韩网友热议：韩国检方紧急逮捕崔顺实 [韩国媒体]

검찰, 오늘밤 최순실 긴급체포해 신병확보 유력 검토(종합)

韩国检方紧急逮捕崔顺实



(서울=연합뉴스) 전성훈 기자 = 검찰이 31일피의자 신분으로 소환한 '비선 실세' 의혹의 당사자 최순실(60)씨를 긴급체포하는 방안을 유력하게 검토하는 것으로 알려졌다.

韩国检方31日紧急逮捕被怀疑为朴槿惠“内线亲信”的崔顺实（60岁），有力探讨下一步方案。

검찰 특별수사본부(본부장 이영렬서울중앙지검장)는 이날 오후 3시께 출석한 최씨를 상대로▲ 대기업을 대상으로 한 미르·K스포츠재단 강제모금 ▲ 개인 회사를 통한 기금 횡령·유용 ▲ 청와대문서 유출 등 의혹 전반을 강도 높게 조사하고 있다.

检察特别搜查本部今日下午3时对崔顺实的财团非法集资、通过个人公司贪污、泄露青瓦台重要文书等罪行进行调查。

최씨는 각 의혹을 둘러싼 본인의 입장을 충실히 설명하는등 비교적 적극적으로 조사에 임하는 것으로 전해졌다.

据悉，崔顺实对于各项罪名较为充分地表达了自己的立场，体现出了较为积极配合调查的态度。

검찰은 다만 최씨가 검찰 출석 전 관련 증거를 없애려한 정황이 상당 부분 드러난 데다 심리적으로 불안정한 상태인 점 등을 두루 고려해 장시간 조사한 뒤 귀가시키지 않고 바로 신병을 확보하는 방안을검토하는 것으로 알려졌다.

检方认为，崔顺实在接受调查前有可能企图销毁罪证，心理状况不安定，害怕长时间的调查可能出现问题，因此调查结束后没有让崔顺实回家，而是直接对其进行关押并检查其身体状况。



이른바 '국정 농단' 의혹으로 국민적 공분을 산 최씨를 그냥 돌려보낼 경우 여론이 더 악화할 수 있고 수사 속도가 더뎌질 수 있다는점도 부담 요인이다.

崔顺实因为“参与国政”而引发国民公愤，检方上述举动显然也是考虑到如果将她直接放走会引发国民不满，也导致调查速度减慢。

형사소송법상 피의자가 사형·무기 또는 장기 3년 이상의 징역이나 금고에 해당하는 죄를 범했다고 의심할 만한 상당한 이유가 있고, 증거인멸이나 도망할 우려가 있을 때 긴급체포할 수 있다. 체포 시점부터 48시간 이내에 구속영장 청구 여부를 결정해야 한다.

韩国检方在犯罪嫌疑人存在死刑或3年以上徒刑情况，或者是有毁灭证据或企图逃跑倾向时，会紧急逮捕犯罪嫌疑人。在逮捕48小时以内会决定是否申请延长拘留时间。

검찰 관계자는"조사 상황을 좀 더 지켜봐야 한다"면서도 "긴급체포도 전혀 배제하지 않고 있다"고 말했다.

检方相关人士表：“还要再继续关注一下调查情况，也不排延长逮捕时间的情况。”

최씨는 자신을 둘러싼 의혹이 증폭되던 지난달 3일 독일로 떠나 머물러 오다가 전날 오전 영국 런던발 항공기 편으로 전격 귀국했다. 그는 이날 오후 검찰에 출석하며 "용서해 달라. 죄송하다. 죽을죄를 지었다"며거듭 사죄를 표했다.

崔顺实的罪行败露后，此前逃到了德国避难。昨日上午经由英国伦敦机场回国。今日下午被逮捕时，崔顺实反复表示：“请原谅我吧。对不起。我犯了死罪。”


zerg****
이 모든 사태는 박근혜 때문이다. 박근혜의 무능을 조직적으로 감춘 새누리당 또한 책임에서 벗어날 수 없다. 박근혜는 즉시 하야해야 한다.
답글21공감/비공감공감676비공감17

所有事情都是因为朴槿惠。全面掩盖朴槿惠无能事实的新世界党也难免其责。朴槿惠必须立刻下台。

andf****
늦어도 너무 늦었다 이놈들아
답글4공감/비공감공감475비공감12

知错也太晚了啊，这个家伙。

anti****
박근혜도 구속수사 해라 ㄱㄱ
답글10공감/비공감공감435비공감20

逮捕朴槿惠来调查吧。

ouro****
박근혜 하야, 새누리 해체, 조중동 언론이 책임져야 한다.답글2공감/비공감공감349비공감18

朴槿惠下台！新世界党解体！

aren****
벗겨진 신발은 72마넌이고 한끼에 80마넌짜리 밥먹엇단다. 우리돈으로 ㄱㅐㄱㅏ트ㄴㄴㅕㄴ
답글2공감/비공감공감141비공감2

超过72万韩元的鞋子，一顿饭超过80万元。可怕。

heng****
검찰에서 아무것도 밝히지 못한다면 우리 국민들은 검찰또한 다 엎을것이다
답글1공감/비공감공감139비공감3

如果检方什么都发现不了的话，那人民连检方也要推翻了。

bars****
내보내면 몰매 맞아 죽겟지. 이건 그냥 체포가 아니라 검찰이 보호하는거다. 이미 두달됫다.
답글3공감/비공감공감121비공감1

放出去的话，很快就会被杀死了。这不仅仅是逮捕啊，是检方要把她保护起来。已经两个月了。

csh8****
때늦은 대응..검찰은 국민들 분노하고 검찰 이미지 있으니까 늦게라도 쑈하는거같음. 안봐도 비디오다 다 짜고 쳐라.
답글1공감/비공감공감107비공감2

应对太晚了。感觉检方是知道人民的愤怒，不得已得做做样子。

dook****
풀어줬다가 어느 야산에서 발견했다고 뉴스 나오는거 정말 짜증난다 꼭 가둬두고 밥잘먹여라 오래살게
답글0공감/비공감공감49비공감2

放出去的话就会发现在荒郊野岭被杀死了，真的会气死人。关起来长长久久地活着。

touc****
검찰이 가장나쁘다.. 사실,,
답글1공감/비공감공감46비공감1

检方最没有用了，其实。

fhte****
검찰수사...뭔가 이상한 느낌이 많이 든다...계획대로.....움직이는건가.....이 사회는 다 갈아야한다....
답글0공감/비공감공감35비공감0

检方检查，不知为何总感觉很奇怪……按照计划行动的感觉……这个社会真的要改变啊。

jets****
미친것들 그럴거 어제 미리했어야지. 지금 국민 간보는거냐?
답글0공감/비공감공감40비공감2

疯子，这种事情应该早点做。以为国民是好欺负的吗？

taes****
죽을죄를 지었다고 하니 사형감이네. 구속할수 있겠구만
답글0공감/비공감공감37비공감1

犯下了该死的罪的话，应该判死刑啊。完全可以监禁。

sss2****
저년 사형시켜라 그에딸녀도 잡아들려솨 사형시켜라
답글1공감/비공감공감37비공감1

杀死这个女人，把她女儿也抓起来处以死刑！