中国火车站，竟然收费卖“空调冷风”！ [韩国媒体]

돈 받고 '에어컨 바람' 파는 중국 기차역

中国火车站，收费卖“空调冷风”



[앵커]

主持人





요즘 무더위가 한창인 중국 남부의 대도시 후난 성 창사 시 중앙역 대합실에 에어컨 바람이 안 나온다고 합니다.

正值酷暑的中国南部湖南省长沙市中央站的候车室中，空调出现故障，不出风。

이용객들의 불편이 이만저만이 아닌데요. 알고 보니 역 당국에서 귀빈실 10여 곳에만 에어컨을 틀어 놓고 따로 입장권을 팔아 장사를 하고 있었습니다.

这对于乘客来说真是个噩耗。原来是火车站只开了贵宾室等10个地方的空调，另外向乘客们销售入场券。

베이징 박희천 특파원이 보도합니다.

北京XX特派员报道。

[기자]

记者

무더위가 기승을 부리는 중국 남부 후난 성의 성도 창사.

炎热的中国南部湖南省的省会长沙。

중앙역 광장의 온도가 37도나 됩니다.

中央站广场的温度高达37度。

온몸이 땀에 젖은 열차 이용객들이 시원한 곳을 찾아 앞다퉈 대합실로 들어섭니다.

浑身被汗水湿透的乘客们寻找清凉之地，躲进了候车室中。

하지만 대합실에도 열기가 넘칩니다.

然而，候车室里也热不可耐。

대합실 4곳중 한 곳은 38도로 오히려 바깥보다 더 덥습니다.

四间候车室中有一间温度甚至超过了38度，比外面还热。

에어컨을 틀지 않았기 때문입니다.

因为没有开空调。

[열차 승객 : 너무 더워요. 창사역은 항상 겨울에는 춥고 여름에는 더웠어요.]

乘客：太热了。长沙站总是在冬天很冷，夏天很热。

역 관계자는 역에 공급되는 전력량이 부족해 에어컨을 틀 수 없다고 해명합니다.

相关人士表示，火车站供给的电力不足，因此无法打开所有的空调。

그런데 같은 시각, 직원 몇 명이 대합실에서 확성기까지 동원해 광고를 하기 시작합니다.

但就在同时，几名工作人员在候车室中拿着扩音器开始做起了广告。

[창사역 직원 : 1층 귀빈실에 오면 줄을 안 서도 됩니다.]

职员：到一层贵宾室不用排队。

[창사역 직원 : 안에 에어컨도 있고 소파도 있어 편합니다.]

职员：里面有空调和沙发，很舒服的。

에어컨이 나오는 귀빈실 입장권을 우리 돈 5천 원 정도에 팔고 있는 겁니다.

有空调的贵宾室“入场券”为5000韩元（约合人民币30元）。

돈이 넉넉한 승객들은 입장할 수 있지만 가난한 서민들에게는 그림의 떡입니다.

有钱的乘客自然可以“入场”，但稍微贫苦的乘客就只能“望梅止渴”。

[열차 승객 : 왜 귀빈실을 만들어 돈을 받고 에어컨을 틀어주는지 이해할 수 없습니다.] 

乘客：不理解为什么要制造贵宾室，然后收钱来开空调。



돈만 밝히는 역 당국의 장삿속에 가뜩이나 더위에 지친 승객들의 불쾌지수만 더 높아지고 있습니다.

火车站当局忙着做生意，但乘客的不满指数却在直线升高。


kym0****
비열한 민족 같음... 중국이 G1이 되면... 지구에 도덕이 실종될 것이다.
답글4공감/비공감공감66비공감8

卑鄙的民族，中国万一成了G1,地球上就不再有道德了。

jati****
북한과 중국인들이 헬조선이라고 댓글 쓰는데, 북한과 중국은 헬리스트 중국, 헬오브헬 북한이다. 지옥중의 지옥이다. 북한과 중국은 고통스럽기가 한국 저리 가라 야!
답글0공감/비공감공감29비공감1

中国和朝鲜总是骂韩国，结果他们自己才是地狱中的地狱。

lasa****
원래중국엔상식을깨는직업들이옛날부터많았슴. 터미널에서역전에서길알려주고돈을받거나 표끊어주고돈받는등. . 저런건기본이라고보면됨.
답글0공감/비공감공감18비공감1

中国自古以来就有很多神奇的岗位。在车站收费指路的人啊，剪断票的人也能收钱。习惯就好了。

naca****
짱개답다.......
답글0공감/비공감공감19비공감3

这很中国……

kog1****
중국 각지방이나 기업들의 부채가 생각보다 더 심각하다는걸 의미하는거다. 어떻게든 돈을 벌긴해야되는데 방법은 없고 그러니에어컨바람을 파는거
답글1공감/비공감공감14비공감3

中国各地的腐败比想象中严重。怎么样赚钱，也要有个底线吧，连空调风都卖。

xxxx****
미개하다 미개해. 중국토나옴
답글0공감/비공감공감8비공감1

未开化啊未开化。

wonj****
중국은 정말"정도"라는걸 모르는 쓰레기 국가다. 자본주의의 어두운 면을 더이상 나빠질수없을정도로 안좋은 점들을 잔뜩 모은꼴.
답글1공감/비공감공감12비공감3

中国真的是不知道“程度”为何意的垃圾国家。中国真的是比资本主义的黑暗面还要差劲。

libe****
이야 역시 사회주...의? 라기보단 창조경제인듯. 전기료도 아끼면서 수익도 창출하는 창조경제!
답글0공감/비공감공감2비공감0

果然是社会主义……创造经济啊！一边节省电费一边创造收益的创造经济！