200米自由泳孙杨夺金，盖伊第四 [英国媒体]

Sun Yang secures gold medal in 200m freestyle as James Guy settles for fourth place in Rio 

200米自由泳孙杨夺金，盖伊第四



British world champion James Guy was fourth in the men's 200 metres freestyle on day three of the Rio Olympics as China's Sun Yang won gold.

里约奥运第三天，来自英国的世界冠军盖伊在男子200米自由泳项目中夺得第四名，中国孙杨获得金牌。

The 20-year-old was unable to emulate team-mate Adam Peaty, who won 100m breaststroke gold on Sunday, a valiant effort from lane eight leaving him 0.26 seconds outside of a medal.

这名20岁英国选手没能效仿队友亚当皮悌，他在周日的100米蛙泳中获得金牌。位于第八泳道的他以0.26秒的差距与奖牌失之交臂。



Sun, who served a lenient doping suspension between London 2012 and Rio, won in one minute 44.65 seconds. 

在伦敦奥运和里约奥运之间，孙杨服用过兴奋剂，但被宽大处理，只被禁赛一小段时间，此次以1分44.65秒夺得金牌。












nasaieverdasco, kuala lumpur, Malaysia, about an hour ago
Sun Yang is a handsome n sexy guy

 孙杨英俊潇洒又性感。

Arthur Pewty, Camp Penguin, Antarctica, 55 minutes from now
First it was Putin, then Clinton...now it looks like China has hired lackeys to come on this site to "protect their interests". I guess the DM is more influential than I ever imagined...or some people think it is, anyway.

先是普京，然后是克林顿，现在看来中国也请人来这个网站“保护自己的利益”了。我看每日邮报的影响力是越来越大了，还是说某些人觉得如此。

Mickey mouse, Ongar, United Kingdom, 1 hour ago
Sun yang looks like a shark with those teeth

孙杨的牙齿看起来就像一只鲨鱼。

tiannuo33, Singapore, Singapore, 1 hour ago
I love Sun Yang.

我爱孙杨。

tiannuo33, Singapore, Singapore, 1 hour ago
Sun Yang is the best. I'm so proud of him.

孙杨是最好的。我为他骄傲。

Markhoerin, Huaian, Singapore, 2 hours ago
This coments prove that many white people just have a green heart

这个评论表明很多白人都拥有绿色心情。

Mystereality, Scotland, United Kingdom, 56 minutes from now
Your comment proves just how much 'ra c i sm' there is against "white people" out there.

你的评论表明了你对“白人”的种族主义偏见是多么的深。

Abdul, London, 2 hours ago
look at all these bitter brits crying. boo hoo losers!

看看这些痛苦的英国人在大喊大叫。哈哈卢瑟！

mstribbo, Shanghai, China, 2 hours ago
Drugs win out in the end. Disgraceful he is even allowed to compete

最终还是兴奋剂赢了。可耻，他竟然还被允许参加比赛。

Arthur Pewty, Camp Penguin, Antarctica, 2 hours ago
They need two Olympics..."thought to be clean"...and "probably not clean, based upon previous evidence".

他们需要举办两个奥运会。。。一个是“认为干净的”，另一个是“根据以前的证据可能是不干净的”。

Qazplm, London, United Kingdom, 3 hours ago
So a d rug c heat wins. Fantastic. Well done Olympics.

所以嗑药的人赢了。厉害。奥运会干得好。

PhilMitchell, The Bridge, United Kingdom, 3 hours ago
Sun Yang shouldn't even be competing! Feel for our boy, Guy.

孙杨甚至不应该参加比赛！同情我们的小伙子盖伊。