朝鲜第五次核试验，中国网民甚至拥护萨德 [韩国媒体]

<北 핵실험> 中누리꾼 "뚱보3세 김정은 미치광이" 원색비난…사드 옹호도

朝鲜第五次核试验，中国网民甚至拥护萨德



(베이징=연합뉴스) 홍제성 특파원 = 중국 누리꾼들은 북한의 제5차 핵실험과 관련해 "김정은은 미치광이", "김씨 정권을 전복시켜야 한다"는 등의원색적이고 강경한 주장을 펴며 매우 격앙된 반응을 보였다.

中国网友对朝鲜的第五次核试验纷纷表露除了强硬与激愤的情绪：“金正恩这个疯子”“应该要推翻金氏政权”。

또 한국의 고고도미사일 방어체계(THAAD·사드) 배치 결정의 필요성에 공감하며한국 정부를 옹호하는 분위기도 감지됐다.

甚至还出现了认同韩国部署萨德必要性、支持韩国政府决定的言论。

9일 오전 북한이 핵실험을 강행한 소식이 알려진 뒤 웨이보(微博·중국판 트위터)와 위챗 등 중국 소셜네트워크에는 북한과 김정은노동당 위원장을 비난하는 글이 봇물을 이뤘다.

9日，朝鲜强行进行核试验的消息曝光，中国的微博和微信上充满了批判朝鲜金正恩和劳动党的文章。

김정은을 희화화한 '진싼팡'(金三반<月+半>·뚱보 3세)이라는 표현도 재차 등장했다. 중국당국의 검색어 차단 조치로 한동안검색되지 않던 이 단어는 이날 제한한다는 메시지가 간혹 뜨기도 했지만 어렵지 않게 검색됐다.

网上再次出现了戏称金正恩的话语——“金三胖”。中国当局曾经一度屏蔽这一词语，令网民无法搜索，但是当天这一词语又间或出现，也不难被搜索到。

한 누리꾼은 "국제사회와 함께 한국정부 주도의 통일을 지지해 조속히 김씨 정권을 무너뜨려야 한다"는 글을 인터넷에 올렸다.

一位网友称“同国际社会一同努力，支持韩国政府的统一之路，尽快推翻金氏政权”。

또 다른 누리꾼은 "진싼팡은 건달, 무뢰한,미치광이"라며 "북한이 핵으로우리나라(중국)에 극도의 위협을 가속하고 있기 때문에 우리정부는 반드시 강력한 반제(반격) 조처를 함으로써 중화민족의이익을 보호해야 한다"고 썼다.

另一位网友称“金三胖是疯子”“朝鲜利用核武器给我国带来极大的威胁，我们的政府一定要采取强烈的反击措施，保护中华民族的利益。”

주목되는 것은 북한의거듭되는 핵실험에 대해 한국의 사드 배치 결정에 공감을 표시하면서 중국이 이를 반대할 명분이 없다는 반응을 나타내는 경우도 적지 않다는 점이다.

值得一提的是，在朝鲜的反复核试验下，中国网友也出现了支持韩国部署萨德的言论，称中国没有反对这一决议的名分。

"사드 배치는 한국의 내정으로 중국 정부는 간섭할 권리가 없다", "사드 배치가 이유가 있다", "우리도사드를 배치하자", "북한이 탄도미사일에다 핵실험까지 하는 마당이 한국의 사드 배치결정이 어떻게 틀린 것이냐"는 내용의 글이 잇따랐다.

“部署萨德是韩国的内政，中国政府无权干涉”“部署萨德是有理由的”“我们也部署萨德吧”“朝鲜又是弹道导弹又是核试验，韩国部署萨德有何错呢”。


khj0****
니네가 돈만 안주면 북한은 망한단다. 뒤로는 지 자식마냥 챙기면서 앞에서 무슨 쇼럄 저게
답글16공감/비공감공감477비공감15

只要你们不给钱，朝鲜就完蛋了。帮人家把退路准备好了，还在这里说啥啊。

park****
그런다고 달라지는거 있나? 지금까지 북한정권이 살아남은 1등공신은 바로 중국이다. 중국자신도 제일 잘 알고 있다
답글5공감/비공감공감397비공감10

即使如此又怎么样呢？朝鲜政权延续至今的一等功臣就是中国。中国自己也明白这点。

jesu****
사드반대하는 민주당은 대책이 뭐냐? 무조건 반대냐?
답글20공감/비공감공감434비공감32

反对萨德的民主党对策是什么呢？无条件反对？

core****
통일 중국이 도와준다면 어떤일이 있어도 중국 미워하지 않으께.
답글10공감/비공감공감255비공감18

如果你们帮助朝鲜半岛统一的话，发生什么事情都不讨厌中国。

arat****
중국 인민들이여....데모해라....지원해 줄께.....ㅋㅋ
답글0공감/비공감공감127비공감3

中国人民啊……示威吧游行吧……我们会支持的……哈哈。

hwee****
우리도 사스를 배치해야 한다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
답글7공감/비공감공감123비공감14

我们部署SARS吧哈哈哈。

ksh5****
중국인들도 공감하는데...국내무식한 종북이들만 반대한다..사드 배치 빨리 해라~
답글0공감/비공감공감44비공감2

中国人都深有同感了，国内无知的从北分子们还在反对……快点部署萨德吧。