我们什么时候才能学会？123456依然是世界上最受欢迎的密码：以下25种密码最不能用 [英国媒体]

-------------译者：卡思-审核者：龙腾翻译总管------------



From Netflix to KFC a huge number of firms were hacked in 2016 leaving users' accounts vulnerable.

从Netflix（网飞）到肯德基，大量的公司在2016年被黑客入侵，使用户的帐户易受攻击。

But despite being regularly reminded not to use common passwords which hackers can easily guess it seems many aren't taking the warnings seriously.

但是，尽管已经定期提醒不要使用黑客可以轻易猜到的常见密码，但是似乎许多人没有认真对待这些警告。

A new list has revealed the most common passwords in 2016 and shows that a shocking 17 per cent of people have been safeguarding their accounts with '123456.'

一个新的列表显示了2016年最常见的密码，令人震惊的是，17％的人使用“123456”来保护他们的帐户。

-------------译者：卡思-审核者：龙腾翻译总管------------



Keeper a password management firm based in Chicago looked at 10 million passwords that became public through data breaches last year.

位于芝加哥的密码管理公司管理人员查看了去年由于数据泄露而公开的1000万个密码。

Four of the top 10 passwords on the list are six characters or shorter meaning cracking software and hardware can easily unscramble them in just a few seconds.

列表中前十个密码中的四个是六个或更短的字符，意味着破解软件和硬件可以在短短几秒钟内很容易地破译出它们。

And it seems that people are big fans of using obvious number sequences as their passwords with 123456 1234567 12345678 123456789 and 1234567890 all in the top seven.

似乎人们都极度喜欢使用明显的数字序列作为他们的密码，123456 1234567 12345678 123456789和1234567890都在前七名。






-------------译者：卡思-审核者：龙腾翻译总管------------

Kim Jong-Uns Stylist
My DM password is s3cr3tKardash1anFan.

我的每日邮报密码是s3cr3tKardash1anFan。

Dirty Barry
Mine is Trumpstersagod

我的是Trumpstersagod

Pilchard the cat
My password is "incorrect" so when I type in the wrong one it helpfully reminds me that "your password is incorrect"!

我的密码是“incorrect（不正确）”，所以当我输入错误的密码时，它有助于提醒我“您的密码incorrect（不正确）”！

Louis DAscoyne
Mine's .............' Harry's girlfriend '...............HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA HA !

我的是…………“Harry's girlfriend（哈利的女票）”…………哈哈哈哈哈哈哈哈

floridahummer
Worked for the NHS as an IT Contractor and most passwords where put on post it notes on the monitor .not hard

曾经在NHS作为一个IT承包商工作过，大多数密码贴在引人注目的显示器上。这不难

-------------译者：卡思-审核者：龙腾翻译总管------------

Iamyouonlydifferent
A great password is Hackmeandillhackyouback stops them clever kids in their tracks

有一个厉害的密码是Hackmeandillhackyouback，可以阻挡住他们聪明的孩子。

Just Me
I once had the password guess so if anyone asked I would say guess.

我曾经的密码是guess（猜猜），所以如果有人问我会说guess（猜猜）。

Tyketyke
I use the first letter of the lyrics from a favourite song. Add a punctuation mark if required.

我使用最喜欢的歌的歌词的首字母作为密码。如果需要，再添加标点符号。

Tyketyke -> Tyketyke
Can't believe you guessed it so quickly. You o

不敢相信你这么快就猜出来了，你厉害

Louis DAscoyne -> Tyketyke
Easy as 123

就跟123一样简单

-------------译者：卡思-审核者：龙腾翻译总管------------

The High Peak Rhino
A reliable password for the forgetful is "INCORRECT". If you forget your password or put it in wrongly the message will come up and tell you 'Your password is INCORRECT!

对于健忘的人来说可靠密码是“INCORRECT（不正确）”。如果你忘记了密码或错误地输入了密码，信息会出现并告诉你'您的密码INCORRECT（不正确）！

MR.D
Qwerty...

标准打字机键盘……

Mark Ed Notes
My password is so good i have forgotten it myself. Nickers!

我的密码就是这么好连我自己都已经忘记了。 哈哈！！

-------------译者：卡思-审核者：龙腾翻译总管------------

someone
Unless the website deals with the transfer of money or goods or is a store of personal information you do not even need a secure password. For websites such as Daily Mail I use a single reusable password there is no need to secure accounts such as this. You only need a couple of unique and complex passwords anyway. I have three 14 digit passwords that I have committed to memory. One for Google Mail (with two-step verification turned on) another for online banking and the last is my PlayStation network password. Other complex passwords for sites such as Amazon Ebay and PayPal etc are not committed to memory (as I do not use them that often) but stored on a removeable device.

除非网站处理的是钱财或货物的转移，或是个人信息存储，否则你甚至不需要一个安全的密码。对于网站如每日邮报我使用的是一个可重复使用的密码，没有必要保护这样的帐户。你只需要几个独特和复杂的密码。我有三个14位密码，我已经牢记在心。一个用于谷歌邮件（开启两步验证），另一个用于网上银行，最后一个是我的PlayStation（PS游戏）网络密码。其他网站的复杂密码，如Amazon Ebay和PayPal等不必记下来（因为我不经常使用它们），而是存储在可移动设备上。

-------------译者：卡思-审核者：龙腾翻译总管------------

Iamyouonlydifferent -> someone
Iv got three a basic one made of two words that don't go together and then the same word with a few numbers after it

我已经有三个密码了，一个基本的由两个不连在一起的单词组成，然后其他是相同的单词加几个数字

abe.normal
darn ... 654321 is also popular?

真讨厌……654321也这么受欢迎？

Old Jimbo
I use the registration of my dad's car when I passed my driving test over 40 years ago and more than 150 miles from where I live now so no-one will ever guess that one.

我在40年前用我爸的汽车登记通过了我的驾驶考试，离我现在住的地方超过150英里，所以没有人会猜到这一点。

qqqqqqqq1
Because of this article I now have to change my password from 'password' to 'wordpass'. This will be more secure.

因为这篇文章，我现在必须将我的密码从“password”更改为“wordpass”。这才更安全。

-------------译者：卡思-审核者：龙腾翻译总管------------

Pilchard the cat
Piers Morgan for all your password cracking needs!

Piers Morgan满足您所有的密码破解需求！

Sydneysider58
With so many little sites demanding 6 or 8 character passwords you have to use the same password. I have 3 all secure for general use financial transactions and higher-than-average security. A password manager is of limited use when moving between laptops desktops phones and tablets many of which aren't yours. I'm going for the long passphrase option with u/c l/c numbers and proper punctuation. Some sites limit you to 12 chars but 16+ is my aim - to cut down on brute force methods of defeat. Plus other than bank/financial details how many of us have true high security needs? Not most I wager. How many ppl care about your email circuit diagram library and Facebook 'really'? Until a solution to remembering dozens of different passwords is solved people WILL reuse them despite the obvious risk. I do and yet I'm aware of the dsnger and have good passwords for those I use. Biometrics will be the answer but only once every computer can read a fingerprint or scan an iris.

有这么多小网站要求6或8个字符的密码，你必须使用相同的密码。我有3个安全的密码一般使用在金融交易和高于平均的安全的地方。当在许多不属于你的笔记本，台式电脑，电话和平板之间切换时，密码管理器的使用有限。我一般用u/c l/c数字和适当的标点符号作为长密码选项。一些网站限制你12个字符，但16个以上是我的目标 - 这是减少失败的蛮力方法。除了银行/金融详情，我们有多少人有真正的高安全性需求？我打赌不会很多。有多少人会关心你的电子邮件，电路图库和Facebook是否'真实'？除非有一个方案能记住几十个不同的密码，否则人们将重复使用他们的密码，尽管这样有明显的风险。我就是这么做的，但我知道存在的危险而且我使用的是好的密码。生物识别将是解决方案，但每一台计算机只能读取指纹或扫描虹膜一次。

-------------译者：卡思-审核者：龙腾翻译总管------------

Sydneysider58 -> Sydneysider58
I just knew someone would pick up on that. Of course you're right. It's 999 characters of the 1000 allowed. I also abbreviated 'chars' and upper/lower case too. 'Ppl' is a hangover from IRC days 20 years ago. I try to spell and use grammar correctly so don't disagree with you at all Auntie :)

我知道有人会采纳你的说法，当然你是对的。允许的1000个字符它有999个。我也简写'字符'的大写/小写。 'Ppl'是20年前来自IRC 的产物。我试图正确地拼写和使用语法，所以阿姨我不会不同意你的:)

GiuliaP -> Sydneysider58
A decent password manager will sync between phone/laptop/tablet etc. I have at least 200 different passwords for various accounts but all I need to remember is the main one for the password manager. I change that every month. Had it for over five years so that's a lot of changes but like the elephant I never forget. Quite a problem actually I can't forget them.

一个好的密码管理器应该在手机/笔记本电脑/平板电脑之间同步。我有至少200个各种账户的不同密码，但我需要记住的主要就是密码管理器的。我每个月都改变密码。这么做五年多了，发生了很多变化，但像大象一样我从来没有忘记过。其实问题就是我不能忘记它们。

-------------译者：卡思-审核者：龙腾翻译总管------------

Jack_k1
Your story should have mentioned the nitwit who used "password" as his e-mail account password thereby costing his boss a presidential election. You know as an example of what could go wrong.

你的文章应该提到某个傻蛋使用“password（密码）”作为他的电子邮件帐户密码，为此让他上司的总统选举付出惨痛代价。你知道什么是可能出错的一个例子。

Auntie Invincible -> Jack_k1
Some "sources" close to some other people say Hillary's password was "hillary".

一些“来源”自其他人的说法，Hillary（希拉里）的密码是“hillary（希拉里）”。

Earthling1984
A passphrase is better than a password. Take a memorable sentence from your life and add special characters and numbers in place of a few alphabets. Ensure that you have more than 16 characters to make brute force attacks harder.

长密码比普通密码好。从你的生活中选一个难忘的句子，添加特殊字符和数字代替几个字母。确保你有超过16个字符，这样能使蛮力攻击更困难。

-------------译者：卡思-审核者：龙腾翻译总管------------

SAMSUNG for 2017
Maybe it is time for a revolution of password setting! Time to use DNA or any biology-related stuff as the only access to enter your password like Iris Scanner!

也许现在是密码设置革新的时候了！是时候使用DNA或任何生物相关的东西作为唯一的访问凭证了，像虹膜扫描一样地输入你的密码！

Nefarious1
It's mandatory SOP in many companies to change your PW every thirty days PW must be 8 characters long W/2 alphanumeric s upper and lower case and symbols needed. Again this policy is mandatory at the end of 30 days the system will force PW change the system also remembers your last 13 passwords and you cannot reuse the last 13 passwords. Again a simple standard policy.

在许多公司中强制的标准操作流程是每三十天更换一次密码，密码必须为8个字符长，需要一半是字母数字大写和小写还有符号。再次，此政策是强制性的，在30天结束时系统将强制更改，系统也会记住你最后13个密码，你不能重复使用最后13个密码。再次说明这是一个简单的标准策略。

awakenedexsheep -> Nefarious1
what could be simpler {smirk}

还有什么能更简单{傻笑}

-------------译者：卡思-审核者：龙腾翻译总管------------

awakenedexsheep
I wish i could forget my password for Daily mail so I couldn't comment anymore

我希望我可以忘记我的每日邮报密码，这样我就不能再评论了。

Auntie Invincible -> awakenedexsheep
Easy fix.... just insult the hyperweenies that like to [Report].... BAM!!! Booted off!

这很容易，你攻击某个喜欢举报的网友……叭！！！重启！

Stephen
........ and the main reason is that so many blasted websites require registration and yet another password!

主要原因是这么多该死的网站需要注册和另一个密码！

Sydneysider58 -> Stephen
That's a gripe of mine. So many sites think they're so important yet how vital are your map usages circuit diagram library DTP program etc. This could be addressed by allowing a 'no password necessary' option on many sites. Trouble is the site owners think their application is the next-greatest-thing even if it's a cat/dog age calculator.

这是我的抱怨。这么多网站认为他们是如此重要，但你的地图应用电路图库平面设计程序等到底多重要啊。许多网站应该允许“无需密码”选项来进入。麻烦的是网站所有者认为他们的应用程序是下一个最伟大的东西，即使那网站只是猫/狗年龄计算用的而已。

-------------译者：卡思-审核者：龙腾翻译总管------------

Jen
I read a great way of coming up with a secure password that you can actually remember. Think of a famous line from a film a book or whatever and take the first letter of each word. You won't forget it but it's actually completely random and hard to guess. For example: "Toto I've a feeling we're not in Kansas anymore" = TIafwniK@

我看到一个很好的方法怎么弄出一个安全的你可以记住的密码。想想从一部电影的一段着名台词，一本书或任何其他东西里，取每个单词的第一个字母。你绝不会忘记它，但它实际上是完全随机的，很难猜到。例如：“Toto I've a feeling we're not in Kansas anymore”（首字母）= TIafwniK @

MsFatale -> Jen
Excellent idea!

好主意！

-------------译者：卡思-审核者：龙腾翻译总管------------

Sydneysider58 -> Jen
Agreed. That is what I call a passphrase. Or is that something else? As a Coleridge fan I was thinking along the lines of "In Xanadu did Kubla Khan". Caps lower case and punctuation and totally memorable. Prefix it with a '2' (for line 2) if you want a number.

同意。这就是我所说的密码口令，或者是别的什么吗？作为一个Coleridge的粉丝，我一直在思考“In Xanadu did Kubla Khan”这句话。大写小写和标点符号都令人难忘。如果你想要一个数字，它前面有一个'2'（行2）。

dbt3481
Come on people it is the 21st Century and the Russians are smart. Use something complex like the DNC or Clinton did like "password"?

拜托，现在是21世纪，俄罗斯人是聪明的。难道你还要像DNC（美国民主党全国委员会）或克林顿那样用“password”作为密码吗？