男子将满含JY的避孕套塞进女生包里被逮捕 [日本媒体]

Man arrested for placing condom full of semen in high school girl’s bag

男子将满含JY的避孕套塞进女生包里被逮捕



TOKYO —A 58-year-old man has been arrested on suspicion of property damage after he was caught inserting a condom full of semen into a girl’s bag, police said.

东京——一名58岁男子将一个满含精液的套套塞进女生包里，警方以涉嫌破坏财产的罪名将其逮捕。

According to police, the incident took place in May this year at Kokkaigijido-mae station in Tokyo’s Chiyoda Ward. Kiyoshi Kuroda, a 58-year-old janitor company employee from Toride, Ibaraki Prefecture, dropped a condom full of his own semen into the bag of a high-school student, who was standing at the station’s platform while on her way to school, Fuji TV reported.

警方称此事发生在今年5月的东京千代田区车站。来自茨城县取手市的58岁清洁公司员工黑天洁将一个满含自己精液的套套放入一名中学女生的包包里，当时女生正在站台上等车前往学校。

Kuroda has reportedly admitted to committing the act, telling police he was “stressed from work” and has been doing the same since two, three years ago, police said.

据报道嫌疑人承认自己犯事，对警方说自己是因为工作压力，两三年前就已经这么干了。

Investigators are currently checking on several similar reports in the capital, looking into the possibility that they are related to the same suspect.

调查人员正在查看首都的类似几起案件，看是否可能是同一人所为。


gogogoJUL. 06, 2016 - 04:31PM JST
Please send this guy to the loony bin, stress isn't the reason for this.

将此人送到疯人院去，工作压力不是理由。

Erin Loydi BrummetteJUL. 06, 2016 - 04:42PM JST
I agree with Gogogo.... on both counts.

我同意楼上的看法。

SenseNotSoCommonJUL. 06, 2016 - 04:57PM JST
Sweet JC that's horrific. There are plenty of affordable outlets for (ahem) stress relief without resorting to this depravity.
arrested on suspicion of property damage
I know it's the initial charge, but this is sexual and psychological assault

有很多负担得起的方式来排除工作压力，而不用诉诸于这种堕落的行为。
以财产损害的嫌疑被逮捕？
我知道这是初始控告，但是这是性和心理方面的伤害。

wowyzJUL. 06, 2016 - 04:59PM JST
Another gray grown arse idiot running around.

又一个老年白痴在四处游荡。

Thunderbird2JUL. 06, 2016 - 05:04PM JST
Can you imagine if this freak had an infection, an STD or HIV, etc... What kind of warped, twisted person would ever consider it let alone actually DO it. Lock him away!

你能想象如果这个怪人患有感染，性传播疾病或者HIV吗。。。真是个心理扭曲的怪人。将他关起来。

fuzzylogicJUL. 06, 2016 - 05:36PM JST
WTF, time for Japan to build prison industrial complexes, and put these clowns endangering the public to free labor.

日本是时候建立监狱工业体系了，让这些危害公众的小丑们去当免费劳动力。

Stella DuceJUL. 06, 2016 - 05:49PM JST
property damage?? How about psychological damage!

财产损失？？精神损失吧！

dcog9065JUL. 06, 2016 - 06:00PM JST
Dear god.. Obviously wasn't a spur of the moment thing if he's walking around with a condom full of semen..

天啊。。。如果他拿着含有精液的套套到处走动，那么这显然这不是一时冲动而产生的行为。

SabrageJUL. 06, 2016 - 06:12PM JST
He probably saw it in a manga series about that activity.

他可能是在日本漫画系列里看到的。

DisillusionedJUL. 06, 2016 - 06:15PM JST
Creepy just doesn't cut it for this one. Unfortunately, the charges don't quite fit the crime. Destruction of property is not a severe offense. In Australia he would be facing a string of charges that probably would extend to assault and public indecency and, he would be entered onto child the sex offenders list because ease is a minor. This weirdo will only receive a slap on the wrist and 'possibly' a small fine for damages. Sad, but true!

这已经不能用恐怖来形容了。不幸的是，这个罪名和犯罪事实不太符合。财产损坏并非严重犯罪。在澳洲他可能会面临一系列指控，可能包括攻击和公然猥亵罪，还可能进入性犯罪者名单，因为受害人是未成年人。可是在日本此人可能只会收到轻微处罚和罚款。悲哀，但却是事实。

presto345JUL. 06, 2016 - 06:33PM JST
Utterly disgusting.

太恶心了。

Manuel D. Valencia IIIJUL. 06, 2016 - 06:40PM JST
Only in Japan.

日本独有。