中国贵宾犬着学生装用后腿跑过街道 [英国媒体]

Must dash, I'm late for class! Chinese poodle dressed like a schoolboy runs through the streets on its hind legs

我得快点走，上学要迟到了！中国贵宾犬着学生装用后腿跑过街道



This is the hilarious moment a poodle dressed like a schoolboy ran through the streets on its hind legs.

这是一个搞笑的瞬间，一只穿着像学生的贵宾犬后腿站立跑过了街道。

The dog was wearing a backpack, trousers and jumper - as well as some pink shoes as it roamed in Changzhou, eastern China.

这只狗背着一个书包，穿着裤子和外套，还有粉红色的鞋子，事发中国东部的常州。

It ran across roads and on pavements, moving its little legs back and forth.

它跑在路上，来来回回的移动着自己的双腿。



A group of students was so shocked by the poodle that they gathered around it to take photos and videos - and some even petted the pooch.  

一群学生被这只小狗吸引了，纷纷靠近拍照和视频，有些人甚至还逗它玩。

Poodles can reportedly walk up to two kilometers on their hind legs without needing a rest.

据称贵宾犬可以依靠两条后腿不间断的走最长两公里的距离。


practical girl, London, United Kingdom, 13 minutes ago
It's a dog with FOUR legs. NOT a human with two. This is cruel. If you want a child. Have one.

这是四条腿的狗，不是两条腿的人类。这太残忍了。如果你想要个孩子，自己生一个。

Maggy, Norfolk, 19 minutes ago
I think the clue is in the colour pink ! Making the canine in thine own image demonstrates a psychological condition that would make it impossible to grasp the meaning of cruelty.

我觉得线索在于粉红色！让狗狗扮成人类自己的形象，这表明了主人的某种心理状态，而这种心理状态让主人无法体会到这种行为其实是残忍的。

Snowdog88, Itscoldhere, Antarctica, 21 minutes ago
Once again, animals are made to "perform" by humans ...

动物再次被人类强迫去“表演”。。。

annie86, Ireland, Ireland, 42 minutes ago
Cruel? Did the majority of you idiots in uproar right now not vote for something similar on BGT?? Oh right i forgot the Brits can do whatever they want right.....

残忍？你们这些白痴难道没有给英国达人秀上的类似节目投过票吗？哦，对了，我忘了英国人可以为所欲为了。。。

Julian and Sandy, Dagenham, United Kingdom, 44 minutes ago
He had to run, he was that nights dinner

它必须得跑，因为它是那晚的晚餐。

chocaholic 57, Halifax, United Kingdom, 1 hour ago
What a terrible thing to do to a poor dog.

怎么可以对一只可怜的狗狗做这种事情。

Greylox, essex, United Kingdom, 1 hour ago
Unbelievably cruel.

太残忍了。

Blunderz, London, United Kingdom, 1 hour ago
Vile country sick of reading on here their cruelty towards animals , at least it's not the usual story on here with it being thrown in a pot

在本站总能看到这个邪恶的国家针对动物的残忍行为，不过，至少这次不是被吃掉的悲惨新闻。

kirsten, Runcorn, United Kingdom, 1 hour ago
If you want to do that get a flucking doll,NOT A DOG,FFS!

如果你想这么做，那就买个布娃娃啊，不要拿狗这么做。

dd33, London, United Kingdom, 44 minutes ago
Shut up and get a life. Was very funny.

闭嘴，不要小题大做。很有意思啊。

Man of Bronze, The Eighty Sixth Floor, United Kingdom, 1 hour ago
....and then they had it for lunch. Odious filthy people

然后他们把它煮了。可憎卑鄙的人。

HunterThompson, Kerry, Ireland, 2 hours ago
That dog would have been be.aten to act like that over a number of years. It is not enjoying it I promise.

这只狗可能是被痛打多年才练成这样。它根本不喜欢，肯定的。

JD, GLASGOW, United Kingdom, 2 hours ago
Cruelty.

残忍。

Alvin, South London, United Kingdom, 2 hours ago
I just don't know what is in the Psyche of people who would want to do such an unnatural thing to a creature who has no choice.

这些人到底是怎么了，让一只毫无选择的狗狗做这种不自然的事情。

Reubenene, Victoria, Australia, 2 hours ago
I hate to think of the methods used to train this dog to act in such an unnatural manner.

这只狗以这种不自然的方式作出这种动作，我都不敢想象他们用了什么方法。

CliveT, Norfolk, United Kingdom, 3 hours ago
Because if it walks on all 4 legs it will be eaten!

因为一旦四条腿走路，它就会被吃掉！

Science, Beverly Hills, United States, 4 hours ago
Not good for his joints. They are going to wear out. They are abusing this animal!!

这不利于它的关节。会损耗殆尽的。这是虐待动物！

Capt Dan, jupiter FL, United States, 5 hours ago
Cute and clever! Didn't hurt him a bit and he enjoyed being the center of attention. My Chihuahua insists on being the center of attention at all costs!

可爱又聪明！这不会伤到它，它也很享受成为焦点。我家的吉娃娃狗为了获得关注可以不惜一切代价！