世界第一高桥中国完工，相当于200层楼高 [韩国媒体]

중국서 세계 최고 높이 교량 완공…200층짜리 건물 맞먹어

世界第一高桥中国完工，相当于200层楼高



(베이징=연합뉴스) 심재훈 특파원 = 건물 200층높이에 맞먹는 세계에서 가장 높은 교량이 중국에서 최근 완공됐다.

相当于200层楼高的世界最高桥梁于中国完工。

17일 중국신문사(中国新闻社) 등에따르면 수면에서 565ｍ 떨어진 베이판장대교(北盘江大桥)의 건설 작업이 지난 10일 마무리됐다.

17日，据中新社报道，距离水面565米的北盘江大桥工程于10日完成。

베이판장대교는 구이저우(贵州)성과 윈난(云南)성이 함께 투자해 만들었으며, 이 대교를 통해 비제(毕节)-두거(都格) 고속도로가 연결된다. 이 고속도로는 올해 연말 개통 예정이다.

北盘江大桥由贵州省和云南省共同投资完成，这一大桥连接了毕节和都格之间的高速路。这个高速公路将于今年年末开通。

이 대교는 구이저우성과 윈난성의 경계에 위치하며주교량 길이가 720ｍ에 이른다.

这一大桥位于贵州省和云南省边界，主桥梁长度达到720米。

이에 따라 이 대교는 쓰두허특대교(560ｍ)를 제치고 세계 최고 높이의 교량에 올랐다.

因此，这一大桥将取代四渡河大桥成为世界上最高的桥梁。

앞서 지난달에는 중국의 유명 관광지 장자제(张家界) 대협곡을 잇는 300ｍ 높이의 유리다리가 완공돼 20일부터 시험 운영에 들어갔다.

上个月，中国着名观光景点张家界大峡谷上300米高的玻璃大桥完工，从20日开始进入试运营。



qkrd****
나라가 커서 그런지 만리장성에 석굴에..짱OOO들 전통적으로 스케일이 어마어마 하구먼?..
답글60공감/비공감공감2340비공감151

国家大才如此，万里长城、石窟，掌柜们一直以来都喜欢这样的东西？

zxnm****
응 중국산 .
답글75공감/비공감공감1746비공감192

果然是中国产。

eigh****
주식 폭락하면 많은 사람이 찾겠구먼
답글15공감/비공감공감1291비공감90

股价下跌的话，很多人要找过来了吧。

gmdf****
곧 얼마안있어 끊어질듯.유지비 엄청들거다
답글22공감/비공감공감1211비공감206

感觉没多久就会断掉了。维护费用也很高。

lmj8****
200층높이지만 유지비는 200조
답글15공감/비공감공감982비공감161

200层楼高的话，维护费用200兆。

xoop****
저게 스위스나 독일이면 맘편하게 놀러가겠지만 중국에서만든거니 절대 안감 ㅋㅋㅋㅋ 무서워
답글15공감/비공감공감160비공감18

如果是瑞士或者德国制造的话，可能会很放心地去玩。中国的话，绝对不去……

eung****
저 공사한 인부들 아찔했겠네 목숨걸고 공사했읗듯
답글2공감/비공감공감113비공감6

施工的工人们都是冒着生命危险在施工啊。

eung****
난 평생 안간다.갈일이없지
답글3공감/비공감공감90비공감9

我一辈子都不会去的，如果不是必须去的话。

ahar****
터널을 뚤지 왜 다리를 놓을까?
답글3공감/비공감공감71비공감8

挖隧道啊，为什么要建桥？

nana****
저번에 안전문제때문에 출입금지한 다리랑 다른거임??;;
답글1공감/비공감공감42비공감2

这和上次出现安全问题然后禁止出入的大桥不是同一个吧？

ycki****
저런거 하나도 안부럽다 안전이 최고여...
답글0공감/비공감공감28비공감0

一点都不羡慕……安全问题第一吧。

hglk****
중국이라 스릴이 두배
답글0공감/비공감공감26비공감1

因为是中国，所以刺激指数两倍。

yksh****
아직도 중국을 과소평가하는 인간들이 많다. 현실을 직시하고 위로는일본 아래로는중국 이 치고올라오는 샌드위치상황을 지혜롭게 대처하는게 기업인과 정부의 숙제이자 미래다.
답글2공감/비공감공감23비공감1

现在还有很多贬低中国的人。需要正视现实，上有日本下有中国，我们国家需要智慧地处理这一三明治状况，这是企业和政府的作业以及未来。