中国男子要求医生切掉自己的睾丸以控制强烈性欲 [英国媒体]

Chinese man demands doctor cut off his testicles in a bid to control his high sex drive 

中国男子要求医生切掉自己的睾丸以控制强烈性欲



A desperate man in central China rushed into a hospital two days ago asking to have his testicles removed.

中国中部一绝望男子两天前跑进医院要求医生移除自己的睾丸。

The man in his mid-40s, whose name has not been identified, claimed he has a high libido that he cannot control.

这名40多岁男子称自己的性欲旺盛无法控制。

The doctor rejected his request and called police for assistance.

医生拒绝了他的请求并叫来警察帮助。

According to a report on Xiaoxiang Morning Post yesterday, the man went to Changsha Sunshine Hospital and looked for Dr Wu Yin'e at the infertility department.

昨天据潇湘晨报报道，该男子前往了长沙阳光医院找到了不孕不育科室的吴银娥医生。

He told a reporter from Xiaoxiang that he had previously attended Dr Wu's online courses and decided to ask for her help.

他对记者说自己之前参加了吴医生的网络课程，于是决定寻求她的帮助。

However, Dr Wu was having a class with few female patients at the time.

然而，吴医生当时正和几名女性患者在上课。



'He just came in and told me he has a very strong sex drive and he wanted to remove his testicles,' Dr Wu recalled.

“他直接走进来对我说性欲旺盛，想要移除睾丸，”吴医生回忆道。

She transferred him to Dr Wang Xiang at the Andrology department.

她将他交给了男科的王翔医生。

Dr Wang said the man appeared to be hyper active and insisting on an orchidectomy, a surgical operation to remove testicles.

王医生称这名男子看起来非常活跃，坚持要切除睾丸。

The doctor explained orchidectomy surgery is only performed to treat prostate cancer. He also examined the man's B-scan, an ultrasonography, and found that it did not show any signs of abnormality.

医生解释称治疗前列腺癌时才进行睾丸切除术。他还检查了男子的B超，没有发现任何异常现象。

Dr Wang warned him of obstructing other patients and asked: 'Do you have a partner? Shall I call her over?'

王医生警告他不要妨碍其他病人，并问道：“你有伴侣吗？我打电话叫她过来可好？”

The man replied no and did not understand why the doctors were not helping him when he requested a surgery that they could operate.

男子回答说没有，他不明白为什么医生不帮助他实施他们有能力实施的手术。


barking mad, San Francisco, 1 day ago
He should just eat more tofu-it has natural plant estrogens that will oppose the testosterone causing the high libido.

他应该多吃点豆腐，里面含有自然的植物雌激素，这样就可以中和引发他性欲旺盛的睾丸素了。

Elizabeth Ng, Singapore, Singapore, 2 days ago
We appreciate a man who acknowledges his issues and wants to deal with them.

我们很欣赏他承认了这个问题并着手解决这个问题。

SunStateGuy, Florida, United States, 2 days ago
He could take low doses of estrogen. That would be better I think in the long run (as a layman opinion) because once he stops that, everything goes back to normal but as he ages, his T levels will lower. Chopping 'em off should be extreme last option I think

他可以服用低剂量的雌性激素。作为门外汉，我觉得只有长期这么做才有效，因为一旦他停止服用，就会回到原来的状态，但是随着他年龄渐长，他的睾丸素水平会降低。切掉睾丸我觉得是极端的最后选项。

Janet, Boston, 2 days ago
I'm sure he's right. I'm also sure there are a lot of men with anti-social behaviors who would be better off if they had the procedure, too.

我觉得他是对的。而且现在也存在着很多拥有反社会行为的男性，如果他们也进行这样的手术会更好。

Just-Another, London, United Kingdom, 2 days ago
I think most men need this op!

我觉得大多数男人都需要做这个手术！

acynic, london, 2 days ago
Damn that's a bit excessive ... could he not just take a few cold showers or maybe fill his mind with images that will cool his ardour

这有点极端啊。难道他就不能洗几次冷水澡或者通过想象来缓解自己的性欲吗。

marhearne, Manchester, United Kingdom, 2 days ago
He could also try the power of prayer - 'lead us not into temptation'; from the Lords Prayer. Works for me.

他也可以尝试一下祈祷的力量——“不叫我们遇见诱惑”，来自《主祷文》。这对我有效。

Bowjangles, Manchester, United Kingdom, 1 day ago
Doesn't work for priests

对牧师都没效。

phough, london, United Kingdom, 2 days ago
Wonder what would happen if blair asked for this treatment, 1.5 million applied for the job

如果布莱尔也要求进行这样的手术会怎样呢，150万人申请这份工作。

jonesy, shrewsbury, United Kingdom, 2 days ago
Quite a few men in eu ro pe need this op.

欧洲的很多男人需要进行这样的手术。

titchylomu, caerphilly, 2 days ago
Bit over the top but that should sort it......

有点过分了，但是应该可以解决问题。。。

jake75, carshalton, United Kingdom, 2 days ago
why not just put an elastic band around the end of it or something

为什么不直接在末端绑个橡皮筋或其他之类的东西。

Xod, taunton, United Kingdom, 2 days ago
Probably just wants to take them home and cook them up for dinner.....

可能只是想带回家煮了吃吧。。。

georgeb134, Hertford, United Kingdom, 2 days ago
Hope there wasn't a chinese restaurant close by!

希望那附近没有中餐馆！