金正恩又发高招：朝鲜禁止讽刺 [英国媒体]

North Korea bans sarcasm (great work, Kim Jong-un - that's another brilliant idea!) 

朝鲜禁止讽刺（干得好，金正恩，这又是一个高招！）



North Korea's leader Kim Jong-un has banned the country's citizens from using sarcasm in their everyday conversations. 

朝鲜领导人金正恩禁止该国公民在日常谈话中使用讽刺。

Satire directed towards the regime and even indirect criticisms of leadership will not be forgiven, sources in the North have said. 

朝鲜消息人士称，针对政权的讽刺以及针对领导层的间接批评都不会得到原谅。

Mass meetings organized by central government authorities have been used to issue the warnings.  

中央政府机构所举行的大规模会议上发布了这些警告。


Cruz Aider, Camelot, United Kingdom, 15 hours ago
I wouldn't be so quick to judge him.I now live in a country(the UK) where PC has stifled us so much,that you are in danger of being arrested under the ambiguous term 'ha,te cr,I.me'.....we live in a subtlety fa,c-is.t system,that's quickly turning into an open one.

我倒不会马上就去评判金正恩，因为我现在所在的国家英国到处都是政治正确，你可能会因为模棱两可的“仇恨罪行”而遭到逮捕。。。我们生活在微妙的法西斯社会里，而且现在正快速的演变成公开的法西斯社会。

taxcasualty, london, United Kingdom, 12 hours ago
Well observed Cruz; we should not forget we live in the monitored society on the planet...

楼上观察的是；我们不应忘记我们生活在一个受监视的国家里。。。。

Charles, London, United Kingdom, 15 hours ago
We all knew he had no sense of humour, which ( considering his haircut ) is amazing.

我们都知道金正恩没有幽默感，考虑到他的发型，这一事实真是令人吃惊。

detvet85, Bridgend, United Kingdom, 5 hours ago
Of course he's got a really brilliant sense of humour. Look at all his mates laughing.

他绝对拥有很好的幽默感。看看他身边的同志们，笑得那么开森。

VinceFosterGhost001, Arkencided, United States, 15 hours ago
Kim Jong Un following the Hillary doctrine. He saw how Hillary is the only one allowed to use sarcasm which the MSM attacks anyone using it against her. Remember every time Hillary coughs a Demon in hell gets it's wings. Looks like the re-education FEMA camp for me.

金正恩追随的是希拉里的主义。他看到只有希拉里被允许讽刺他人，而他人讽刺希拉里时就会遭到主流媒体的攻击。每次当希拉里咳嗽时地狱里的恶魔就获得了翅膀。看起来像联邦应急管理剧的再教育营。

big dave, Essex, United Kingdom, 14 hours ago
What a Prized C,.U,.N,.T

真是个了不起的娼妇。

Zoe, middlesex, United Kingdom, 14 hours ago
Short man syndrome
矮个男人综合征

Raija Helena, Riihimäki, Finland, 14 hours ago
Short FAT man syndrome :)

矮胖男人综合症

VernVern, Dallas, United States, 14 hours ago
Its nice to hear that their citizens are mocking their leader and party.

很高兴听到金正恩及其政党被朝鲜人民嘲笑。

CannibalsAreTasty, HowAboutNo, United States, 13 hours ago
Kim is skinny and athletic, handsome, and should be a model. He also treats his people with great reverence, respect, and takes very good care of them. He is a gentleman, a scholar, and a great humanitarian........

金英俊潇洒简直是个楷模。他善待人民，解民之忧。他是个绅士，学者，一个伟大的人道主义者。

endanimalsuffering, Middleburg Heights Ohio, United States, 12 hours ago
You'd be in trouble if that were sarcasm. ;)

楼上的，如果你这是讽刺的话，你就麻烦了 ：）

CannibalsAreTasty, HowAboutNo, United States, 6 hours ago
Lol. I'd have to give him some cheese to distract him.

我会给他点奶酪来转移他的注意力。

Suspect Device, Carlsbad, United States, 14 hours ago
No sarcasm? I wouldn't make it one day there.

禁止讽刺？那我在朝鲜一天都呆不下去。

Honky Lips, Altoona, United States, 14 hours ago
Me either...

我也是。。。

Raija Helena, Riihimäki, Finland, 14 hours ago
And the EU political correctness agenda people, too. They've already banned all criticism of the economic m-i g-r an ts - the media is allowed to publish only POSITIVE stories about them (while the reality is totally different). Finland is one of North Korea's best pupils in this respect.

还有欧盟的政治正确。他们禁止所有的经济移民----媒体只能发布有关经济移民的正面消息（和事实完全相反）。芬兰在这方面是朝鲜的好学生之一。

FatFredsays, Leeds, United Kingdom, 7 hours ago
What a great fat pillock that bloke is.

这家伙真是个肥胖的大傻瓜。

Whatsup Winston, Belfast, 5 hours ago
I get it, that's sarcasm! You really think he's not very good at being a fat pillock.

楼上的，我懂了，你这是在讽刺！你真的以为他不擅长于当一个肥胖的傻瓜。

dai, wrexham, United Kingdom, 6 hours ago
Kim is lovely, slim, tolerant man with a fab haircut.

金很可爱，苗条，宽容，还有一个极好的发型。

Nemesis, London, United Kingdom, 5 hours ago
Haha. Too funny.

哈哈。太搞笑了。