夏威夷等地举行珍珠港事件75周年追悼仪式~日网友称中韩靠炒作战争乞讨 [日本媒体]

真珠湾攻撃から７５年、ハワイなどで追悼式典

夏威夷等地举办珍珠港袭击事件75周年悼念仪式


  
（视频）
旧日本军による真珠湾攻撃から７５年となる７日、全米各地で犠牲者の追悼式典が开催されました。

旧日本帝国海军偷袭珍珠港75周年的头七，全美各地为遇难者举行了追悼仪式。



※※※※※
二度と戦争なんて起こらないで欲しい。 

再也不要发生战争这种事了

——————————————————————————————————————————————

*****（回复楼上）
>もし胜ってたら未だに军事国家が続いて北朝鲜のようになってたかも知れない。
なってるわけない。

如果赢了，这种军国主义国家也会变成北朝鲜那样吧。

——————————————————————————————————————————————

pmp*****
仕向けられた攻撃と言われたりしているが、たくさんの人が死んだのは间违いないんだし访问は良いことだと思います 

虽说是为了保全自己先发制人，但是死了很多人是毫无疑问的，访问是件好事情。

——————————————————————————————————————————————

sil*****
日本が71年间戦争をしなかったのは事実。今后も戦争などしない方が良いと思うが。 

日本在71年前战败是事实，我希望今后不要再打仗。

——————————————————————————————————————————————

kaw*****
日本も航空戦力と暗号をもっと重视していたら。 

日本对空军力量及密码学要更加重视。

——————————————————————————————————————————————

マシュマロ6.0
ほんとつい最近まで戦争してたんだな。 

真的是最近的一次战争了啊

——————————————————————————————————————————————

Have a nice day!
平和が一番だが、これからも永远に平和だとは言えないだろうな... 

和平是最好的，但今后能不能永远和平不好说

——————————————————————————————————————————————

ぽぽたん
これを机に日米関係がより一层深まってくれたら嬉しい。 

以此为契机，美日关系更加深厚紧密了

——————————————————————————————————————————————

nih*****
日米の広岛とハワイの访问は交换条件だろうな 

美日之间访问广岛和夏威夷是交换条件吧

——————————————————————————————————————————————

nqx*****
戦争に至った背景が分かりにくいく、谁が関わっていたのか歴史の授业で教えるべきだ。 

这场战争的背景是什么有谁参与了？历史课应该教给我们。

——————————————————————————————————————————————

hos*****
広岛で杀された30万人の一般市民の犠牲者
真珠湾の70人の犠牲者
どこが钓り合うんだ？
広岛の无念，絶対忘れてはいけない。 

广岛屠杀30万普通平民遇难者
珍珠港是70名遇难者，这公平吗？
广岛的遗恨，绝对不要忘记。

——————————————————————————————————————————————

kat*****
今の政府は危なっかしい
戦争前に似てるという声は多い 

现在的政府是危险的，与战争前相似的声音很多

——————————————————————————————————————————————

tcj*****
実は日本が先制攻撃をしたといわれているが、実はアメリカ侧から先に
日本の潜水舰が攻撃されていたそうです。

都说是日本先发制人的攻击，其实是美国先动手的，据说是日本的潜艇被攻击了。

——————————————————————————————————————————————

hgk***** 
ハワイで始まり、広岛で终わりました。

从夏威夷开始，在广岛结束。

——————————————————————————————————————————————

sto*****
日本国民としてもハワイに向かって黙とうの気持ちです。

作为日本的国民也向夏威夷表达默哀的心情

——————————————————————————————————————————————

cho*****
不戦の誓いをしながら军备増强したね。本当の不戦なら中立国を宣言したほうがいいと思う。

一边发誓不打仗一边不断扩充军事力量。我想如果真的不打仗的话宣布是中立国比较好。

——————————————————————————————————————————————

sma***** 
あの时、米空母が港に停泊してれば･･･。

要是那时候美国航母停泊在珍珠港的话....

——————————————————————————————————————————————

上から目线 
日本ってアメリカと戦争してたの？

日本和美国有过战争？

——————————————————————————————————————————————

ipp***** 
オバマの広岛访问とバーターだったんだろうな

这是和奥巴马访问广岛的交易吧

——————————————————————————————————————————————

sky***** 
昨日の敌は今日の友！
大统领が変わっても、日米仲良くしていきたいと思います。

昨日的敌人今日的朋友！
即使美国总统换了，也希望美日继续是好朋友。

——————————————————————————————————————————————

hid***** 
すでに今のアメリカ军においてわずか一夜にして2,400人死んだ戦争はないでしょう。

现在能让美军一夜之间死亡2400人的战争已经没有了吧

——————————————————————————————————————————————

Kazuhiro
痛恨の极み！太平洋舰队の空母を全灭することができなかった！それができれば、今の世界は～。アメリカって、な～に？

痛心疾首啊！美国太平洋舰队的航母没有被全歼！如果做到的话，今天的世界~是美国的吗？

——————————————————————————————————————————————

山木纸太郎
共産主义を倒さない限り真の永远の平和は来ない

不打倒共产主义就永远不会有真的和平

——————————————————————————————————————————————

tak***** 
山本五十六は国贼

山本五十六是卖国贼

——————————————————————————————————————————————

apple 
真珠湾攻撃から日米戦が始まったのではない。
中国军に伪装したアメリカ军の攻撃により、日米戦は始まっている。
日本人は堂々として良い。

偷袭珍珠港不是日美战争的开始，是因为中国军队佯装美军的攻击，所以日美战争开始了。
日本人是堂堂正正的好人。

——————————————————————————————————————————————

monster_zero
この七十年余り、戦争をして来なかったのは日本の方。
戦争をネタに物乞い外交をしている贫乏国、中韩ロ。

至少这70多年日本没有发动什么战争。外交靠炒作这些战争题材来乞讨要饭的贫穷国家是中国和韩国

——————————————————————————————————————————————

ncx***** 
日本はこれからもっと军事力を増强して朝鲜半岛に侵攻すべき。

日本今后应该更加加强军事力量，进攻朝鲜半岛。

——————————————————————————————————————————————

vip***** 
朝鲜系日本兵が我が物顔で非道な事を沢山した戦争だったからね

是朝鲜族的日本兵在许多战争中旁若无人的做丧尽天良的事情