中国不懂事的小皇帝们在网上炫耀财富引争议 [韩国媒体]

中 철없는 소황제들, '돈자랑' 동영상 올려 경쟁

中国不懂事的小皇帝们，拍视频上传网络来炫耀财富



[뉴스데스크]◀앵커 ▶

중국의 한 자녀정책 기간 중 태어난 외동 아이들은 귀하다고 소황제라고 불리는데요.

在中国独生子女政策下出生的孩子们，因为太过受父母宠爱而被称作“小皇帝”。

과잉보호 탓에 안그래도 철없다는 말 듣는 소황제들 요즘 돈자랑 동영상을 경쟁적으로 공개하면서 어른들 걱정을 사고 있습니다.

在父母的过度保护下，这些孩子们十分没有教养。最近，这些小皇帝们甚至在网上竞争性地上传视频炫耀财富，引发了争议。

김연석 특파원입니다.

XXX特派员报道。

◀ 리포트 ▶

한 초등학생이 우리돈 백5십만 원이 넘는 가방 등 자신의 값비싼 물건들을 자랑합니다.

一位初中生在网上炫耀自己各种名贵的物品，其中包括一个超过150万韩元（约合人民币9000多元）的包包。

"너희들 이거 살 수 있어? 돈없는 거지들! 하나에 3만 위안(500만 원)이야."

“你们能买得起这个吗？没钱的乞丐们！一个就要3万元！”

거지들에게 돈을나눠주겠다며 카메라를 향해서 동전을 던지고,
"죽여버릴 거야!"

一边说着要给乞丐们分钱，一边对着相机撒钱“干掉你们”。

멀쩡한 물건들을내동댕이치기도 합니다.

好好地就胡乱摔东西。

"필요 없어! 필요 없어!"

“都不需要！不需要！”

화장까지 한 또다른 여자 어린이도 돈자랑 영상을 인터넷에 올렸습니다.

另一位化了妆的女孩也在网上上传视频炫耀。

"이 가방 얼마인지 알아? 80만위안!"

“知道这个包包多少钱吗？80万元！”

이런 동영상이 하루가멀다 하고 올라오는데 대부분 수십 만의 조회 수를 기록합니다.

这样的视频，上传不到一天就有数十万的点击量。

중국에선 한 자녀정책 기간 태어난 아이들을 소황제, 소공주라 부르는데 과잉보호 속에 자란 탓에 물질 만능주의와 이기주의에젖는 경우가 많습니다.

在中国独生子女政策下出生的孩子们被称为小皇帝、小公主，在溺爱下成长的这一代大多崇尚物质万能主义和利己主义。

중국의 한 자녀정책은 작년에 끝났습니다.

这一政策于去年结束。

하지만 남을 배려하지않는 소황제들은 앞으로 수십 년간 중국의 사회문제가 될 것이라는 우려가 나오고 있습니다.

然而，在今后数十年间，不懂得照顾他人的小皇帝们是否会成为中国社会的问题？


gots****
돈만 많은데...인성은거지네....
답글41공감/비공감공감3706비공감42

只是钱多，人性方面完全是乞丐啊……

youn****
중국이나 대한민국이나 애들 인성 교육이 문제구나 .
답글24공감/비공감공감3170비공감95

不管是韩国还是中国，对孩子的人性教育都存在问题。

tuna****
무슨 가방하나가 억이넘냐 ㄷㄷ
답글22공감/비공감공감1540비공감38

什么包包一个竟然超过一亿……啧啧

body****
어이가 없는 짱깽이들이네
답글4공감/비공감공감1294비공감57

令人无语的掌柜们啊……

iren****
한 자녀라 그런게 아니다. 인성이 그런거다부모만나보면 아마도 똑같을껄??
답글1공감/비공감공감327비공감2

不是因为独生子女如此，人性就是这样，他们的父母很有可能也是这样？？

zion****
보통 애가 이상하면 부모도 이상함.
답글0공감/비공감공감308비공감10

一般来说，孩子奇怪的话，父母也好不到哪里去。

ming****
우리나라 재벌3.4세들이저러잖아... 그러고도 입사해서 초고속승진... 참 엿같은 세상이지
답글0공감/비공감공감246비공감8

我们国家的富三代、四代不也是这样吗？……进了公司职位飞涨……令人无语的社会。

koy9****
남의나라 욕한때가 아님 한국도 만만치않고 애나 어른이나무식자체로 무장해서 말도 안통할뿐더라 그 무식으로 갑질을 하는 인간들이 한둘이 아니다
답글0공감/비공감공감239비공감12

不是骂别人国家的时候，韩国也差不多如此。无知的人类不是一个两个。

wjdg****
ㅋㅋ 미국은 걱정이 없겠다. 짱깨들 수준이 저런데 뭔 걱정이 있겠냐?
답글1공감/비공감공감199비공감5

呵呵呵，美国不用担心了。掌柜们水准如此还有什么要担心？？