“进去了就出不来了”中国重庆建设5层立交桥 [韩国媒体]

"한번 들어가면 못나온다"…中 충칭에 5층 인터체인지

“进去了就出不来了”中国重庆建设5层立交桥



(서울=뉴스1) 박형기 중국 전문위원 = 위의 사진은 5층, 15개 경사로, 8개방향의 인터체인지로 중국 최대의 도시 충칭(重庆)시에 있다.

上图展示的是位于重庆的中国最复杂立交桥：5层，15条匝道，8个方向。

이 인터체인지는 지난 2009년부터건설돼 지난 5월 완공이 됐다고 CCTV가 6일 보도했다.

中央电视台6日报道，这一立交桥从2009年开始建设，今年5月份完工。

위의 사진이 공개되자중국의 누리꾼들은 “길을 잃겠다”, “충칭에 한번 들어가면 나올 수 없을 것 같다”, “GPS도 헷갈리겠다” 등등의 반응을 보이고 있다.

照片一公开，中国网友都炸开了锅“要迷路了”“一进重庆就出不来了”“GPS都要晕了”等等。

당국은 누리꾼들의걱정과 관련, “잘 못 들어가도 방향을 돌릴 수 있도록 설계됐다”며 “운전자들이 길을 잃을 염려는 없다”고밝혔다.

对于网友的担心，设计当局表示： “即使进错了入口，也能调换方向”“司机们没有必要担心迷路”。


jjan****
역시 대륙답다~나는우리나라 인터체인지도 네비보면 햇갈리던데
답글8공감/비공감공감251비공감25

果然很大陆……不过话说回来，我们国家的立交桥，我用导航仪也会迷路。

페이스북SijaSjina
500미터 전방 우측방향 입니다. 이어서 좌측 방향후 우측 방향좌측 방향 입니다.
답글15공감/비공감공감181비공감11

500米前方右侧转弯。接下去左侧方向后右侧方向左转。

kmw9****
혼란하다 혼란해
답글4공감/비공감공감129비공감12

太混乱了……

sone****
진짜 우리나라는 엄청 잘 만든 고속도로구나..
답글22공감/비공감공감125비공감20

我们国家的高速道路算是做得很好了……

83ju****
기가 막힌다......무슨거미줄이 엉켜있는거 같아......전에 요금소도 중국다운 것을 보고놀랬고.........고속도로도 중국다운 것을 보고 놀랬는데.........이건그것보다 더 심하네........좀 더 미관도 생각하길
답글2공감/비공감공감77비공감11

无语了，像是什么蜘蛛网缠绕在一起……看到像中国的收费站和高速道路都会吓死……这比那个还吓人……至少也做得美观点吧……

ckn2****
이렇게 분기점을 한곳에 몰아넣는건 비효울적이고 사고위험도높을것같은데 교통체증도 있고... 그냥 뭐 있게 보일려는탁상행정같은데.. 내 생각에는..
답글0공감/비공감공감18비공감0

交通转折点这样聚集在一个地方，实在没有效率，也很容易发生事故，也容易塞车……只不过是为了夺人眼球吧，在我看来……

kwan****
중국은 한번 차막히면...2시간만에 갈 거리도... 5시간 10시간도걸리는데... 끔찍..
답글0공감/비공감공감13비공감0

中国一旦塞车，2个小时出来就不错了，5小时10小时都有，吓人……

zzan****
김여사는 길을 잘못들면 가던길을 즉시 멈추고 후진...
답글0공감/비공감공감19비공감3

金女士如果进错路了，就会在原路停下来后退……

aver****
땅덩어리도 넓으면서 꼭 저렇게 한 곳에 지어놔야 하냐? ㅋㅋ
답글0공감/비공감공감10비공감0

土地如此辽阔，有必要在一个地方绕来绕去么……

rain****
저기서 사고나면.....아마 교통혼잡에 난리도 아닐듯,,,,, 부실공사라면 더욱 아찔할듯
답글0공감/비공감공감9비공감1

如果在那里发生事故……那简直要发生交通混乱了……如果是豆腐渣工程，就更可怕了……

k237****
네비가 욕본다.
답글0공감/비공감공감6비공감0

导航要背锅了。

chlg****
대륙색히들 존0나얼빵해보이네..땅덩어리 좁은 우리나라야 저렇게 하는게 이해는가는데....굳이 왜 저렇게 하는이유를 모르겟네
답글0공감/비공감공감11비공감2

大陆这些人真是难以理解……国土面积小的我们国家做这种事情还能理解……真不明白他们干嘛要这么做……

anns****
이게 바로 난개발 이라는 겁니다 ㅋㅋㅋ 지들 꼴리는대로 길 다 뚫어 버림 ㅋㅋ 대륙 스케일 ㅋㅋㅋㅋ
답글0공감/비공감공감6비공감1

这简直就是乱开发的典型……呵呵呵。这样下去都要迷路。果然是大陆风格。

ac0****
와 클라스 봐라 하늘에서 봐도 정신없네
답글0공감/비공감공감3비공감0

哇，看看这架势，从天空上看起来都令人混乱。

wjtm****
충칭 도시 주제에 우리나라 크기만큼함 ;;
답글3공감/비공감공감5비공감1

重庆面积和我们国家差不多大？

vudw****
방향을 돌릴수 있다,,는말이 왠지 더 무서운데?짱깨들 교통마인드 생각하면 자칫 저 공중에서몇시간씩 갇혀있는거 예사일듯..ㄷㄷ
답글0공감/비공감공감5비공감1

设计方那句话，可以转变方向，听起来怎么这么可怕……想到掌柜们的思维，就觉得肯定会在那里耗费好多个小时……