中国秘密的“驼背”隐形核潜艇浮出水面，所携带导弹可攻击全美 [英国媒体]

China's secret 'humpback' stealth nuclear sub surfaces with missiles that could reach ANYWHERE in the US

中国秘密的“驼背”隐形核潜艇浮出水面，所携带导弹可攻击全美



New photos of China's latest secret stealth submarine have emerged - and it is believed could soon carry missiles powerful enough to reach America.

中国最新的秘密隐形核潜艇的照片浮现，据称其携带的导弹可以抵达美国。

The 'Jin' Type 094A has a large 'hump' concealing 12 submarine-launched ballistic missiles known as 'big waves', with a range of over 11,000km.

“晋”型094A有一个巨大的“驼背”，可携带12枚潜射的“巨浪”弹道导弹，射程超过11000公里。





It is believed the secret sub has been given a major overhaul since it was last spotted.

据信，这种秘密潜艇自上次被发现以来已经进行了一次大修整。

According to Popular Science, the sub, seen in the image at Hainan Island, in the underground submarine base at Yulin, is a new version of China's Type 084A sub, four of which have been seen before.

大众科学报道，拍摄于海南岛，位于玉林的地下潜艇基地，是中国084A型潜艇的新版，之前人们已经见过了四艘。

The new variant has a curved tower and front, making it more aerodynamic underwater.

新版本的塔楼和前部呈弯曲状，在水下更适合空气动力学原理。








No to trolls, Dundee, United Kingdom, 2 hours ago
Let's cancel overseas aid and bolster our defences

让我们停止海外援助，增强自己的国防。

Bachy, Melbourne, Australia, 3 hours ago
I wonder who they stole the design from...

我想知道的是他们从哪偷来的设计。。。

jim pilgrim, Born and Bred in Lancs, France, 23 minutes ago
oh dear - you're still living in the last century.. can you really be so out of date on current affairs and modern technology?

亲爱的，你还活在上个世纪啊。你对时事和现代技术就那么不了解吗？

Robbospock, Gold Coast, 8 hours ago
Their missiles may be effective so as long as they are not ' Made in China'

如果不是“中国制造”，那么他们的导弹才有用。

ThePooka, Stroke City, United Kingdom, 9 hours ago
And the US has nothing capable of reaching China! Anything you can do, I can do better, I can do anything better than you........etc

而美国没有什么武器可以抵达中国！你能做的，我会做的更好，什么事情我都能做得比你好。。。等等。

Completely Average, Somewhere, United States, 8 hours ago
The US can hardly be accused of complacency. The US has 14 ballistic missile submarines, carrying a total of 24 missiles each, with each missile having up to 12 warheads, which comes to a total of 4,032 nuclear warheads that can hit anywhere in China. This is roughly 18 times as many nuclear warhead as China has in total with all of the nuclear weapons combined.

不能指责美国自满。美国有14艘弹道导弹潜艇，每艘潜艇携带24枚导弹，每个导弹最多可携带12个弹头，也就是4032枚核弹头，可以攻击中国全境。这相当于中国核弹头总数的18倍。

Pizza Pasta, Melbourne, Australia, 9 hours ago
No one's going to use a nuclear missile. They know it would be the end of the world. This is just for nuclear deterrence.

没有人会使用核导弹。他们知道那将是世界末日。只是作为核威慑用的。

Hilly, West byGod Virginia, United States, 4 hours ago
You are right, that is why I dont get both sides continue to build more and more and more. They will never be used anyway or we are ALL dead.

是的，所以我想不明白的是为什么双方都建造更多的核弹。永远都用不着，因为用的话就是全人类灭亡。

Meh..., Northern Virginia, United States, 11 hours ago
In 2009, USN ONI listed the Type 094 as being slightly noisier than the Russian Delta III from the late-1970s. So, not so stealthy then.

2009年，美国海军情报局认为中国的094比70年代末期的俄罗斯德尔塔III级还要吵，所以隐形能力不咋地。

Erica, EastofEden, United States, 13 hours ago
China can't even Google. Bid deal.

中国甚至都不能谷歌。有啥好大惊小怪的。

Kaizra, Minneapolis, United States, 14 hours ago
Made in China, then there's nothing to worry about. Quality.

中国制造，质量堪忧。

Squirrelnutss, Knoxville, United States, 14 hours ago
Quiet as rush hour traffic. lol! Scary!

和上下班高峰期的交通一样安静，哈哈，好吓人！