中国茅台，10瓶中有9瓶是假的 [韩国媒体]

中 '마오타이' 함부로 마시면 낭패, 10병 중9병이 가짜

中国茅台，10瓶中有9瓶是假的



[뉴스데스크]◀앵커 ▶
중국을 대표하는술, 마오타이는 그 인기만큼이나 가짜도 많아서, 명절이면이른바 짝퉁과의 전쟁이 벌어지는데요.

提起中国代表性的酒，茅台肯定算是其一。但名气大，假货也跟着多，每到节日，一场与山寨的战斗就要打响。

손님이 가짜 술안 마시려고 진짜 마오타이를 가져왔는데, 이마저 가짜로 바꿔치기한 식당이 적발됐습니다.

顾客为了不喝假酒，自己带来了真正的茅台，但却连这都被酒店换成了假货。这一饭店最后被揭发。

금기종 특파원입니다.

XXX记者报道。



◀ 리포트 ▶
중국 허난성의 한식당에서 종업원들이 몰래 팔다 남은 가짜 마오타이입니다.

中国河南省的某家饭店，服务员卖剩的假酒。

문제의 식당 종업원 13명은 서로 짜고 손님이 취한 틈을 타 가짜를 내왔습니다.

这一饭店的13名服务员串通一气，趁着顾客喝醉的时候将假酒拿出来。

손님이 직접 진품을가져오면 가짜와 바꿔치기하는 수법도 썼습니다.

甚至还把客人自己带了的真货换成假货。



[식당 종업원]
"처음에는 진짜 술을 드렸고요. 취했을때 가짜 술을 줬습니다."

“一开始给的是真酒，但后来醉了之后就换成了假酒。”

하지만, 술 맛이 이상하다고 생각한 단골 한 명이 자신이 가져온 술병에 표시를 해놓는 바람에 덜미를 잡혔습니다.

然而，一位常客却发现酒的味道不对，加上之前在自己带来的酒瓶上做了记号，发现了饭店的鬼把戏。

한 병에 20만 원 정도 하는 진품 대신 5분의 1 가격인 가짜를 팔아 챙긴 돈은 1억 원이 넘습니다.

一瓶真正的茅台价格约为20万韩元（约为1192元人民币），假货的价格却只要五分之一。依靠此赚得的差价超过1亿韩元。

마오타이 생산지가있는 구이저우성의 경찰이 심야에 도시 외곽의 한 건물을 덮칩니다.

茅台生产地贵州省警方深夜突袭了郊区外围的一座建筑。



창고 안에선 위조한마오타이 상표와 빈 병 천여 개가 쏟아져 나옵니다.

仓库内有许多伪造的茅台商标，以及上千余个的空瓶子。

[품질감독국 직원]

质监局工作人员

"외부에서 고량주와 포장재를 구입했습니다. 전형적인가짜 제조공장입니다."

“从外面买来高粱酒和包装材料，这是典型的山寨制造工厂。”

마오타이는 양질의수수로 53도의 원액을 만드는데 최소 5년이 걸립니다.

茅台酒用上好的高粱做成53度的原液，最少需要5年时间。

한 해 생산량은 2만 톤 정도인데, 유통량은 그 열 배라는 말이 나올 정도로 가짜가 많아 당국이 명절 때마다 대대적인 단속을 벌이지만 근절되지않고 있습니다.

茅台酒一年的生产量约为2万吨，与此同时，假货的数量也不可小觑。每到节日，中国当局都要采取大范围的监管抽查行动。


fxk3****
중국은 나라 자체가 가짜야
답글3공감/비공감공감127비공감6

中国这个国家本身就是假的。

woek****
역시 짝퉁왕국.ㅋㅋ
답글3공감/비공감공감106비공감4

果然是山寨王国。呵呵。

ekth****
중국꺼는 먹는 것은 절대 사지 마라. 중국 가서도 그냥 굶는 것이 낫다. 하수구 똥오줌 썩는 것 퍼다가 그기서 식용유 뽑아 낸다. 그 식용유 안먹으 본 사람 없다고 할 정도로많이 유통 되고 있다.
답글8공감/비공감공감113비공감14

千万不要买中国吃的东西。去中国的话，还是饿着肚子比较好。煮东西的油很多都是从肮脏的地沟油。中国几乎没有人没吃过地沟油，流通十分广泛。

namu****
진짜를 찾아라! 장소는중국! 기간은 평생! 찾기만 한다면...
답글2공감/비공감공감54비공감2

寻找真货！地点是中国！时间是终生！如果你能找到的话……

wjdr****
중국 여행 갈 때 컵라면 초코바등 간식 5일치 싸가세요~~
답글3공감/비공감공감59비공감4

去中国旅游的话，要准备好泡面、巧克力棒等5日的零食。

ttde****
중국에서 살때 현금지급기에서조차 위조지페가 섞여나오는거 두번 경험하고 진짜 이나라는 신비롭다고 생각했다
답글0공감/비공감공감29비공감1

在中国生活的时候，体验了两次从取款机中取出夹杂的假币，这个国家真的太神奇了。

novi****
5년은 아닌거 같은데 3개월 숙성은 필요할껄...차라리 맥주 마시세요 맥주.
답글0공감/비공감공감17비공감0

不需要5年吧，3个月就可以速成……还不如喝啤酒呢。

heav****
중국하고는 어떤 일이던 관련이 되면 안되. 상종을 하지 말아야지 으으 퉤퉤
답글0공감/비공감공감14비공감0

千万不能和中国有任何的关联。千万不要与其接触。