韩媒：中国将在南海再次部署地对空导弹 [韩国媒体]

"中, 남중국해 인공섬에 지대공미사일 재배치한 듯"

“中国，将在南海人工岛再次部署地对空导弹”



(홍콩=연합뉴스) 최현석 특파원 = 중국이 지난 7월영유권 분쟁 지역인 남중국해 인공섬에서 철수시킨 지대공미사일을 최근 재배치했을 수 있다는 관측이 제기됐다.

据悉，中国7月份从争议地区南海人工岛上撤出的地对空导弹，最近有可能重新部署。

동방일보(东方日报) 인터넷판인 동망(东网)은 최근 중국 군사포럼 사이트에 공개된 남중국해 우디 섬(중국명 융싱다오(<永兴岛>) 사진이 '훙치(红旗·HQ)-9' 미사일이 이미 재배치됐을 가능성을 보여준다고 13일 보도했다.

东方网13日援引在中国军事论坛网上公开的南海永兴岛照片，称中国有可能再次部署红旗9导弹。

동망은 우디섬 비행장북쪽 활주로와 군 항구 부근에 훙치-9 진지 여러 개가 설치됐으며 모두 군용 위장망으로 덮여있다고 전했다.

东方网还表示，永兴岛北部航道和港口附近设置了多发红旗9，全部用军用伪装网遮盖。

이는 훙치-9를 재배치한 뒤 위장망으로 숨겼을 수 있다는 관측이다.

据悉，这是部署红旗9后用伪装网进行掩饰、遮盖。

지난 2월 우디 섬에 배치된 훙치-9는 길이 사거리 200km의 지대공미사일로 미국 항공모함 전단에서 발진한 전투기를 위협하고 날아오는 미사일도 요격할 수 있다.

2月份永兴岛部署的红旗9导弹射程为200km，能够威胁到美国航空母舰上起飞的战斗机，也能够击落其他导弹。

앞서 중화권 언론은중국이 상설중재재판소(PCA)의 남중국해 중재판결 이틀 전인 7월 10일 우디 섬에서 훙치-9를 철수시켰다고 영국 군사전문 매체IHS 제인스 디펜스를 인용해 7월 말 보도했다.

此前，英国媒体曾报道，中国在南海仲裁案判决前夕的7月10日，曾经从永兴岛撤出红旗9。

동망은 공개된 사진에서우디섬 비행장 활주로 왼쪽에 3중 방폭벽이 설치된 모습이 포착됐다고 전했다.

东方网公开的照片显示，永兴岛航道上方设置有三层防爆网。

중국이 우디섬의군사기지화를 지속하고 있는 것으로 풀이된다.

据分析，中国正在加速永兴岛的军事基地化步伐。

남중국해 파라셀군도(중국명 시사<西沙>군도·베트남명 호앙사 군도) 내 최대 섬인 우디 섬은 중국이추진 중인 남중국해 군사기지화에서 핵심적인 위치를 차지하는 섬으로 주목받고 있다.

永兴岛作为南海西沙群岛中的最大岛屿，在中国积极促进的南海军事基地化进程中占据核心作用。


wonj****
서해서도 그렇고 주변국에 민폐만 끼치는 깡패괴뢰 중공
답글9공감/비공감공감227비공감5

西海也是如此，只会给周边国家带来麻烦的掌柜中国……

hcki****
중국자신이 지대공 설치 하는 건 지역 안정을 해치는 거 아니가?이 따위의 국가가 한국에게 뭐라고 시부리는게...참 어이가없네...
답글6공감/비공감공감196비공감4

中国自己设置的地对空导弹，不是有害于地区安全与稳定的吗？这样的国家真是没什么好说的。

saim****
미국도 남사군도에 인공섬 지으면 미국영해가 되는가?
답글0공감/비공감공감145비공감8

美国也在南沙群岛建立人工岛屿的话，也会成为美国领海吗？

army****
중국을 비난만 하고있을게 아니라 우리도 이익이되는 대비책을 세워야되는데. . . 높은분들은 싸움질에 바쁘고 미국에선 트럼프가 설치고. . .휴~
답글2공감/비공감공감96비공감3

不应该只是埋怨中国，我们也应该寻找一些利于我们的对策……韩国高层忙着斗嘴，美国很快要来个特朗普……哎。

ssyd****
음... 중국인들멸종시킬려면 핵폭탄이 몇개 필요할까...
답글13공감/비공감공감88비공감12

嗯…如果想要灭掉中国人的话，需要多少核炮弹呀？

qlsj****
중국이 이제 살만하니까 우리나라를 아주 무시하네, 서해상에서 불법조업으로 우리나라에 피해를 주면서 한마디 사과도 없이 적반하장격으로 우리나라를 질타하고있다. 중국은 가깝고도 먼 이웃인것 같다
답글1공감/비공감공감30비공감0

中国现在过得稍微还可以，超级无视我们国家呀。在西海进行非法捕鱼，给我们国家带来危害，一句道歉都没有。和中国真是地理相近、心理甚远的国家。

namk****
중국놈들 기가 막히네 지네들 위주로 모든것을 잣대질하네 니들 나라도 소련처럼 몇십개 나라로 쪼개질 날이 멀지 않았음을 알아라 때놈들아
답글0공감/비공감공감21비공감0

中国人真是无语。什么都以他们为主来做评判。你们像苏联一样分裂成为几十个小国家的日子也不远了。