因很多人不信上帝，瑞典开辟无神论者墓地 [英国媒体]

Sweden opens its first cemetery for ATHEISTS because the majority of the population do not believe in God 

瑞典开辟首个无神论者墓地，因为其多数人口不信上帝



Sweden has opened its first cemetery for atheists because the majority of the population do not believe in God.

瑞典开辟了首个无神论者墓地，以为其大部分人口并不相信上帝。

The neutral burial place is in Borlange in central Sweden and was proposed by a teacher in the country, who is originally from Kurdistan.  

这个中立色彩的墓地位于瑞典中部的博朗厄市，由该国一名教师提出，他祖籍来自库尔德斯坦。

Josef Erdem applied for the land after negotiations with the Church of Sweden.

在与瑞典教会谈判后，Josef Erdem申请了这块土地。

Following the discussions, it was agreed that the church will maintain the graveyard but will have no further involvement with the cemetery.

在讨论之后，瑞典教会将继续维护这块墓地，但是不介入墓地的其他事务。

Sweden has the second-highest number of non-religious people in the world, per head of population.

瑞典的非宗教人口数量居世界第二，按人均来算。

Mr Erdem told The Local: 'People can decide for themselves what their graves should look like, but the cemetery will be free of all religious and nationalist symbols.

Josef Erdem对媒体说：“人们可以决定自己的坟墓应该什么样，但是这块墓地上不能有宗教或者民族主义的标记出现。”


Stoat, Seattle, United States, 9 hours ago
Given the particular religion which is now either dominant or soon will be in Sweden, these Atheist graves will be under just as much or even a greater threat from vandalism as those of Western religions. "Tolerance" is only demanded of some.

考虑到某个宗教即将席卷瑞典，这些无神论者的坟墓会和西方宗教信仰者的坟墓一样遭受到破坏。“宽容”对于某些人来说是一种强求。

Little..Sitter, MothersResidence, United Kingdom, 8 hours ago
Typical kipper!

典型的蠢货！

ThisWorldStinks, StinkyStinkStinks, United Kingdom, 7 hours ago
Little sitter, wonder why your comment is the top most disliked!

楼上的，知道自己为什么被踩了那么多下吗！

GMartyn, Bristol, 8 hours ago
Considering how fast Sweden is importing certain immigrants it won't be atheist for long.

考虑到瑞典引入某些移民的速度，很快就不会是无神论国家了。

smookie, Los Angeles, United States, 7 hours ago
You have to get rid of one religion to install another.

一山不容二虎，信仰也是如此。

Right all the time, LONDON, United Kingdom, 8 hours ago
No religion now, however in a few years it will be mu. sli m

现在没有宗教，但是过不了几年，将成为一个穆斯林国家。

jam1, london, 8 hours ago
Funny how they are importing followers of an even backward religion on masse.

搞笑的是他们现在大量的引入了更原始宗教的信徒。

Daniel1978, Andover Hampshire, United Kingdom, 8 hours ago
Give it less than 10 years and the majority of Sweden will believe in al'lah and the headstones in these ap0state graves will be removed. Sweden is very close to its extinction as a nation.

不用10年，大部分瑞典人将会信仰安拉，这些坟墓上的墓碑将被移除。作为一个国家，瑞典即将灭亡。

Petrus Barba, Definitely not the EU, United Kingdom, 8 hours ago
After the story about our new friends being given free housing and driving licences in Sweden, and now this, I've come to realise just where Cloud Cuckoo Land is!

先是我们的新朋友可以获得瑞典的免费住房和驾照，现在又来这一出，我现在才意识到脱离现实的幻境在哪里！

Quantumsorcerer, Davis , United States, 8 hours ago
Good for Sweden! Science Rules.

瑞典干得好！科学主宰一切。

charliegeorge, Pembroke, United Kingdom, 6 hours ago
Yes it does. The two cannot be reconciled. Ever. Despite your feeble statement to the contrary.

是的。二者不可调和，永远不可调和。尽管你的看法和这相反。

rockdjuk, Spalding, 5 hours ago
Name one christian scientist born after 1970.

列举一个1970年后出生的基督教科学家给我看看。

Louisa, London, United Kingdom, 7 hours ago
That cemetery will only be for non-believers for this generation. With Angela's strange new chums spreading north to Sweden, r@ ping and pillaging as they go, the next generation will be praying towards M e c c a five times a day.

这个无神论者墓地存在不了多久，最多一代人时间。默克尔的新朋友开始向北扩散到瑞典，一路强奸掠夺，下一代人将每天5次向麦加方向祈祷。

babylonia, Somewhereoutthere, United States, 7 hours ago
Soooo true.

楼上说得太对了。