中国举办的国际纹身节上粉丝展示极端纹身 [英国媒体]

 

What were they INKING? Tattoo fans show offtheir extreme bodywork at international festival in China celebrating theart 

他们在纹什么？纹身粉丝在中国举办的国际纹身节上展示极端的身体纹身



Tattoo enthusiasts gathered in China toshowcase their weird and wonderful body art at an annual festival whichcelebrates extreme bodywork.

纹身爱好者在于中国举办的年度节日上展示了他们怪异和漂亮的纹身作品。

Ink artists attended the internationaltattoo show in Nanning, in China, a three-day event which brings body artaficionados together from all over the world.

油墨艺术家参加了南宁国际纹身展，为期三天，吸引来了全世界的人体艺术家。

Contestants posed in underwear as theyshowed off their colourful designs on various parts of the body, whilespectators gathered to take pictures.

参加者只穿内裤，展示着身体不同部位的纹身设计，围观者纷纷拍照。



The festival also gave tattoo artists thechance to enhance their skills and work on new designs.

纹身艺术家还可以利用这次机会加强自己的技能和进行新的纹身设计。

In past shows more than 100 top tattooexperts have travelled from different countries, including France, Germany andthe United Kingdom to attend the annual event.

这个年度活动在过去已经吸引了来自全世界100多位顶级的纹身专家，包括法国，德国和英国。



As well as the tattoo show, artists exchangedtheir experiences and designs.

除了展示纹身外，艺术家还就经验和设计进行交流。

 

Captain Truth, Sheffield, United Kingdom,10 hours ago
The most friendliest and down to earthpeople have lots of tattoos, but most of the time the media make them out to bethe bad people.

那些最友好最脚踏实地的人都拥有很多纹身，但大部分时候媒体都把他们描述为坏人。

null, 10 hours ago
I'm not a big tattoos fan, but some ofthese are a work of art and the detail they have in is fantastic. NB. This isart not your tribal tattoo you had done in Blackpool.

我不是很喜欢纹身，但是其中某些真的是艺术作品，其中所描绘的一些细节真是太棒了。牛逼。这叫艺术，可不是你在黑潭市纹的那些部落纹身啊。

c. hooten, Kankakee, United States, 10hours ago
Never understood why people get tattoos ontheir back, where they can't see them. Kind of like buying a painting andhanging it backwards.

搞不明白为什么人们要在背上纹身，本人根本看不到嘛。就好比买了一幅画，然后正面朝内挂着。

Ryan, San Francisco , United States, 6hours ago
not to touch just to watch !

只可远观而不可亵玩焉！

Noah Dea, The other side of the tracks,United Kingdom, 4 hours ago
Don't know if you've ever heard of them,but we have these things called mirrors...

我不知道楼上有没有听说过某种东西呢，我们这种东西为镜子。。。

upbeatjo, Wrexham, United Kingdom, 10 hoursago
Once you were unique if you had tattoos nowyou are if you don't! & thank god I'm one of them!

以前你有纹身你就是独一无二的，现在没有纹身才是独一无二的，还好我没有纹身！

NewtonApple, Leics, United Kingdom, 9 hoursago
@upbeatjo....There's nothing can make youunique unless you already believe you are. You're just trying too hard to besomething that you're clearly not.

没有什么东西可以让你变得独一无二，除非你认为自己是独一无二的。你拼尽全力的想要成为你不是的东西。

Annaaaa, Manchester, United Kingdom, 5hours ago
*slow claps*

说得好。

Sir Bob2, Birmingham, United Kingdom, 9hours ago
A painful way of making yourselfunemployable for life.

这是一种让自己终身找不到工作的痛苦方式。

Nfn, Texas, United States, 8 hours ago
I once saw a young man with band of skullstattoo on his forehead. What was he thinking? Good on finding a job. Who wouldwant to hire him?

我之前看到一名年轻人在他的前额纹了头骨纹身。他到底是怎么想的？如果找到工作算他厉害。但是谁愿意雇佣他呢？

Martin Robert Altria, Kettering, UnitedKingdom, 8 hours ago
I have employed people with and without tattoo'sand one thing is for sure..... you cannot judge a book by it's cover ! I haveno tattoo's but do not have any issues with those that do, I wouldn't want todate a woman with all over tattoo's but who knows our destiny ?

我雇佣过的人中包括了纹身和没有纹身的，不能通过外表来评判一个人！我自己没有纹身，但是别人纹身我也没意见。虽然我不想和到处都纹身的女人约会，但是谁又能知道我们最终的命运如何呢？

Old pit prop, Somewhere up north, Spain, 9hours ago
Always remember that a good tattoo is notcheap,and a cheap tattoo is not good!!!

要记住一个好的纹身是不便宜的，而廉价的纹身肯定是不好的！！！

Pyriel, Yorkshire, United Kingdom, 9 hoursago
Very good advice!

非常好的建议！

Katey, Glasgow, United Kingdom, 4 hours ago
I have a small Betty Boop on my lower backwhich i had done 2004 and i absolutely hate it. The BIGGEST mistake of my life.

2004年我在下背纹了一个贝蒂小姐的纹身，我现在非常讨厌。这是我人生中犯下的最大错误。

NewtonApple, Leics, United Kingdom, 10hours ago
I really love tattoos by a skilledtattooist and genuinely believe them to be art. But bad ink is awful.

我真的喜欢熟练纹身师的纹身作品，那才叫艺术。但是低劣的纹身作品也是很可怕的。

Spartan Man 06, London, United Kingdom, 4hours ago
An ex-girlfriend who was a forensicpathologist, made me promise never to have a tattoo. She told be about thetattooed skin samples they had stored at the hospital where she worked, whichhad thick layers of dried pus on the underside of where the tattoos werecreated.

我的一个法医前女友要我发誓不纹身。她说在她所工作的医院里有纹身者的皮肤样品，在纹身的皮肤下面有一层厚厚的已经干了的浓汁。