人呢？没有游客的中国景区多么令人惊艳 [英国媒体]

Where IS everybody? Stunning photographsreveal a tourist-free side of China that few ever get to see

大家都去哪了？没有游客的中国景区多么令人惊艳



元阳老虎嘴梯田，世界文化遗产，几千年来由哈尼族建成

Tourist sites in China can often be busierthan a commuter train at peak time thanks to the country's huge population.

由于人口众多，中国旅游景区通常比高峰期的通勤列车还要繁忙。

But as these stunning photographs show,there are rare moments and remote regions where another soul is not seen formiles.

但是正如这些惊艳的照片所展示的那样，在这些稀有的时刻和这些遥远的地方，你几乎看不到什么人。



敦煌附近沙漠

These images have been taken in picturesquelocations like Dunhuang, an oasis on the edge of the Gobi Desert in the northwest of the country.

这些照片拍自风景如画的地方，比如敦煌，这是中国西北部戈壁沙漠边缘的一块绿洲。

Others capture the lush green forests andflowing waterfalls at Jiuzhaigou, a protected national park in a remote area ofsouth west China's Sichuan province.

还有满是葱绿森林和流水瀑布的九寨沟，这是一个位于四川省的受到保护的国家公园。

Some reveal the crayon-like colours of themountains at Zhangye Danxia Geopark in northern China's Gansuprovince or the jagged peaks in south east China's Huangshan National Park.

还有甘肃省张掖的丹霞地质公园，以及黄山国家公园锯齿状的山峰。

The landscapes are varied but they have onething in common - they make you feel like you're the only person who hasdiscovered these breathtaking areas.

这些景色多种多样，但是他们有一个共同点——会让你觉得你是发现这些绝美地方的唯一一人。



新疆慕士塔格峰和喀拉库尔湖



漓江，这一景色出现在中国的20元纸币上



黄山山脉的峭壁，经常出现在中国水彩画中



新疆天山脚下的奎屯大峡谷



石林彝族自治县的石灰岩，因为看起来像石化的树，所以取名石林



福建宁德霞浦县的泥滩



新疆北部边境禾木村的秋天景色，当地人还过着相对原始的生活



迪庆藏族自治州的虎跳峡



新疆阿尔泰草原



漓江鸬鹚捕鱼



新疆拜城县红辣椒收获后在沙漠上晒干，这是一个种族多样化的偏远地区



九寨沟孔雀湖



月牙泉



丹霞地貌



内蒙古集通铁路，连接集宁和通辽



九寨沟珍珠滩瀑布



内蒙古坝上草原



湖北恩施大峡谷



峨眉山金顶


Lee, Englandland, moments ago
There are areas in Hong Kong where you canvisit a not see another soul for hours.

香港的有些地方也是如此，逛个几小时你可能都还看不到其他人。

eric wh, bandung, Indonesia, 46 minutes ago
WUNDERBAR !

不可思议的！

Baadparent, Hants, United Kingdom, 2 hoursago
China is not densely populated, it has samehuge cities and a lot of people but it is absolutely huge...

中国人口并不密集，中国有一些巨大的城市，人口也很多，但是中国很大。

OL.IV.IE.R 33, Montevideo, Uruguay, 41minutes ago
1.5 BILLION is not densely populated,especially pertaining to the fact that there is an exodus from villages to theBig Cities ?

考虑到有大量农村人前往大城市的情况下，15亿的人口还不叫密集？

Kobalos, My own little world, UnitedKingdom, 3 hours ago
I didn't know China had deserts...:o

我之前还不知道中国有沙漠呢。。。

Baadparent, Hants, United Kingdom, 2 hoursago
The Gobi desert is quite famous...

戈壁沙漠相当有名。。。。

jack5555, Beirut, Lebanon, 4 hours ago
WAW splendid nature, and the lastphoto....OMG

哇，壮美的大自然，最后那张照片，天啊。

Reader Swives, Hendrson, Australia, 4 hoursago
Seriously, D M? Are you unaware of how bigChina is, how urbanised and how much of it is mountains and forests?

中国有多大，城市化程度有多高，森林和山区占据多少，难道本站都不知道吗？

moby, mansfield, United Kingdom, 4 hoursago
I have been lucky enough to have visitedsome of these places, stunning ! even the photo,s don,t give them credit.

我很幸运游玩了其中的某些地方，很漂亮！照片都无法说明实际的美。

SuzanneR, Adelaide, Australia, 5 hours ago
Stunning photos!

令人惊艳的照片！

ShaneTowe, Charlestown, United States, 29minutes ago
You asked where is everybody, well therewas a dog festival close by

你问大家都去哪里了，当时在附近有举办了狗肉节。