芬兰被评为最幸福国家第1名，中国排名84 [韩国媒体]

가장 살기 좋은 나라 1위 핀란드…한국은 26위

芬兰被评为最幸福国家第一名，韩国排名26

[아시아경제 박선미 기자]핀란드가 가장 살기 좋은 나라 1위에 이름을 올렸다. 

芬兰被评为最幸福国家榜单第一名。



图片翻译：
1、芬兰
2、加拿大
3、丹麦
4、澳洲
5、瑞士
6、瑞典
7、挪威
8、荷兰
9、英国

딜로이트안진회계법인(이하 딜로이트 안진)은 27일 미국 비영리단체인 사회발전조사기구가 발표한 '2016 사회발전지수' 결과를 인용, 조사에 참여한 133개 국가 중 사회 ·환경 등 사회발전 측면에서 ‘가장 살기 좋은 나라’ 1위에 등극한 나라는 핀란드라고 밝혔다. 2015년 7위에서 여섯 계단을 뛰어올랐다. 반면, 지난해 1위를 차지한 노르웨이는 올해 7위로 6계단 떨어져 양국은 1위와 7위를 서로 맞바꾼 양상을 보였다. 

德勤会计27日援引美国非盈利团体组织社会发展调查机构发布的《2016年社会发展指数》称，参与调查的133个国家中，通过对社会、环境等侧面调查，芬兰被评为生活最幸福的国家。芬兰在2015年时排名第七。相反，去年排名第一的挪威今年跌至7名。

한국은 지난해 77.70(100점 만점)으로 29위를 기록했으나, 올해는 80.92로 소폭 상승하면서 133개 국 가운데 26위에 랭크됐다. 평가 분야별로 살펴보면 한국은 기본적 인간 욕구(영양 및 기본 의료지원, 물 ·위생, 주거, 개인안전)에서는 92.21점으로 24위에 랭크됐고, 웰빙의 기반(기초지식 및 정보 ·통신 접근성, 건강과 복지, 생태계 지속가능성)에서는 82.10점으로 28위를 기록했다. 

韩国去年得分77.7（百分制），排名29。今年得分80.92，上升至26名。具体看来，韩国在人类基本需求（营养和基本医疗、水、卫生、住房、个人安全）等得分92.21，排名24；在小康生活指数（基础知识、信息、通信，健康和福利，生态可持续发展）等得分82.1，排名28。

한편 아시아 국가 중 일본은 133개 국 가운데 86.54점을 얻으며 14위로 선진국 체면을 유지했고, 중국은 62.10점으로 84위에 그쳤다. 1인당 GDP 5만달러가 넘는 미국은 올해 19위에 랭크되면서 가장 심각한‘저성취 국갗라는 불명예를 안았다. 

亚洲国家中，日本得分86.54，排名14；中国得分62.1，排名84。人均GDP高达5万美元的美国今年排名19，被成为最严重的“低成就”国家。


sore****
돈 없으면 한국은 80위권. 돈 있으면 3위 안에.
답글75공감/비공감공감3923비공감192

没钱的话韩国就只能排在80名左右，有钱就能进入前三。

bigb****
돈있으면 한국이 1위임
답글79공감/비공감공감3738비공감238

有钱的话韩国就是第一名了。

sdh9****
자살률 세계3위, oecd국가중에서는 11년연속 1위.
답글47공감/비공감공감2650비공감199

自杀率世界排名第三，在OECD国家中连续11年排名第一。

dubb****
나라탓보다는 나라를 이렇게 만드는 정치인 기업인 악질 인간들이 문제지 않을까?
답글37공감/비공감공감2287비공감134

比起怪国家，是不是更应该责怪那些把国家弄成现在这个样子的企业家和政治家？

musi****
26위까지 했다는게 놀랍다
답글5공감/비공감공감297비공감8

居然有26名，挺惊讶的。

iaml****
캐나다에서 직장 얻고 영주권받아 5년차 살고 있는데 서울살때보다는 불편한것도 심심한것도 많지만 삶의 환경이랑 질은 정말 상대가 안됨. 직장내 꼰대 같은 인간도 없을뿐더러 8시간 일하고 딱 퇴근. 회식 거부해도 뒷탈없고 자기일만 열심히 하고 나머진 내 개인시간.
답글23공감/비공감공감283비공감11

我在加拿大找工作，拿到了永久居住区，在这里生活5年了。虽然比起在首尔生活有许多不方便，也比较孤单无聊，但是生活的环境和质量真的好很多。工作中不需要加班，总是上满8小时就可以下班。拒绝公司聚餐什么的也不要紧，只要努力做好自己的事情，剩下的都是个人时间。

nude****
한국도 아버지 잘만나고 돈만 있으면 살기좋은 나라다
답글5공감/비공감공감243비공감9

韩国也过得很好啊，只要你投胎得好，遇到了好爹。

egmc****
난 솔직히 그냥 한국식 문화가 너무 싫다 나이로 따지는 갑을,존댓말 반말,욕,가식적인 인간관계,여으ㅠ없는사람들,경쟁,있는 놈 없는 놈의 주인머슴,갑을관계,배려없는 사회,마시고 죽자 술문화,냄비근성 그리고 부정부패,세월호,자살...대충 인간사는 세상 다 비슷하다지만 북한이 공산주의실패의 표본이라면 이 나란 자본주의 실패의 표본같다 인간성이 점점 포악해지고 이기적이며 인성이 점점 사리지고 세대,계층,종교,지역,성별까지도 나라가 더 미쳐가고 있는 듯하다 점점 심해지면 심해지겠지 사이코도 더 많아지고자살률은 더 높아지고 사람이 싫ㅇ
답글9공감/비공감공감273비공감22

说实话我特别讨厌韩国文化。按照年龄划分等级，要说敬语非敬语，骂人，利己的人际关系，没有自由的人们，竞争，没有关怀的社会，喝酒喝到死的酒文化，不正腐败，岁月号，自杀等等……虽然有人生活的社会都差不多，但是如果说朝鲜是共产主义的失败样本的话，韩国就是资本主义的失败样本。人性越来越险恶，越来越自私，所谓人性都在逐渐泯灭。阶层、宗教、地域、性别等等歧视越来越严重，疯子也越来越多，自杀率更是逐年上涨……

kjk9****
국회의원들이 살기 좋은 나라 1위
답글0공감/비공감공감212비공감2

国会议员生活得最幸福了，全世界第一。

kdmn****
범죄자 살기좋은나라ㅋ
답글0공감/비공감공감218비공감14

犯罪者在韩国生活很好。

luck****
돈 있으면 어느나라든 살기 좋다....
답글1공감/비공감공감150비공감3

只要有钱，在哪里生活都很好……