关于家庭翻译贴

一个印度家庭在中国找到了幸福 [美国媒体]

Indian family find happiness in China

一个印度家庭在中国找到了幸福



丹妮卡和马努基是一对已婚夫妇,他们在2005年通过互联网结识,而当时的马努基正在中国工作。在他回

偏执的温柔 2018-08-11 阅读(197)

英国160万名处于危险家庭中的儿童只能“自生自灭” [美国媒体]

儿童专员发现有210万个年轻人需要帮助,但只有50多万得到帮助(盖蒂)。一份重要报告显示,全球每六个孩子中就有一个面临着严重的风险,包括家庭中的家庭虐待和父母酗酒,160万孩子得“自生自灭”。

五毛网 2018-07-06 阅读(36)

智能家居使家庭暴力变本加厉 [美国媒体]

对于那些求助热线和受害者收容所的人来说,她们觉得自己简直快要崩溃了。

五毛网 2018-07-03 阅读(39)

《卫报》一个家庭是生两个好,还是再多点好?(无评论) [英国媒体]

一个家庭几个孩子最合适?几个孩子又太多了?人们对童年、伴侣和工作的感受都影响着自己的选择。不过总的来说还是有一定清晰模式的。一对夫妇做出的最私人决定竟然可能会对国家未来产生了深远影响,因为这个决定可能导致资

五毛网 2018-06-22 阅读(78)

印度大家庭:同一屋檐下 [德国媒体]

从曾祖父到曾孙:在印度经常好几代住在一个房子里。摄影家Nora Bibel拜访了印度的一些大家庭。

五毛网 2018-04-07 阅读(51)

家庭录像带中,奥萨马本拉登之子首次以成人形象出现于巴基斯坦住所 [英国媒体]

在一份刚刚披露的结婚视频中,可以看到哈姆扎本拉登坐在一群人中间口头同意结婚,CIA披露了2011年取自阿伯塔巴德市的超过47万份文件,奥萨马本拉登之子在结婚日的成年人形象在其中一份录像中首次出现。

五毛网 2018-04-07 阅读(87)

饥肠辘辘的狗熊乞讨残羹剩饭,被迫在亚美尼亚的河畔餐馆观看各家庭用餐 [美国媒体]

一只被铁栅栏隔绝在后的棕熊以渴求的目光凝视着一个(刚组建不久)的家庭正在一家河边餐厅享用他们的午餐。这个笼子(所占空间)覆盖了一小块岩石,(勉强能让)居住在里面的熊在水里浸个身,但是这个封闭的圈地却迫使熊奢求这些无聊

五毛网 2018-04-07 阅读(70)

【独立报】如果墨西哥不偿还费用,每个美国家庭将为边境墙支付120美元 [英国媒体]

本周川普签署总统行政令建设边境墙:如果墨西哥不履行承诺赔偿,每个美国家庭必须为建立边境墙支付超过100美元。英国网友:凡是纳税人付的账单,毫无疑问那些公司最终会开出双倍甚至三倍的价格,150亿,会达到300亿到400亿,不要忘

五毛网 2018-04-05 阅读(40)

新西兰: 英国家庭的度假之旅变成了梦魇 [新西兰媒体]

对一户英国家庭而言, 一场值得纪念的旅游变成了梦魇。一对英国夫妇谈及他们在新西兰的度假时, 泣不成声。Scott和Selene Papworth在过去一年里, 一周7天日复一日的努力存钱, 以便和他们的5岁的孩子Faith和4岁的Ronnie

五毛网 2018-04-05 阅读(63)

为与雾霾作斗争,中国开始检查家庭烧烤 [英国媒体]

中国地方官员开始镇压家庭烧烤,以抵抗中国的雾霾。官员们采取了一系列措施,包括检查户外烧烤,停止工业生产,从而减少空气污染。英国网友:贪婪的世界将产品拿到中国去制造。所以导致我们自己什么都不造,而中国现在变得无比富

五毛网 2018-04-05 阅读(46)

中国女子在美国家庭过着现代版的奴隶生活 [韩国媒体]

美国某30多岁女性,将自己从中国带来的奶妈囚禁在家中,像奴隶一般使唤、虐待,被检察官起诉。韩国网友:简直不敢相信人世间有人能做出这样的事情。这样公开信息很帅,我们也公开那些坏人的信息吧。让他一辈子受惩罚。

五毛网 2018-04-05 阅读(47)

中国家庭挤在纽约小公寓里寻找美国梦 [英国媒体]

一位摄影师用心酸的画面,记录了一个住在纽约唐人街一套350平方英尺的公寓里的中国家庭跨越了十年的生活。英国网友:那么告诉我为什么这个故事就该有趣......? 看上去只是中国99%普通人过的日子而已。为什么要尝试在纽约

五毛网 2018-04-05 阅读(38)

你还觉得生活在美国的家庭幸福吗? [俄罗斯媒体]

美国CNS新闻通讯社数据显示,奥巴马总统执政7年内,美国的国债增长了18.9%,增加了8.3万亿美元,现在已经达到18.9万亿美元。每个美国家庭多负担了7万美元的债务。俄罗斯网友:中国是知道美国的经济如何,因为2015年中国是美国最

五毛网 2018-04-05 阅读(56)

从新年开始,中国允许一个家庭两个孩子 [俄罗斯媒体]

据塔斯社报道,12月27日中国通过一项法律,允许一个家庭有两个孩子。新法律从2016年1月1日生效。俄罗斯网友:世界拥挤的已经喘不过气来了,不要像兔子一样复制了。世界需要的是人口的质量,而非人口数量。

五毛网 2018-04-05 阅读(41)

美:支撑美国梦的中产阶级家庭不再占大多数 [美国媒体]

根据最新大规模研究显示,长期作为美国经济支柱、美国梦实现基础的美国中产阶级人口数量,已锐减至无力构成美国成年人口绝大多数的规模。美国网友:奥巴马和其他民主党人把穷人和中产捏到一起形成了一个“无独立能力”阶级

五毛网 2018-04-05 阅读(63)

害怕污染:中国家庭在家里建造透明防护罩 [美国媒体]

上海(路透社)-刘南风在北京他的公寓中有5个空气净化器,2个空气质量检测仪和1个水质净化器,她还购买有机食品,但他仍然担心他2岁女儿的健康。美国网友:我相信这些中国人用空气净化器应该得心应手了。

五毛网 2018-04-05 阅读(45)

土耳其籍商人将当天收入捐给受害飞行员家庭 [俄罗斯媒体]

一位在俄罗斯经营连锁咖啡店的土耳其籍商人为土耳其战机将俄罗斯SU-24飞行员杀害一事感到震惊。尽管莫斯科与安卡拉之间产生了巨大的裂痕,他仍决定将自己的收益捐给受害者的家庭。

五毛网 2018-04-05 阅读(50)

一个家庭因不尊重国歌被要求离开电影院 [印度媒体]

星期天在一个病毒视频出现后,社交媒体的氛围变得紧张。在这个视频中,一个家庭被要求离开孟买大剧院据说是因为(他们)在奏国歌期间拒绝起立。(这边的“病毒”应该指像病毒那样到处传播)。印度网友:不尊重国歌是不宽容,或者,不允

五毛网 2018-04-05 阅读(66)

三分之一的英国职业母亲是家庭经济支柱 [英国媒体]

据英国性别不平等报告显示,英国三分之一的在职母亲是她们家庭的主要经济来源,而这个群体中超过两百万是低收入者。出自智库的该份报告显示,在欧洲,养家糊口的重担由女性承担的比例大幅增加,尤其是最近几十年,单亲家庭数量的

五毛网 2018-04-05 阅读(70)

毒品危机:白人家庭寻求温和的毒品战争 [美国媒体]

Amanda Jordan 和他的儿子Brett Honor在“毒品成瘾者和他的家庭问题”会议门外 (普莱斯托 新罕布什尔州 )他的另一个儿子Christopher死于吸毒过量。牛顿市,新罕布什尔州——当Courtney Griffin使用毒品的时候,她欺骗,颓废,

五毛网 2018-04-05 阅读(44)