中国女子在美国家庭过着现代版的奴隶生活 [韩国媒体]

美검찰 "중국여성, 미국 친지집서 현대판 노예생활"

美检察官：中国女性在美国家庭过着现代版的奴隶生活

(시카고=연합뉴스) 김 현 통신원 = 미국의 30대 중국계 여성이 중국 현지에서 데려온 유모를 집안에감금한 채 노예처럼 부리고 학대한 혐의로 검찰에 기소됐다.

美国某30多岁女性，将自己从中国带来的奶妈囚禁在家中，像奴隶一般使唤、虐待，被检察官起诉。



图：被告人Lily（35岁）

20일(이하 현지시간) 미네소타언론과 워싱턴포스트 등에 따르면 미네소타 주도 세인트폴 인근의 부유층 거주지 우드버리 시에 사는 릴리 황(35)은지난 3월 중국 상하이에서 피해자(58)를 데려와 노동력을 착취하면서 구타하고 굶기고 위협을 가하는 등 가혹 행위를 한 혐의를 받고 있다.

20日，据美媒报道，居住在明尼苏达州富裕地区的Lily（35岁），3月份从中国上海将被害人（58岁）带到美国，当做劳动力使唤，涉嫌殴打、威胁、虐待受害人。

황씨는 경찰에 체포돼 지난 15일 법원에서 보석금 35만 달러(약 4억 원)를 책정받고 수감됐다. 검찰은 전날 황씨를 인신착취·불법감금·폭행 등 5개 중범죄 혐의로 기소했다.

Lily15日被警察逮捕关押，法院判其需缴纳保释金35万美元。检察官以人身剥削、非法监禁、暴力等5项罪名起诉。

검찰 발표를 보면 피해자는 황씨가 올초 상하이에 체류할 때 어린 딸을 돌봐주었고, 지난 3월 "미국에함께 가서 아이를 키워달라"는 제안을 받고 따라나섰다.

据悉，受害者今年年初在上海帮忙照看Lily年幼的女儿，3月份时lily向她提出“一起去美国帮忙照顾小孩”的提议。

피해자는 "황씨가중국에서는 잘 대해주었으나 미국 도착 후 얼마 지나지 않아 태도가 급변했다"고 진술했다.

受害者表示“Lily在中国时对我态度很好，但到了美国不久之后，态度大变。”

검찰은 "피해자가유모로 일하고 월 890달러(약 100만 원)를 받기로 했으나, 실제로는 아이 돌보기뿐 아니라 요리·청소까지하며 하루 18시간을 일해야 했다"며 "시간당 1.8달러(약 2천 원)를 버는 셈이지만 그나마도 받지 못했다"고 전했다.

检察官表示：“受害者以奶妈身份工作，一个月工资890美元。但实际上不只照顾小孩，做饭、清洗等工作也都全包，一天要工作18小时以上。按理说每小时应该获得1.8美元，但其实工资并没有那么多。”

피해자는 "황씨가수시로 머리채를 잡고 사소한 실수에도 주먹질과발길질을 했으며,'중국으로 돌아가겠다'고 하자 여권을 빼앗았다"면서"과자 부스러기 외엔 아무것도 먹을 수 없어 4개월 만에 체중이 55kg에서 40kg으로 줄었다"고주장했다.

受害者表示：“Lily随时都有可能因为小错误而对我拳打脚踢，如果我说要回中国，她就会抢走我的护照。除了饼干渣子之外，我什么也不能吃。短短四个月，体重就从55kg降到了40kg。”

그는 "황씨가집밖으로 나가는 것을 금지했고, 이달 들어 폭행과 학대가 더 심해지다 칼로 위협까지 해 결국 집을 탈출했다"고 부연했다.

她还称：“Lily不允许我出家门。这个月来她的暴力和虐待都更加严重，甚至还拿刀威胁我，我终于忍无可忍逃了出来。”

경찰은 지난 14일밤 야간 순찰을 돌던 중 거리를 배회하는피해자를 발견했으며 검진 결과 갈비뼈 여러 대와 흉골이 부러져 있는 사실이 확인됐다.

警察14日进行夜间巡逻时发现了徘徊的受害者，经法医确认，受害人肋骨和胸骨有多处受伤。

검찰은 이번 사건이 지역 사회에 큰 충격을 안겼다며 "21세기판 노예, 노예 노동으로밖에 볼 수 없다"고 지적했다.

检察官针对此事表示：“这简直是21世纪的奴隶，与奴隶无异。”


kang****
지는 잘못한 거 없다는 표정.....미국처럼 얼굴공개 꼭 있어야 되
답글2공감/비공감공감41비공감0

一副自己什么都没做错的表情……我们也像美国一样公开加害者的脸吧！

tosa****
우리도 가해자 얼굴 공개하자. 전세계적으로 쪽팔려 봐야 정신을 차리지.
답글0공감/비공감공감39비공감0

我们也公开加害者的脸吧！传播到全世界，才会警醒！

sbba****
노예사진인줄 알았네
답글0공감/비공감공감22비공감0

我还以为是奴隶的照片呢。

hmk0****
가해자한테 인권이란 없는거다 우리도 공개하자. 실명 얼굴 다 공개 해야해
답글0공감/비공감공감20비공감0

对于这么坏的加害者，也没什么人权可言了。实名、样子全部公开吧！

pink****
대박 인간이 저런짓을 했다는것도 참 믿기 힘들지만. 저렇게 얼굴을 공개하다니. 멋지다 우리도 나쁜짓하면 좀 공개하자. 평생 벌받게.평생 쪽팔리면서 살게
답글0공감/비공감공감15비공감0

简直不敢相信人世间有人能做出这样的事情。这样公开信息很帅，我们也公开那些坏人的信息吧。让他一辈子受惩罚。

anea****
저 얼굴이 35살? 진정 노예로 끌러온 여자인줄 알았다.
답글0공감/비공감공감10비공감0

那张脸35岁？我还以为是被虐待的奴隶呢……

phw1****
종신형을 때려 감옥에서 평생 보내게 해주어야 한다.
답글0공감/비공감공감5비공감

一定要判重刑，让她一辈子在监狱里度过。

inam****
제목보고 중국여성이 노예처럼 일했다는 줄 알았네. 똑바로 좀 쓰세요.
답글0공감/비공감공감2비공감0

看题目还以为是中国女性像奴隶一样工作呢。好好写啊。

공감0
luju****
하하하..중국짱OOO가 중국짱개세끼를 무시하고 노예처럼 부리네..ㅋㅋㅋ그래 중국짱OOO들은 세계의노예들이지..ㅋㅋ
답글0공감/비공감공감0비공감0

哈哈哈哈，无视中国掌柜们，让他们像奴隶一样工作……哈哈哈哈。哈哈哈哈，对啊，掌柜们是世界的奴隶。

lind****
저 얼굴이 35살이라고?
답글0공감/비공감공감0비공감0

这张脸才35岁？？？