韩网友热议：因间谍嫌疑被中国抓获的日本人 [韩国媒体]

일본인의 중국 내 스파이 활동 의혹이 커지는 가운데 최근까지 중국에서 구속된 것으로 알려진 일본인이 4명으로 늘어났다.

最近，关于日本人在中国进行间谍活动的疑惑愈演愈烈，最近有4名女性被抓进中国的管制机构。

교도통신은 11일 일본 정부 관계자의 말을 인용, 올해 6월 50대 일본인 여성이 중국 국가안전부에 의해 구속됐다고 보도했다.

11日，日媒援引日本政府官员的话称，今年6月一名50岁左右的日本女性被抓进中国国家安全局。

이에 앞서 스파이 활동에 연루된 것으로 알려진 일본인 남성 3명이 올해 5·6월 중국에서 각각 구속된 것으로 알려졌다.

此前，因为被怀疑进行间谍活动，也有3名日本男性在今年5、6月被中国当局抓获。

이로써 중국 당국에 구금된 일본인 수는 모두 4명으로 늘어난 것으로 일본 당국은 파악하고 있다. 

因此，据日本政府掌握的消息来看，中国当局拘禁的日本人共有4人。

보도에 따르면 이 여성은 도쿄도(东京都) 신주쿠(新宿)구에서 일본어학교 경영에 관여하고 있으며 최근 간간이 중국을 방문했다. 

据报道，这名女子在东京都新宿区日语学校参与经营，最近频频访问中国。

아사히(朝日)신문은 이 여성이 원래 중국 국적자였다가 나중에 일본 국적을 취득했고 평소에는 중국에 살지 않는 민간인이라고 전했다.

《朝日新闻》报道，这位女性原本是中国国籍，后来获得日本国籍，平时并不在中国生活。

이 여성이 어떤 혐의로 구속됐는지는 아직 명확하지 않다.

这位女性因为何事被中国当局怀疑现在还不清楚。

국외 정보 수집을 하거나 중국 내 스파이 활동을 감시·단속하는 국가안전부가 체포한 점에 비춰볼 때 중국에서 정보 수집 활동을 하다가 스파이 혐의로 붙잡혔을 것이라는 분석에 무게가 실린다. 

中国国家安全局主要负责监视和管制收集国外情报或者在中国国内进行间谍活动。因此，这名女子很有可能是在中国收集情报，因此被怀疑是在进行间谍活动。

일본·중국 양국 정부는 일본인 2명이 올해 5월 중국 랴오닝(辽宁)성과 저장(浙江)성에서 각각 중국 당국에 구속됐다고 앞서 밝혔다.

今年5月，有两名日本人在中国辽宁省和浙江省被中国当局拘留。

중국 정부는 이들이 간첩 활동을 한 혐의로 체포됐다고 주장한 반면 일본 정부는 스파이를 중국에 보내지 않았다고 맞서고 있다. 

中国政府表示这些人有间谍嫌疑，日本却坚持主张并未向中国输送间谍。

이와 별도로 일본 홋카이도(北海道) 삿포로(札晃)에 살던 60대 일본인 남성이 올해 6월 역시 중국에서 구속된 것으로 알려졌다.

此外，生活在日本北海道札晃的60岁日本男性于今年6月在中国被拘留。

교도통신은 이 남성 역시 국가안전부에 붙잡혔고 그가 중국 공산당 간부와의 연락하는 사이라서 일본 공안조사청이 중국 정세에 관한 정보 수집을 의뢰한 것으로 여겨진다고 전했다.

日媒报道，这名男子因为与中国共产党干部之间有所联系，因此被认为是日本共感调查厅派来收集中国局势情报的人员。

hz1****

중국에선 마약만해도 사형이라던데..ㅎㅎ 간첩은과연?

답글0공감 19 비공감 6

在中国只要贩卖毒品就要处以死刑了……呵呵。间谍罪呢？

nine****

원래 중국인이구만 ㅎㅎㅎㅎ

답글0공감 4 비공감 0

原来就是中国人啊……呵呵呵。

페이스북 서지우

요즘은 개인정보 유출도 심각한 추세에 스파이까지 늘어나다니 정말 안타깝습니다 .. 정보를 보장하기 위한 법을 더 강화하여 이런일이 생기지않게 대처하는것이 좋을것같습니다

답글0공감 3 비공감 0

最近个人情报泄露已经很严重了，连间谍也开始增加，真是可怕。要强化保护信息的法律，让这种事情不要再发生。

bsy4****

뒷통수 달인 일본 놈들을 어찌 믿냐? 사형 시켜라

답글0공감 14 비공감 12

善于倒打一耙的日本人难道能相信吗？处以死刑吧。

atjw****

외국 간첩이 침투하는 노선 중에 선교사, 외국어 강사, 언론인으로 위장하는 것은 고전적인 방법이지..거기다 한국인을 배우자로 두고 가끔 국내 방송에라도 출연하게 되면 완벽하지..껄껄..국내에서 간첩질하다가 쫓겨난 쪽국 기자들 수도 없다.

답글0공감 7 비공감 6

外国间谍伪装成传教士、外语老师、媒体人，都是很传统的办法啊。抓几个学生，偶然还上上国内的电视，简直是完美的伪装。抓那些在外国人假装外媒记者的都不知道有多少了。

gj82****

우리나라에는 훨씬 더 많을 꺼 같은데 한번도 않잡히냐

답글0공감 0 비공감 0

我们国家间谍更多啊，一次性都抓起来吧！

yjad****

중국에서 참 잘했네 .커 ㅎㅎ

답글0공감 3 비공감 3

中国做得很好啊！哈哈。

epic****

어느나라든 첩보요원은 여전히존재함 다만 일본은 얼마전까지 스파이방지법도 없던 나라라서 그런가 이런쪽으론 머리가 안돌아가는듯?

답글0공감 1 비공감 1

各个国家还是如之前一样都存在着间谍。不过日本好像之前都没有间谍防治法律，所以在这方面还不太成熟吧。

kaas****

아베때문엔 일본놈들 스파이가 되어가는 건가? 자위대가 없고 군대로 변경되었으니까 믿을 수 없지 우리나라도 조심해야겠다.

답글0공감 5 비공감 5

因为安倍的缘故间谍才可以活动的吧？没有自卫队，都变成军队，所以无法相信，我们国家也要小心了。

love****

사형이 정답인듯 우리나라도 수사해봐라 이전에 부산앞바다에서 꼴까닥 뒈진 왜구 스파이건도 있고 ㅋㅋㅋ 북괴간첩만큼 조심해야될게 왜구 스파이일듯..적국엔 언제나 대비하자

답글0공감 3 비공감 4

死刑才是正道啊，我们国家也好好检查一下吧。釜山前海那部分好像也有很多日本间谍，哈哈。要像小心朝鲜间谍一样小心日本间谍啊。对于敌国，我们总要保持警惕。

gogi****

괜찮아 한국은 불법체류자로 짱께 쳐넣으면 돼. ㅋㅋ

답글0공감 3 비공감 5

没关系，韩国把非法滞留者送到中国就行。呵呵。

sell****

솔직히 아베총리때문에 한국과 일본과의 관계가 악화된것도 있지만, 한국내에 이렇게 여론선동하는 짱깨x끼들이 존재하기때문에 한일관계가 더욱더 악화되고있다.

답글0공감 5 비공감 7

说实话，虽然是因为安倍所以韩日关系恶化，但是中国人总是在向韩国做舆论煽动，正因为掌柜的存在，所以韩日关系更加糟糕啊。

1744****

우리 국정원이 일본 스파이 잡을 시간이 없다. 댓글로 문재인 욕하기 바쁜데.

답글2공감 6 비공감 8

我们的国政院没有抓日本间谍的闲暇。都在忙着上网骂人。

jess****

생체실험 해버려라.. 일본 암컷 원숭이 뇌는 어떤 구조로 생겨 먹었는지...

답글0공감 1 비공감 6

拿来做活人实验吧。看看日本的母猴子们脑袋里都是什么构造……