中国核设施“地下长城”公开，十分钟内反击 [韩国媒体]

中 극비 핵시설 '지하 장성' 공개…'10분내 반격' 능력 과시

中国核设施“地下长城”公开，十分钟内反击



(상하이=연합뉴스) 정주호특파원 = 중국이 돌연 극비리에 운영되던 지하 핵무기 시설 일부를 공개하며 자국의 핵반격 능력을 과시하고나섰다.

中国秘密运行的地下核武器设施部分公开，向世界展示了中国的核反击能力。

중국중앙(CC)TV의인터넷판 앙시(央视)망은22일 중국군 로켓군부대가 숭산(崇山) 지하의발사고에서 대륙간탄도미사일(ICBM)을 시험 발사하는 장면을 공개했다.

22日，中国央视网公开了中国火箭部队在嵩山地下的发射区进行洲际弹道导弹发射实验的场景。

홍콩 명보는 이 지하 진지가 핵 공격과 방어, 무기저장, 지휘, 생활등을 할 수 있게 꾸며져 있다며 핵공격을 받은 뒤 10분 안에 반격을 가할 수 있다고 전했다.

香港《明报》称，这一地下基地能够完成核武器攻击和防御，武器储存、指挥等，在受到核攻击的10分钟内就能够完成反击。

최근 북한의 미사일 도발로 한반도 정세가 격화되고 있는가운데 미국을 견제하겠다는 의도로 풀이된다.

最近因为朝鲜核武器挑衅，朝鲜半岛局势紧张。中国这一举动被解读为是为了牵制美国。

중국은 '장성(长城) 공정'이라는 이름으로타이항(太行)산맥 지하에 연장거리 5천㎞에 이르는 미사일 기지를 두고 중요 전략핵무기를 보관한 채 핵반격 능력 태세를 갖추고 있는 것으로 알려졌다.

据悉，中国有一项名为“长城工程”的项目，在太行山地下延长距离5千km范围内建有导弹基地，保管主要的战略核武器，形成核反击态势。

지하에서 모든 작전이 가능해 기지의 한 발사구가 공격을받더라도 그물망 같은 지하 도로와 철도를 통해 다른 발사구로 이동한 다음 실전 준비태세에 돌입하게 된다. 특히진짜와 가짜가 뒤섞인 수백 개의 지하 발사구로 인해 미국의 첩보위성도 정확한 목표를 특정하기가 어려운 것으로 전해졌다.

这一基地能够在地下完成作战，即使一个发射区受到攻击，也能够通过地下道路和通道移动到其他发射区进行实战反击。特别是在这其中混合有许多真真假假的发射区，即使是美国的间谍卫星也难以定位到准确的目标。


upsa****
우리에겐 어설픈 사드가 아니라, 이런 치명적인 핵무기가 필요하다.
답글8공감/비공감공감385비공감22

对于我们来说，不需要柔软的萨德，而是需要致命的核武器。

kang****
중국이 대단한건 인정하지만 세계인이 제일 싫어하는 나라사람은중국인.
답글23공감/비공감공감316비공감35

虽然承认中国挺了不起，但是这个世界上最讨厌的国家还是中国。

bbq1****
북한이랑 똑같네 산에 수십수백개 구멍파서 나와서 쏘고들어가는거는 ㅋ
답글2공감/비공감공감271비공감20

和朝鲜没什么两样啊。在山上挖数十数百个洞洞，子弹射进去又跑出来，哈哈。

sona****
중국,미국이핵전쟁하면 인류는 멸망함.
답글25공감/비공감공감225비공감9

中美要是进行核战争的话，人类就该灭亡了。

supp****
우리도 핵무장을 해야합니다반드시 그래야 북 중 러 사이에서버틸수있을것같네요;;;;
답글1공감/비공감공감28비공감0

我们一定要进行核武装了。这样才能从朝鲜、中国、俄罗斯中间摆脱出来。

icca****
우리도 핵 만들고 핵공격시 지하에서 핵을 운영하여 발사하는능력을 만들자. 경제도 중요하지만 나라안보가 더더욱 중요한 지금 강대국이계속 무기같고 으름장 놓는거보고만 있어야되는가 우리도 충분히 저짱개들보다 머리가좋은데왜 굳신거리면서 순한 양으로만 서있을건가~!!
답글0공감/비공감공감37비공감4

我们也制造核武器，拥有在地下运营核武器然后发射的能力吧。经济虽然重要，但国家安保更是不容小觑。看看现在的强大国家，都在升级武器，我们也应该行动起来。

jcd7****
니넘들은 왜 핵무기가지고있는데? 너네들은 핵 가지고있으면서 사드는 안됀다고? 너네나라는 지켜야돼고우리나라는 안돼냐?
답글3공감/비공감공감25비공감2

你们为什么能拥有核武器？你们有核武器，为什么我们不能有萨德？你们可以保护国家，我们不行吗？

inch****
미련한 놈들, 그렇게핵을 쏘았다 치자.방사능으로 오염된 지구에 니들은 얼마나 생존하겠냐 ㅉㅉ
답글1공감/비공감공감14비공감0

未开化的家伙，这么想发射核武器。被核武器污染的地球，看你们怎么生存。啧啧。

live****
국가를 위협하는 적으로 부터 자국을 지키기 위해서 돈수천조원이 필요한것이 아니라 단 몇 발에서 수십발의 핵무기가 답인듯
답글0공감/비공감공감13비공감0

对于威胁到国家的敌人，为了守护国家，不是需要数千兆元的资金，只要有几发核武器就够了。