扣押日本国内的韩国资产作为报复。


また、外务省の秋叶刚男事务次官は李洙勲（イスフン）驻日大使を呼び出し、判决结果に强く抗议しました。徴用工问题は日本と韩国の大きな外交问题に発展する気配があり、このままだとお互いに断交するまでやり取りが続くことになるかもしれません。

外务省事务次官秋叶刚男约谈了韩国驻日大使李洙勲，对判决结果表示强烈抗议。征用工问题可能会变成巨大日韩外较问题，这样发展下去可能会发展到断交。

＜徴用工判决＞韩国资産差し押さえも 日本が対抗措置検讨
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181130-00000005-mai-pol
日本政府は、元徴用工らへの赔偿命令を受けた日本企业の资産が韩国で差し押さえられた场合、日本国内の韩国侧の资産を差し押さえる対抗措置の検讨に入った。この措置は相手国の国际法违反行为に対して国连が条件付きで认めている。実现のハードルは高いが、强硬手段をちらつかせて韩国政府に赔偿判决への対応を迫る思惑もありそうだ。

日本政府表示，如果韩国方面扣押了以前使用征用工的企业资产，作为报复手段日本也将扣押在日韩国企业资产。这个手段是联合国承认的在一定条件下如果对方国家违反了国际法可采取这个措施。虽然实现有一定的难度，采取强硬手段是对韩国政府赔偿判决的回应。

これでも物足りないよねえ。やっぱりちゃんとしたところで断交だ！
＜徴用工判决＞韩国资産差し押さえも 日本が対抗措置検讨（毎日新闻） – Yahoo!ニュース https://t.co/ow6hRlr03l @YahooNewsTopics
— 昼めし太郎 (@lunchtarochan) 2018年11月30日

这哪够啊，应该断交。


＜徴用工判决＞韩国资産差し押さえも 日本が対抗措置検讨（毎日新闻） – Yahoo!ニュース https://t.co/a57ECgBIlU @YahooNewsTopics
向こうが资産差し押さえという强硬措置に出るなら、そうなるわな。
— フフン (@atsushigo) 2018年11月30日

对方要扣押资产的话，只能这样了。


重要なのは実行に移すかどうかということ。
外国に好き胜手されたにもかかわらず强硬な手段をとれないなら、そんな政府に価値はない。
＜徴用工判决＞韩国资産差し押さえも 日本が対抗措置検讨（毎日新闻） – Yahoo!ニュース https://t.co/pJCDmkzM6j @YahooNewsTopics
— 卫星ボルボックス (@zourimushiufo) 2018年11月29日

重要的是实施。
外国政府这么任性还不采取强硬手段，这样的政府不要也罢。


徴用工判决：韩国资産差し押さえも 日本が対抗措置検讨 https://t.co/LrEYx08mqL いい方法だ。反日刷り込み教育が変わらない限り、韩国という国は今后何十年たっても変わらない。いわんや大法院の判例は既判力がある。日本は早急に対抗措置を可能にする立法手続きに取り挂かかるべきだ。
— Kirk Nagaoka (@kirk_nagaoka) 2018年11月29日

好方法。不改变根深蒂固的反日教育，韩国这个国家过个十年也改变不了。法院的判决是有效力的。日本应该尽早采取措施早点立法。


日本政府による韩国の资産の差押えは、ハードルが高いのでは？
直ぐにやれること
仏像窃盗の未返还→ビザ免除廃止、核开発流用→フッ酸などの禁输、不法操业→韩国船排除、鉄钢船舶の不公正贸易→対抗関税。
徴用工判决：韩国资産差し押さえも 日本が対抗措置検讨 https://t.co/yuHkSvIriA
— 夜明前 yoakemae (@masaakiin) 2018年11月29日

日本政府扣押韩国资产很困难吗？
现在立刻可以做到的是：
被盗佛像不还→废除免签证，核开发挪用→氟酸等的禁运，不发操作→排除韩国船，钢铁船舶的不正当贸易→关税对抗


日本の国会で外务大臣が、个人の请求権は消灭していないと明言していて、「差し押さえ」はできるのか？｜毎日：徴用工判决：韩国资産差し押さえも 日本が対抗措置検讨 https://t.co/FT5gBfUJyo
— 有机农业ニュースクリップ (@OrganicNewsClip) 2018年11月29日

在日本国会外物大臣明言个人请求权没有失效，资产扣押能办到吗？


韩国には言ってもわからないから、「やられたら、やり返す」しかないと思うよ。言ってもわからない国だから、韩国は。
＜徴用工判决＞韩国资産差し押さえも 日本が対抗措置検讨（毎日新闻） – Yahoo!ニュース https://t.co/i3dLxmDWDq @YahooNewsTopics

— dora (@tyatorashiro) 2018年11月29日
韩国说道理也不明白，只能以牙还牙。说道理也不明白，韩国。


＜徴用工判决＞韩国资産差し押さえも 日本が対抗措置検讨（毎日新闻） – Yahoo!ニュース https://t.co/1pJZAyv37i @YahooNewsTopics
かってに差し押さえてみろ 韩国が立ち直れないくらい経済制裁してやる

— romanes (@tach0120) 2018年11月29日
你要扣押财产试试，韩国要是不改就经济制裁。


韩国が北朝鲜に核开発に必要なフッ酸を密输していたニュース、日本では静か
世界からテロ协力国家と非难されているから、ネトウヨさんが大喜びしそうなのに何故に自粛？
こういうところで、実は现政権とマスコミがいかに韩国赑屓かバレる

韩国秘密运输核开发需要的氟酸去北朝鲜的新闻出来的时候日本很安静
全世界在批判协助恐怖组织的国家的时候，网络右派应该很兴奋的，为啥这么克制？
这样就看出现实中现政权和媒体多么偏爱韩国了。


日韩関係の悪化を果たして米は静観するかな？

美国就看着日韩关系恶化？


はいはい韩国と戦ってる安倍政権安倍政権
骗すのに协力してるなあ

是是在和韩国对抗的安倍政权
明明协助欺骗


徴用工问题 ２９９社 日本庶民は真実を知らず、洗脳されている？
NHK连続ドラマ再放送中の「あさが来た」も、炭鉱で储けて财阀基盘？

征用工问题299社 日本平民不知道事实，被洗脑了？
NHK再播的连续剧《早上来了》也有反映因为煤矿大赚特赚的财阀是基板？


安倍を支持しても朝鲜と仲良くしてもどっちも駄目
朝鲜カルト统一教会がある限り利用されて日本だけがひどい目に合う

不论是支持安倍还是和朝鲜保持友好都不行
只要朝鲜有狂热统一宗教在，被利用，日本就只能倒霉。


ニュースソースは？もうネットのソース第一主义の文化ってだいぶ灭んでるから

新闻源头呢？现在网络都不大讲究源头了。


この问题、ウヨクサヨク、韩国が嫌いか好きか、関係なく、条约は条约つまり
まず1965年の日韩基本条约、「财産及び请求権に関する问题の解决并びに経済协力に関する日本国と大韩民国との间の协定」から考えるべきなんだよな。
そこから、今后の外交をどうするか？ なんだが。
まあ、与党は选挙で国民に「武装した难民が押し寄せてくること」を「覚悟」とか适当なことを言って、选挙が终われば有権者も忘れるくらいだから、そうした选挙公约、约束事があいまいになる、日本の风土もこの问题をややこしくしているのかも？
韩国も大统领、地域対立の问题とかもあり、今の大统领が今后どうするかというのもあるし、次の大统领になったとき、この请求権をどうするか？ というのもあるが。

这个问题，左派右派，韩国是喜欢还是讨厌都没有关系，条约就是条约
首先应该考虑的就是日韩基本条约，应该从《关于解决财产及请求权问题及有关经济合作的日本国与大韩民国之间的协定》开始考虑今后的外交走向。
不过，执政党在选举的时候也说过“要有武装的难民涌入的觉悟”这种不负责任的话，选举结束了选民也忘记了，选举中讲的话不作数的日本的风土也让这个问题变得很麻烦也说不定。
韩国也有总统呀地区的对抗，现任总统今后会怎样，下届总统这个请求权有怎么办？


韩国カルトの最优先は日本をどうにかすることだってなんでわからないんだろうなあ

总是韩国宗教最优先日本会变成什么样子


11:04AMさん
孙引きみたいなものばかりで全てリンクが切れていたので、都合が悪いから元记事まで辿り着けないようにされたのかと思い、英语で検索をかけてみたら全然ヒットしません
「朝鲜半岛紧迫を演出する组织的なデマ」の可能性があります。
逆にどなたか1次ソースを知りませんか？
たいていの场合、隠されているニュースは顽张って探すと鱼拓が见つかるので、うっかり信用してしまいました
痛恨のミス！

【回复追问新闻源头的网友】全是引用，追溯环完全被切断了，因为不符合某些人的利益故意让人无法溯源也不一定，用英语检测完全找不到
用“表现朝鲜半岛紧张局势的组织的标题”检索可能性比较大
怎么判断是第一源头？
每次找这种新闻的源头大体都是粘贴来的，自己还当真信了。


だが、
もうひとつ书いておくと、この条约の内容がどうなっているか？
そこに个人の请求権がどうなってるか？ それをまずきちんとするべき。
これは韩国が嫌いとか好き、感情论関係なく、国と国との条约とはそういうものだから。
だが、与党はそういうものを国外にはあいまいに、国内でも选挙公约をあいまいにする
、そうしてきたツケがまわってきたということだろうとは思う。
例えば、昨年の选挙では消费税の话はほとんどなく、それが来年は増税とか。
とにかく、公约など、约束ごとを甘く考えているようなところが政府にも国民にもあるということ。

【连接日韩条约的回复】但是
另外讲，这个条约内容到底会怎样？
这个所谓的个人请求权会怎样？这是首先要确认的事。
这和喜不喜欢韩国这种感情论无关，这是国家条约。
但是执政党对国外是模糊这种国家条约，对内模糊选举公约，欠了一屁股的债。
例如去年选举几乎没有说到消费税，但是来年要增税了。
总之，没有认真对待公约和约定之类的不光是政府国民也是。


北朝鲜で弾道ミサイル开発などにかかわっていたという元技师が米上院政府活动委员会で「部品の９０％は日本から来た」と証言
と言う话があるから世界からテロ协力国家と非难されかねないな、あぶないあぶない
それにしても结构强硬手段に出るんだね
攻撃をちらつかせれば抑止力になるって话が结局殴り合いになっちまうのかな

【回复第一条】北朝鲜弹道导弹开发相关人员在美国上议院证言“90%的零件来源于日本”，说不定是日本被指责协助恐怖活动，危险危险
但是这也真是强硬手段了
本来就想威胁一下让韩国收敛结果就变成了互殴了。


朝鲜チンパコ屋を一扫してくれたら、バイパス沿いや駅前にある汚ならしい电饰の建造物が无くなるので、景観的にも良くなりますね。
朝鲜 清除了子弹房（小型赌博），清除了道路沿线的车站前脏兮兮的电灯装饰建筑物，景观变漂亮了。（这有啥关系，译者吐槽）


テロ协力国家は日本でしたか！Σ(ノд<) あいたたた
そういえば朝银に血税3兆円投入したのは自民党でした
「北朝鲜への送金に消えたのでは」と噂されていたの忘れていましたよ

日本才是协助恐怖活动的国家！
向朝银注入3兆税金的是自民党
没忘了“给北朝鲜的资金消失”的传闻吧。


自民の朝银３兆円
総理のパチンコ御殿
朝鲜カルト统一教会日本会议
慰安妇団体に払う必要のない１０亿円プレゼント
そんな総理なのですから
韩国も强気なんでしょう
日本も舐められたもんです

注资3兆的自民党
总理是赌客（这句不确定）
朝鲜统一教会是日本的国会
向慰安妇团体支付10亿日元的礼物（不要脸，译者吐槽）
这样的总理，韩国难免会强硬，日本在舔韩吗


この件。
ツイッターより。
「渡辺辉人@nabeteru1Q78
どういう根拠？报复行为で差押えできるような制度は、我が国にはないはずだが」
・・・ということは、河野言うだけ番长？

关于这个
出自推特“渡边辉人@nabeteru1Q78 有什么根据吗？作为报复行为扣押韩国财产这种制度我国应该没有”所以，河野说过吗？


隣国の悪口を政府・マスコミ（特にTV）で大合唱するのが日本。
大统领が静かにしているのが韩国。
で、どっちが大人の対応なんでしょうか？
全世界に报道されてますよ。日本政府の味方をしてくれる国はどこでしょうね？

邻国的坏话合唱（政府、媒体特别是TV）的日本
总统很安静的韩国
哪个的成熟的应对？
全世界都在报道哦。谁会使日本的盟友？


そんなレベルでこの问题を语っている马鹿

【回复韩国景观变好的那个评论】在这个水平上讨论这个问题的笨蛋


｢アメリカだ!!アメリカなら味方になってくれる!!｣
･･････こう信じていたりして?!

【回复询问谁是日本的盟友的评论】难不成你还相信“美国！美国会是我们的盟友”？


>どういう根拠？报复行为で差押えできるような制度は、我が国にはないはずだが」
>>この措置は相手国の国际法违反行为に対して国连が条件付きで认めている。
なので、现状の国内法がどうあれ法改正でも何でもして制裁措置を课す事は可能という事でしょ？
别に制裁措置自体のハードルは高くもないと思うけど。

“有什么根据吗？作为报复行为扣押韩国财产这种制度我国应该没有”
“这个手段是联合国承认的在一定条件下如果对方国家违反了国际法可采取这个措施”
所以，现状是国内法经过修改什么的采取报复措施是可能的对吧？
制裁措施本身并没有什么问题。


来年の选挙の时に危机を煽るためのネタになったりして?!

会成为来年选举煽动危机的口实。


よし、LINEを差し押さえしよう。
韩国にメインサーバーがあるSoftBankも差し押さえしよう。
日本国内の韩国人も差し押さえしよう。

好，扣押LINE
在韩国有主服务器的SoftBank也扣押
日本国内的韩国人全部扣押


振り上げたこぶしの落とし所に困っていたりして?!

闹这么大怎么收场哦？