BBC：台风鲇鱼中国滑坡后寻找失踪者 [英国媒体]

BBC 新闻报道内容Typhoon Megi: Search for missing after China landslides

BBC：台风鲇鱼中国滑坡后寻找失踪者



At least 32 people are missing in China's eastern Zhejiang province after heavy rains triggered two landslides.

中国浙江省在经历暴风雨后2次滑坡造成至少32人失踪。

In Sucun village in Suichang county, several homes were swept away, leaving 26 people missing, reported state media.

在遂昌县的苏村，一些房屋被冲垮，26人失踪，国家媒体报道。

A video shared by the Xinhua news agency showed a mass of debris sliding down the mountain. Fifteen people have been rescued.

新华社分享的视频显示大量的岩石从山上滚落。15人已获救。



Six people are also missing in Baofeng in Wencheng county, said Xinhua.

在文成县宝丰村也有6人失踪，新华社报道。

The rains were caused by Typhoon Megi, which killed four people and injured 625 when it hit Taiwan at peak intensity earlier this week, before reaching mainland China.

在本周早些时候台风鲇鱼到达中国大陆前，登陆台湾时处于峰值强度所导致的暴雨，已造成4人死亡，625人受伤。

At least one people has been confirmed killed by the storm in Fujian, with millions of homes left without power following severe flooding.

在福建已经至少有一人被确认因台风身亡，数百万家庭无力抵抗洪水而离开。

State media said some areas of Fujian saw more than 300mm of rain in two days. Similar levels were reported in Taiwan.

官方媒体称，福建在两天内的降雨量超过300mm。台湾也有过相似的报道。






Facebook 评论：

Dhurba Raj Karkee
Never forget the three powerful resources you always have available to you: love, prayer, and forgiveness........... May lord saves the innocent missing people !!Amen!!

永远不要忘记你可以得到3个强大的资源：爱，祈祷和宽恕。。。。。也许上帝会拯救那些无辜的失踪者！！阿门！！

回复
Brett Elsasser   
Your imaginary friemd couldn't find his own a** if he existed

你想象中的朋友找不到他的** 如果他存在的话

Dhurba Raj Karkee  
:) thank u for those pretty words!!

谢谢你的好话！！

Diana Baird Brett Elsasser
Why Don't You Just Ask Jesus To Show You How Real He Is. Scared? He Just Might Answer You.

为什么你不问问耶稣给你看看他有多真实。害怕吗？他可能会回答你。

Miguel Lopez
Dhurba Raj Karkee , the mouth speaks what the heart holds.

Dhurba Raj Karkee，嘴巴要说真心话。

Shoba Lopez Wells
Very sad. Chinese are born survivors hard working and industrious. Interesting their life jackets are very similar to the ones found on the beaches of Italy and Greece!

很伤心。幸存的中国人很努力很勤奋。有趣的是救生衣跟在意大利和希腊的海滩上发现的那个很像！

Emma Chua
Hope to God not too many deaths and they can recover soon and quick. My prayers are with them. It's not easy calamities like this

希望上帝不要有太多的死亡，他们可以很快的恢复。我的祈祷与他们同在。这样的灾难不容易。

Joshua Harris
Killed 4 and wounded over 500 in Taiwan already, just FYI. Don't think that was reported on.

在台湾杀死4人 造成超过500人受伤，这只是仅供参考。不要认为这是报道。 （后面澄清了确实是报道，他自己没看到新闻）

Alan Taylor
God works in mysterious ways.stop skinning live animals

上帝以神秘的方式在工作。停止对活生生的动物进行剥皮

Pedro Pilosopo
i hope this will make the chinese gov't will focus on its citizens on this calamity rather than stealing south china sea.

我希望这将促使中国政府将重点放在灾难中的人民而不是偷取南海。

Sabina Kuo
How come I did not see BBC report on the casualties when Typhoon Megi was bearing down on Taiwan???

我怎么没看到BBC在台风鲇鱼登陆台湾时进行伤亡报道？？？ (.....所以是想表达BBC对台湾的不重视吗 ）

Dan White
Very very sad indeed, if it happened to the Muslims, they'd be running away to the west in thousands.

真的非常非常伤心，如果这发生在穆斯林身上，他们会成千的逃到西方。

Bnth Lying Lotha
God b with u all...

上帝与你们同在。。。

Farhaj Ali Khan Janjua
Very SAD ....

很伤心。。。

Diana Baird
Praying!

祈祷！

Alba Titii Salas
That woman squatting though

那个女人蹲着

Jonathan White
If asked nicely we can send a Carrier

如果好好地问我们可以送一个运输工具

Shawna Sanders
Only 26 bummer!!

只有26个无赖！！

回复
Susana Quezada-Kwong
Why is it a bummer?

为什么是无赖？

Adnan Awale
Susana Quezada-Kwong She means it is sad that only 26 have died.

Susana Quezada-Kwong  她的意思是只有26个人死了。

Maria Resendes
Terrible

好可怕

Pravin Pandav
Bad news in such good morning... Hope they all be ok

美好早上的坏新闻。。希望他们都没事

Haris Khan
Really got upset
Hope the missing people get back

真是不安  希望失踪者能回来

Wally Cracker Hines
Well now, that mega mistake dam didn't help now did it.

现在，大型的错误的大坝对这没有什么帮助

Peter Peterson
Wanna keep driving your cars china ?

要保持驾驶你的车 中国？

Rick Burns
God Bless them.

上帝保佑他们

Mohammad Fauqu
Oh no..only 2,877,642,851 Chinese ppl left on earth

噢不。。。现在就只剩下 2，877，642，851个中国人留在地球上了

Costantino Manco
Climate change

气候变化

Shane McKiness
Where will i buy my child labor made clothes now?

现在我应该去哪里买我的童工做的衣服呢？

Naseem Mohammed Abdullah
Waste time; waste lives!

浪费时间；浪费生命！

Loòzen BF
Amen! Amen! Amen

阿门！阿门！阿门

Unus Khan
ALLAH forgive us

阿拉宽恕我们

Rihana Miaro
Oh God later them party to God there will be ok

哦上帝 等会他们就会跟上帝一起开party 会好的