大局已定对手退出！英国下届首相特蕾莎·梅 [韩国媒体]

英 차기 총리에 메이 사실상 확정…레드섬 경선포기 발표

大局已定！对手退出，英国下届首相为特蕾莎·梅



테리사 메이(59)영국 내무장관이 데이비드 캐머런의 뒤를 이을 후임 총리로 사실상 확정됐다.

现任英国内政大臣特蕾莎·梅有望成为继卡梅伦之后的下届英国首相。

차기 총리에 오를집권 보수당 대표 경선의 결선에 오른 두 후보 중 한 명인 앤드리아 레드섬(53) 에너지차관이 11일(현지시간) 기자회견을열고 "강력한 총리가 당장 임명되는 게 국익"이라면서경선 포기를 발표했다.

进军最后一轮角逐的另一位对手英国能源大臣李德森11日召开记者见面会称“对于英国来说，应尽快选出一位首相”，本人则放弃了参与竞选。

그는 "테레사메이의 큰 성공을 바란다. 메이에 대한 완전한 지지를 확인한다"고덧붙였다.

他表示“希望特蕾莎取得成功。我完全支持她。”

레드섬의 경선 포기선언 직후 대표 경선 일정을 정한 보수당 원로그룹 '1922 위원회'그래엄 브래드 위원장은 메이 후보를 차기 대표로 공식 확인하기에 앞서 위원회 회의를 열 것이라고 발표했다.

据悉，英国保守党“1992年委员会”在公开确定特蕾莎为唯一候选人之前还必须召开委员会会议。

영국 언론들은 메이를차기 후임 총리로 기정사실화해 보도하고 있다. BBC 방송은 총리 이임 절차 등을 거쳐 수일 내 메이가총리직을 수행할 수 있다고 보도했다.

英国媒体报道，特蕾莎将成为下届首相。BBC报道，经过首相任职手续之后，特蕾莎将在数日内开始履行首相职责。

EU 탈퇴 운동을 이끈 보리스 존슨 전 런던시장은 메이가 훌륭한 대표 겸 총리가될 것이라며 권력 승계가 즉각 시작돼야 한다고 말했다.

引领英国脱欧的前伦敦市长鲍里斯·约翰逊称，特蕾莎能够成为一名优秀的候选人和首相，希望尽快开始权力交接。

이에 따라 메이 장관은 '철의 여인' 마거릿 대처 이후26년 만에 여성 총리에 오르게 됐다.

因此，特蕾莎·梅将有望成为继“铁娘子”撒切尔夫人之后，26年来的另一位女性首相。

영국은 캐머런 총리가지난달 23일 치른 브렉시트(영국의 유럽연합 이탈) 국민투표 패배의 책임을 지고 사임을 발표한 뒤 그의 뒤를 이을 보수당 대표 경선을 진행해왔다.

英国首相卡梅伦在上个月23日英国脱欧公投后主动请辞，此后保守党开始候选人角逐。

보수당 의원들이지난 7일 벌인 2차 투표에서 메이 장관은 199표를 얻어 86표에 그친 레드섬 후보와 함께 결선에 올랐다.

保守党议员7日举行的第二轮投票中，特蕾莎获得了199票，与获得86票的李德森共同进入最终角逐。


curi****
"똑똑, 메이가 왔어요"
답글2공감/비공감공감26비공감4

扣扣扣，梅姨来了。

joon****
메이총리님은 메이코패스가 아니시길 바랍니다
답글0공감/비공감공감13비공감2

希望她不要重复纸牌屋里的情节。

sinj****
테레사 메이님, 영국총리 확정 축하드려요
답글0공감/비공감공감10비공감3

祝贺你啊，特蕾莎·梅，成为英国首相。

leo3****
진짜 늙어보인다ㅡㅡ
답글0공감/비공감공감1비공감0

看起来好老呀。

jus0****
victoria 시대만큼 크고 강한 영국이 되기 바란다.
답글0공감/비공감공감0비공감0

希望重新回到维多利亚时代的强悍英国。

fngi****
프린스해리가 총리가 되야돼
답글0공감/비공감공감0비공감0

应该让哈里王子成为首相呀。

tahw****
영국역사가 재미있는게 나라가 풍전등화에 놓일 어려운 처지에처했을때 항상 여성지도자가 나타나서 나라를 구했다.브렉시트로 영국의 미래에 대한 불확실성이 더 없이커진 이때 제 2의 대처라는 칭호를 듣고 왕실과의 관계도 아주 원만하다고 알려진 테레사 메이 수상. 기대된다.
답글4공감/비공감공감8비공감3

英国历史非常有趣，每当国家处于岌岌可危的危险时候，总会有女性领导者出现拯救国家。在英国脱欧之后，对未来感到无比迷茫之时，被称为第二个铁娘子，并且似乎与英国王室关系也很和谐的特蕾莎上台，令人期待。

soul****
테리사메이.. 드디어총리가 되었군요.. 마가렛대처.. 다이애나 스펜서 전 왕세자빈두떠오르는 이미지네요.. 국민들의 사랑과 지지를 많이 받을것같아요.. 해가지지않는신사의나라.. 이젠 여성수장이 나왔으니.. 브렉시트 후 달라진영국 어떤 모습일지 기대합니다.. 패션 센스가 무척 뛰어나시네요..
답글0공감/비공감공감6비공감3

特蕾莎·梅，终于成为首相……不知为何让人想起撒切尔，还有戴安娜王妃……获得了国民很多的爱与支持……不会倒塌的绅士的国度……终于出现了女性领导人……不知道脱欧之后的英国会以何种面貌重返国际舞台……令人期待。

wers****
메이데이 메이데이!
답글0공감/비공감공감0비공감1

梅梅！梅梅！

chan****
국민을 선동해서 탈퇴를 만든놈은 어디가고? 문재인 처럼 나중에 책임도 못질 말로 선동만 하는 인간은 지도자로 뽑으면 국민이 개고생 한다
답글0공감/비공감공감5비공감3

煽动人民脱欧的家伙到哪里去了？不能负责任，只知道一味地煽动，选出这样的领导人，对于国民来说真是大灾难。