中国国产大型客机首飞 韩网友：不坐！ [韩国媒体]

中 자국산여객기날다…하늘위 ‘A·B·C 시대’ 열까

中国国产大型客机首飞 韩网友：不坐！



중국이 독자 개발하고 생산한 중대형 여객기가 시험비행에성공했다. 전 세계 여객기 시장을 양분하고 있는 미국의 보잉과 유럽연합(EU)의 에어버스에 강력한 도전자가 등장한 셈이다.

中国自主开发、生产的大型客机首飞成功。目前世界客机市场主要由美国的波音与欧盟的Airbus两大主力占据，中国自主研发客机将对世界客机市场带来巨大冲击。

중국중앙텔레비전(CCTV)은 5일 독자 생산한 중대형 여객기 C919가 상하이 푸둥국제공항에서이륙해 비행하는 모습과 조종사가 기내에서 조종하는 장면을 전국에 생중계했다.

CCTV5日直播了客机C919在上海浦东机场起飞，以及驾驶人员在机内操纵的画面。

국유기업인 중국상용항공기유한공사(COMAC·코맥)가 개발한 C919는최대 190명이 탈 수 있는 여객기로 보잉의 B737-800, 에어버스의 A320과 동급이다. 영문 기체명 ‘C’는 중국(China)과 제조사(COMAC)의영문 머리글자를 딴 것이자 에어버스(Airbus), 보잉(Boeing)과함께 ‘ABC 여객기 시대’를 열겠다는 뜻이다. 코맥은이미 동방항공 등 23개 항공사로부터 C919기 570여대를 주문받은 상태다.

中国商用飞机有限责任公司（COMAC）开发的C919最多可以乘坐190人，与波音的B737-800和Airbus的A320同级。英文名中的字母C既是中国与中国商用飞机有限责任公司英文名首字母，也有与Airbus、Boeing一起并称为ABC之意。COMAC已经从东航等23家航空公司得到了570余架飞机的订单。

중국의 항공 수요는기하급수적으로 늘고 있다. 국제항공운송협회(IATA)에 따르면 2035년이 되면 중국의 항공 이용객은 13억명으로, 미국의 11억명을 뛰어넘을 것으로 전망된다. 이때까지 중국에는 6810대의 여객기가 더 필요하다.

中国的航空需求以几何级数般增加。据国际航空运输协会预计，到2035年，中国的航空乘客数将增加至13亿人次，超过美国的11亿人次。到那时，中国还需要6810架飞机。

보잉 747기 1대 수출은 자동차 1만 2000대수출과 맞먹는다. 시진핑(习近平) 국가주석은 “어떤 대가를 치르더라도 우리의 제트 점보기를 만들어야 한다”고 독려해 왔다.

一架波音747的出口价相当于12000辆汽车的出口价。中国国家主席XJP表示“无论付出什么代价，都需要制作出属于我们自己的喷气式客机”。


jh00****
전세계적으로 항공기 사고 많아지겠네! 대한민국은 제발 중국산 사지말기를
답글87공감/비공감공감2959비공감386

全世界的航空事故会更多了吧！希望韩国千万别买中国产的客机。

jnj0****
폭탄빼고 다터지는 중국산
답글65공감/비공감공감2373비공감289

除了炸弹都能爆炸的就是中国产。

khk7****
항공기 티켓 예매할때 중국산 항공기면 예매 안한다..
답글30공감/비공감공감2163비공감242

买机票的时候看到是中国产的飞机就不买了。

wc02****
곧 바다로 번지점프하는 것을 보게 되겠군. 무척 기대된다
답글18공감/비공감공감1529비공감265

很快就能看到蹦极一般的场景了。太期待了。

eden****
현대가 처음 자동차 만든다 했을때 , 삼성이 소니를 잡겠다 했을때 쪽바리들은 비웃었지. 마냥 비웃는다고능사는 아니다. 우리도 빨리 자체 개발 해야한다고 본다.
답글2공감/비공감공감208비공감12

现代第一次做出汽车的时候，三星第一次赶超索尼的时候，洋鬼子们都在笑。嘲笑不是本事。我们也快点开发自己的飞机吧。

jjun****
댓글보니까 무시만 하는데 진짜 이러다 우리나라 클나겠다.. 경각심을 가져야는데 애써 무시만 하니.. 소니 샤프가 이런식으로삼성 무시하다가 지금 꼴 났는데..
답글8공감/비공감공감265비공감36

看看回复，都是一味地无视，再这么下去我们的国家真是要完蛋。应该带有警惕心的，却一味地无视。索尼就是这样一直轻视三星，最后才完蛋的。

goiz****
와 진심 저거만은 타기 싫다. 앞으로는 항공권 예매시 항공기 기종까지 확인해야겠네. ㄷㄷㄷ
답글5공감/비공감공감308비공감52

真心不想坐他们的飞机。以后买飞机票要连飞机机种都确认一下了。

tbjg****
값싸다고 중국산 쓰지맙시다. 특히 제주항공 니네 말이다 ㅡㅡ
답글5공감/비공감공감270비공감48

别因为便宜就买中国产机票。

rapf****
항공기가 아니고 대륙간 장거리 미사일입니다
답글7공감/비공감공감170비공감30

不是飞机，是大陆产的长距离导弹。

plus****
맹세하는데 국내 항공사 중국산 비행기 들어오면 절대 안탄다.
답글6공감/비공감공감181비공감43

我发誓，国内的航空公司要是要中国的飞机我绝对不坐。

syj5****
우린뭐하냐 대체
답글0공감/비공감공감73비공감9

我们到底在干嘛呀？

tgka****
앞으로 예약할때 중국산 비행기면 그냥 패스. 보잉 에어스도 사고내고 그 경험으로 여기까지 왔는데. 중국산? ㅋㅋㅋㅋㅋ
답글0공감/비공감공감123비공감27

以后买票的时候看到中国产飞机就直接跳过。波音都出事故了，更何况中国产？